NOTE / REMARQUE / NOTA
NOTE / REMARQUE / NOTA::
Using a SCREW that is too long will caus
Using a SCREW that is too long will causee d
daamage. Before beginning assembly, separate
mage. Before beginning assembly, separate
each type of SCREW. Carefully study the SCREW diagrams below
each type of SCREW. Carefully study the SCREW diagrams below
((SHOWN ACTUAL SIZE))
..
Pay close attention to the color of each SCREW. You may receive extra hardware with your unit.
Pay close attention to the color of each SCREW. You may receive extra hardware with your unit.
L
L’usage d’une VIS trop longue peut endommager l’élément. Avant de commencer l’assemblage, séparer chaque
’usage d’une VIS trop longue peut endommager l’élément. Avant de commencer l’assemblage, séparer chaque
type de VIS. Attentivement, réviser les schémas des VIS ci-dessous
type de VIS. Attentivement, réviser les schémas des VIS ci-dessous
((VIS ILLUSTRÉES GRANDEUR NATURE))
..
Faire attention à la couleur de chaque VIS. Il est possible que unes pièces supplémentaires sont incluses avec l’élément.
Faire attention à la couleur de chaque VIS. Il est possible que unes pièces supplémentaires sont incluses avec l’élément.
E
El uso de un TORNILLO demasiado largo causará daño. Antes de comenzar el ensamblaje, separe cada tipo de TORNILLO.
l uso de un TORNILLO demasiado largo causará daño. Antes de comenzar el ensamblaje, separe cada tipo de TORNILLO.
Atentamente estudie los diagramas de TORNILLO abajo
Atentamente estudie los diagramas de TORNILLO abajo
((TORNILLOS MOSTRADOS EN TAMAÑO REAL))
..
Preste cuidadosa atención al color de cada TORNILLO. Es posible que se incluyen unas piezas de herraje suplementarias
Preste cuidadosa atención al color de cada TORNILLO. Es posible que se incluyen unas piezas de herraje suplementarias
con la unidad.
con la unidad.
1
HAMMER
MARTEAU
MARTILLO
BLACK 2-1/4” FLAT HEAD SCREW - 6
VIS NOIRE TÊTE PLATE 57 mm - 6
TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 57 mm - 6
KK
BLACK 1-7/8” FLAT HEAD SCREW - 3
VIS NOIRE TÊTE PLATE 48 mm - 3
TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 48 mm - 3
LL
BLACK 1-1/8” MACHINE SCREW - 4
VIS NOIRE À MÉTAUX 28 mm - 4
TORNILLO NEGRO PARA METAL de 28 mm - 4
MM
SILVER 3/4” MACHINE SCREW - 16
VIS ARGENTÉE À MÉTAUX 19 mm - 16
TORNILLO PLATEADO PARA METAL de 19 mm - 16
NN
BLACK 9/16” FLAT HEAD SCREW - 4
VIS NOIRE TÊTE PLATE 14 mm - 4
TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 14 mm - 4
OO
BROWN 7/16” LARGE HEAD SCREW - 6
VIS MARRON TÊTE LARGE 11 mm - 6
TORNILLO MARRÓN DE CABEZA GRANDE de 11 mm - 6
PP
GOLD 5/16” FLAT HEAD SCREW - 48
VIS DORÉE TÊTE PLATE 8 mm - 48
TORNILLO DORADO DE CABEZA PERDIDA de 8 mm - 48
NAIL - 71
CLOU - 71
CLAVO - 71
RR
ASSEMBLY TOOLS REQUIRED
OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS
HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS
TIP SHOWN ACTUAL SIZE
POINTE GRANDEUR NATURE
PUNTA MOSTRADA EN TAMAÑO REAL
NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER
TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS n°2
DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2
409937
BLACK 1-1/4” FLAT HEAD SCREW - 4
VIS NOIRE TÊTE PLATE 32 mm - 4
TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 32 mm - 4
VV
BLACK 9/16” LARGE HEAD SCREW - 1
VIS NOIRE TÊTE LARGE 14 mm - 1
TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm - 1
XX
Adult Assembly Required
L’assemblage doit être effectué par un adulte
El ensamblaje debe hacerlo una persona adulta
