R
LEFT DRAWER FRONT - 2
DEVANT GAUCHE DE TIROIR - 2
CARA IZQUIERDA DE CAJÓN - 2
HARDWARE IDENTIFICATION:
IDENTIFICATION DES PIÈCES DE QUINCAILLERIE :
IDENTIFICACIÓN DE HERRAJES:
PARTS IDENTIFICATION (CONTINUED):
IDENTIFICATION DES PIÈCES (SUITE) :
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES (CONTINUACIÓN):
S
DRAWER BACK - 4
ARRIÈRE DE TIROIR - 4
DORSO DE CAJÓN - 4
T
RIGHT DRAWER SIDE - 4
CÔTÉ DROIT DE TIROIR - 4
LADO DERECHO DE CAJÓN - 4
U
LEFT DRAWER SIDE - 4
CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR - 4
LADO IZQUIERDO DE CAJÓN - 4
V
DRAWER BRACE - 6
ENTRETOISE DE TIROIR - 6
RIOSTRA DE CAJÓN - 6
CABINET RIGHT - 6
ÉLÉMENT DROITE - 6
GABINETE DERECHO - 6
CABINET LEFT - 6
ÉLÉMENT GAUCHE - 6
GABINETE IZQUIERDO - 6
DRAWER RIGHT - 6
TIROIR DROITE - 6
CAJÓN DERECHO - 6
DRAWER LEFT - 6
TIROIR GAUCHE - 6
CAJÓN IZQUIERDO - 6
AA2
HIDDEN CAM - 22
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE - 22
EXCÉNTRICO ESCONDIDO - 22
BB2
CAM SCREW - 12
VIS D’EXCENTRIQUE - 12
BIELA DE EXCÉNTRICO - 12
CC2
CAM DOWEL - 10
CHEVILLE D’EXCENTRIQUE - 10
PASADOR DE EXCÉNTRICO - 10
DD
CLIP - 24
CLIP - 24
GRAPA - 24
PULL - 8
POIGNÉE - 8
TIRADOR - 8
EE
KNOB - 4
BOUTON - 4
MANILLA - 4
FF
SLIDE CAM - 12
EXCENTRIQUE DE COULISSE - 12
EXCÉNTRICO DE CORREDERA - 12
HH
METAL PIN - 4
GOUPILLE EN MÉTAL - 4
ESPIGA DE METAL - 4
GG
DRAWER BOTTOM BRACKET - 6
CONSOLE DE FOND DE TIROIR - 6
SOPORTE DEL FONDO DE CAJÓN - 6
II
409937
JJ
WARNING LABEL - 1
ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE - 1
ETIQUETA DE ADVERTENCIA - 1
WARNING
!
Serious or fatal crushing injuries can
occur from furniture tip-over. To help
prevent tip-over:
• Place heaviest items in the lowest drawers.
• Unless specifi cally designed to accommodate, do not
set TVs or other heavy objects on top of this product.
• Never allow children to climb or hang on drawers,
doors, or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
• If equipped with a drawer interlock system, do not
defeat or remove it.
Use of tip-over restraints may only reduce,
but not eliminate, the risk of tip-over.
This is a permanent label. Do not attempt to remove!
04/10 332296
SS
BRACE - 1
ENTRETOISE - 1
RIOSTRA - 1
FOOT - 1
PIED - 1
PATA - 1
TT
FOOT BASE - 1
BASE DE PIED - 1
BASE DE PATA - 1
UU
WW
SAFETY BRACKET - 1
CONSOLE DE SÉCURITÉ - 1
MÉNSULA DE SEGURIDAD - 1
40CB
40CA
40CC
40CD
