
65 / 156
Português
Funcionamento da Bomba Manual
Quando se encontrar em posição segura e confortável no aparelho de
Tracção Cervical Saunders, a tracção será aplicada ao bombear ar para
dentro de um cilindro com uma bomba manual (figura 3).
Figura 2. Utilização do aparelho de
Tracção Cervical Saunders
A) Vista de perto do
invólucro do manómetro.
B) Tanto os movimen-
tos para dentro como
os para fora da bomba
enchem o cilindro
de ar.
Figura 3. Funcionamento da bomba manual
(veja a figura 2). As cunhas de suporte do pescoço devem estar em contacto
com o pescoço a meia distância entre as pontas dos lóbulos das orelhas e a
parte superior dos ombros.
2. Rode um dos botões de ajustamento até que as cunhas de suporte se encos-
tem firmemente a ambos os lados do pescoço.
3. À medida que se acomoda no aparelho de Tracção Cervical Saunders, as
cunhas de suporte do pescoço podem rodar ligeiramente e ajustar-se auto-
maticamente à fisionomia da cabeça e do pescoço. Também pode rodar as
cunhas de suporte manualmente, conforme necessário, para estabelecer o
ajuste mais cómodo.
4. Prenda a tira para a cabeça sobre a testa, imediatamente acima da linha das
sobrancelhas. Esta tira deve assentar confortavelmente.
5. Aplique tracção usando a bomba conforme descrito na secção seguinte.
Содержание Cervical Traction
Страница 1: ...Cervical Traction User s Guide ...
Страница 12: ...10 156 English ...
Страница 13: ...11 156 Español Guía del usuario de tracción cervical ...
Страница 14: ...12 156 Español ...
Страница 24: ...22 156 Español ...
Страница 25: ...23 156 Français Cervical Traction Dispositif de traction cervicale Mode d emploi ...
Страница 26: ...24 156 Français ...
Страница 36: ...34 156 Français ...
Страница 37: ...35 156 Deutsch Halswirbelsäulen Traktion Bedienungsanleitung ...
Страница 38: ...36 156 Deutsch ...
Страница 48: ...46 156 Deutsch ...
Страница 49: ...47 156 Italiano Trazione cervicale Guida per l utente ...
Страница 50: ...48 156 Italiano ...
Страница 60: ...58 156 Italiano ...
Страница 61: ...59 156 Português Guia do Utilizador do Aparelho de Tracção Cervical ...
Страница 62: ...60 156 Português ...
Страница 72: ...70 156 Português ...
Страница 73: ...71 156 Nederlands Nektractie Gids voor de gebruiker ...
Страница 74: ...72 156 Nederlands ...
Страница 84: ...82 156 Nederlands ...
Страница 85: ...83 156 Svenska Nacksträckning Användarhandbok ...
Страница 86: ...84 156 Svenska ...
Страница 96: ...94 156 Svenska ...
Страница 97: ...95 156 Dansk Cervikal traktion brugervejledning ...
Страница 98: ...96 156 Dansk ...
Страница 108: ...106 156 Dansk ...
Страница 109: ...107 156 Norsk Cervikal traksjon Brukerveiledning ...
Страница 110: ...108 156 Norsk ...
Страница 120: ...118 156 Norsk ...
Страница 121: ...119 156 Suomi Kaularangan traktio Käyttöohje ...
Страница 122: ...120 156 Suomi ...
Страница 132: ...130 156 Suomi ...
Страница 133: ...131 156 Türkçe Servikal Traksiyon Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 134: ...132 156 Türkçe ...
Страница 144: ...142 156 Türkçe ...
Страница 145: ...143 156 Ελληνικά Οδηγίες χρήσης για την αυχενική έλξη ...
Страница 146: ...144 156 Ελληνικά ...
Страница 156: ...154 156 Ελληνικά ...
Страница 157: ...155 156 Ελληνικά ...