background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-010 

 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the unit 

correspond to the mains parameters

.

 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 
  Do not disassemble the appliance when it is plugged to the power supply. Always unplug the appliance from 

the power supply before cleaning and when not in use. 

  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has 

happened, unplug it immediately and check in a service center. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
  Do not leave the appliance switched on when not in use. 
  Do not use other attachments than those supplied. 
  Do not operate after malfunction or cord damage. 
  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in 

the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 
  Do not pull, twist, or wrap the power cord around any subjects. 
  Do not place the appliance near gas or electric oven or stand at heated surface. 
  Avoid contacting with moving parts. 
  The blade is very sharp, so handle it with care. 
  Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using. 
  Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds. Switch off and let it rest for at least 1 minute 

to cool down the motor

  Switch off and unplug the appliance after each use. Make sure the motor stops completely before opening the lid. 
  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for 

at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

INSTRUCTIONS 

  This appliance is for grind coffee beans only. 
  Open the transparent lid, turning it clockwise. 
  Load the coffee beans in the coffee bean container. 
  Close the lid so that the lips on the lid would match the slots in the case.  
  Close the cover, and turn it until the mark on cover fits the mark on housing. 
  Fully unwind the cord and plug to the power supply. 
  To grind coffee, press the start button and retain it (not longer than 30 sec.). 
  Once the grinding is over unplug the coffee-grinder from the socket, wait until the engine stops completely, carefully 

remove the lid and the detachable grinding bowl and get the ground coffee. 

SHORT CORD INSTRUCTIONS 

  A short power supply cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from becoming entangled in or 

tripping over a longer cord. 

CLEANING AND CARE 

  Always unplug the unit before cleaning. 
  The grinder should be cleaned after each using with a soft, damp cloth. 

STORAGE 

  Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. 
  The cord can be wrapped around the base area for storage. 
  Keep the appliance in a dry cool place.

 

  

RUS

   

✂ ✁✄☎ ✆☎ ✝✞✟ ✆

✠☎

✡✄ ✞

✠ ☛✁ ☞

✍ ✍

 

✏✑✒

✓ ✏✔ ✕ ✖

✘✙✕ ✘✚ ✛

 

 

✜ ✢✣✢

✢✣

✦✧★✩

★ ✭ ✮

✯✫ ✰ ✪

✢★

✢ ✮

✣ ✧✦✢✣

✬✲✢ ✳

✴ ✧

✧✲

✦✢ ✲✴ ✲✦

✢ ✶ ★✱

✢✴

✯✱

✶ ✩✣✩

✯✲✢ ✣✱

✲ ✱ ✯✱ ✳

✯ ✩ ✷ ✩ ★★✭ ✢

★✩

✷ ✤✢ ✫✱

✩ ✣ ✩✮ ✢ ✲✣✩

✸ ✫

✯✲✣ ✧

✴ ✢

✲✱ ✹

 

 

✴ ✥✧✫

✦✩ ✲ ✬

✲✧

✯✧

✲ ✧

✦✭ ✶

✢ ✫

✴ ✧

✫✩✴ ★ ✧

✩★★

✯ ✧

✦ ✧ ✤

✴ ✲✦

✥✧

✥✫

✩ ✲ ✩

✱ ✱ ✹

✜ ✣

★✢

✣✢ ✤

★ ✩✷ ★✩

✢★

✤ ✫

✮ ✭

✢★★

✥✣✱

✢★✢★

 

 

❁✢

✴ ✥✧ ✫

✬ ✷ ✧✦ ✩ ✲

✦★✢

✥ ✧

✢❂

✢★

✱ ❃ ✹

 

 

❄❅❆❇ ❈ ❄❇ ❉

❊ ❋

❆❄● ❍■ ❆❄

❑❊ ❉

❆▲▼

❊❉ ◆▲❖

❇❊P■

▲◗▲

❅ ▲

❘ ❙ P ❚❯❇◗▲

❱P ❇ ❙ ❉

❆▲❊❇

■ ❲

 

❳✴ ✢

✧ ✲ ✯ ✫✰ ✪✩ ❃

✲ ✢

✲✣

✧❃

✴ ✲✦

✧✲

✯✲✣

✴ ✢

✢✣

✢ ✤

✧✪✱

✴ ✲ ✯✧❃

✢✴ ✫✱

❳✭

★✢

✴ ✥✧ ✫

✬✷

✢ ✲ ✢ ✹

 

Содержание SC-010

Страница 1: ...Кофемолки Scarlett SC 010 белый Инструкция пользователя ...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 3 CZ KÁVOMLÝNEK 4 BG 5 UA 6 SCG 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 9 LT K 10 H KÁVÉDARÁLÓ 10 KZ 11 SL 12 SC 010 www scarlett ru ...

Страница 3: ... 2 3 4 P 5 6 Odeljk za smeštanje kabla EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev kaas 2 Jahvatusterad 3 Äravõetav jahvatustass 4 Juhtimisnupp 5 Korpus 6 Juhtmepesaga alus 1 2 3 4 5 Korpuss 6 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Skaidrus dangtelis 2 Kavos malimo peiliai 3 4 Valdymo mygtukas 5 Korpusas 6 Laido laikymo skyreliu 1 Átlátszó fedél 2 Aprítókések 3 4 5 Készülékház 6 Alapegység vezetéktárolóval KZ SL STA...

Страница 4: ...ing parts The blade is very sharp so handle it with care Check the coffee grinder for presence of foreign objects before using Do not run coffee grinder continuously longer than 30 seconds Switch off and let it rest for at least 1 minute to cool down the motor Switch off and unplug the appliance after each use Make sure the motor stops completely before opening the lid If the product has been expo...

Страница 5: ...ejte pouze v t r q t q t s r rs r t q Použív s q qr rs q r q rst q s r sq t rs t t r r q r r r r li se r r t s r q rs r r rs r s t q r rs r t t t rtálními schopnostmi nebo smysly nebo osobami které nemají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni q r s r q t N r q r ...

Страница 6: ...ky poškozeným napájecím kabelem blízkosti zd nožem minutu 2 hodiny PROVOZ tí kávových zrn Nasypte do kávomlýnku zrna mlýnek od elektr víko a odnímatelnou misku na mletí a vysypte mletou kávu NAPÁJECÍ KABEL Z P ÚDRŽBA SKLADOVÁNÍ BG qr st s ...

Страница 7: ...IM011 www scarlett ru SC 010 6 P UA q q r s t t t t t t t t t t t t t t ...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 010 7 P P SCG qr st rqt ...

Страница 9: ... pindu Ärge tõmmake elektrijuhtmest keerake seda krussi ega ümber korpuse Ärge asetage seadet kuumale gaasi ega elektripliidile Ärge jätke seadet kuumade kohtade lähedale Ärge puutuge seadme pöörlevaid osasid Noaga ümberkäimisel olge ettevaatlik Enne kohviveski kasutamist veenduge et selle sees ei ole kõrvalesemeid Ärge kasutage seadet üle 30 sekundi ning tehke vähemalt 1 minutiline vaheaeg Iga ko...

Страница 10: ...hastamist eemaldage seade vooluvõrgust Pärast igat kasutamist pühkige kohvi jäägid niiske lapiga kohviveskist ja kuivatage see hoolikalt HOIDMINE Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised Kerige elektrijuhe kokku Hoidke seadet kuivas jahedas kohas LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA parametriem izmantošanai centru pie P sekundes Beidzoties malšanai atvien BAROŠANAS VADS A P Satiniet barošanas vadu ...

Страница 11: ...aukiamo veikimo laikas as o jo 2 valandas VEIKIMAS P P ne ilgiau kaip siškai sustos tvarkingai MAITINIMO LAIDAS SAUGOJIMAS Suvyniokite maitinimo laid H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK q r s A készülék nem való nagyüzemi csak házi használatra Szabadban használni tilos Az elektromos hálózathoz csatlakoztatott készüléket szétszerelni tilos t q mindig áramtalanítsa a készüléket Áram...

Страница 12: ...készüléket valamennyi ideig 0 ºC módosításokat végezni a készülék szerkezetében melyek HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK A kávédaráló csak szemes kávé darálására alkalmas irányába fordítva azt Töltse meg a kávédarálót kávészemmel Teljesen tekerje le a vezetéket és csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz nem tovább 30 másodpercnél A darálás befejeztével áramtalanítsa a kávédarálót várja meg amíg a motor telje...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC 010 12 30 1 P SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE q r sqt s elektirckej siete Používajte len v domácnosti v súlade s v Nepoužívajte vonku elektrickej siete autorizovaným servisom ...

Страница 14: ...strých krajov a horúcich povrchov do blízkosti tepelných zdrojov Zákaz nepretržitej prevádzky dlhšie ako 30 sek a motor sa úplne zastavil C pred zapnutím j najmenej 2 hodiny PREVÁDZKA otvorte ho Zatvárajte veko tak aby výstupy zapadali do priliehajúcich otvorov Zatvorte veko tak aby maximálne 30 sekúnd PRÍVODNÝ KÁBEL P dobre ho osušte ...

Страница 15: ...Электрочайники Блендеры Тостеры Миксеры Весы кухонные ...

Отзывы: