53 / 156
Italiano
Funzionamento della pompa a mano
Dopo aver preso confidenza con il dispositivo di trazione cervicale Saunders
e assunto una posizione comoda, si può iniziare ad applicare la trazione,
pompando aria in un cilindro mediante una pompa a mano (Figura 3).
Figura 2. Uso del dispositivo di
trazione cervicale Saunders
A) Dettaglio dell’involucro
del manometro.
B) I movimenti di
pompaggio riem-
piono il cilindro
con aria.
Figura 3. Funzionamento della
pompa a mano
(vedi Figura 2). I cunei per l’alloggiamento del collo devono toccare il collo
a metà strada fra i lobi delle orecchie e la parte superiore delle spalle.
2. Ruotare una delle manopole di regolazione fino a che i cunei aderiscono
fermamente ai due lati del collo.
3. Durante il posizionamento nel dispositivo di trazione cervicale, i cunei per
il collo possono ruotare leggermente per autoadattarsi alla conformazione
della testa e del collo o possono essere ruotati manualmente per ottenere
una posizione più comoda.
4. Fissare la cinghia bloccatesta sulla fronte e regolarla al di sopra delle
sopracciglia. La cinghia deve essere aderente.
5. Applicare la trazione usando la pompa come descritto nella sezione
successiva.
Содержание Cervical Traction
Страница 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Страница 12: ...10 156 English ...
Страница 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Страница 14: ...12 156 Español ...
Страница 24: ...22 156 Español ...
Страница 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Страница 26: ...24 156 Français ...
Страница 36: ...34 156 Français ...
Страница 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Страница 38: ...36 156 Deutsch ...
Страница 48: ...46 156 Deutsch ...
Страница 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Страница 50: ...48 156 Italiano ...
Страница 60: ...58 156 Italiano ...
Страница 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Страница 62: ...60 156 Português ...
Страница 72: ...70 156 Português ...
Страница 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Страница 74: ...72 156 Nederlands ...
Страница 84: ...82 156 Nederlands ...
Страница 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Страница 86: ...84 156 Svenska ...
Страница 96: ...94 156 Svenska ...
Страница 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Страница 98: ...96 156 Dansk ...
Страница 108: ...106 156 Dansk ...
Страница 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Страница 110: ...108 156 Norsk ...
Страница 120: ...118 156 Norsk ...
Страница 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Страница 122: ...120 156 Suomi ...
Страница 132: ...130 156 Suomi ...
Страница 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 134: ...132 156 Türkçe ...
Страница 144: ...142 156 Türkçe ...
Страница 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Страница 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Страница 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Страница 157: ...155 156 Ελληνικά ...