background image

SATEL INTEGRA 

Plus 

15 

Selection from the multiple-choice list 

The functions that allow you to make multiple choice can be identified by an additional 
symbol situated at the right-hand side of the display: 

 – displayed item is selected / option is enabled, 

 – displayed item is not selected / option is disabled. 

Pressing any digit key (for some functions, this does not work with the key 0) will change the 
currently displayed symbol to the other one. To scroll through the list of items, use the 

 key 

(down) or the 

 key (up). For some functions, pressing the key 0 will allow you to enter the 

number of item to be edited (e.g. number of zone to be bypassed / unbypassed). This will 
speed up search. 
For some functions, pressing the 

 or 

 key will switch the keypad into the 

graphic 

programming mode

. The   and   symbols are used to present on the display the current 

status of up to 32 items available in the given function (these can be e.g. zones, outputs, 
timers, etc.). Additionally, in case of zone bypassing, the   symbol is used. The 

 key moves 

the cursor to the right, and the 

 key to the left. If the list of items is longer than 32, pressing 

the 

 key when the cursor is placed over the last item will display the next list, and pressing 

the 

 key when the cursor is placed over the first item will display the previous list (see also 

description of the   LEDs, p. 7). Pressing the key 0, 1 or 2 three times in the graphic mode 

within 3 seconds will have the following effect: 

000

 -  the   symbol will be displayed at all available items, 

111

 -  the   symbol will be displayed at all available items, 

222

  -  reversal of the selection made: the   symbol will be displayed at all items where 

the   symbol was displayed, and the   symbol where the   symbol was displayed. 

On pressing the 

 or 

 key, the keypad will return to the text mode. 

 

 

Fig. 3. Example of how information is presented in the graphic programming mode. The blank 

fields are not available for editing. 

 

Entering decimal and hexadecimal values 

Digits are entered by pressing the suitable keys. Characters from A to F are available under 
the keys with numbers 2 and 3. Keep pressing the keys until the required character appears. 

Entering names 

Press the particular keys until the required character appears. The characters available in the 
keypad are shown in Table 3. Hold down the key to display the digit assigned to the key. 
Shown on the left side in the upper line of the display is information about the letter case: 
[ABC] or [abc] (it will be displayed after pressing any key and will be visible for a few seconds 
after the last keystroke). 
The 

 key moves the cursor to the right, and the 

 key – to the left. The 

 key deletes the 

character on the left side of the cursor. 

Содержание INTEGRA Plus

Страница 1: ...Firmware version 1 15 Alarm Control Panels USER MANUAL SATEL sp z o o ul Budowlanych 66 80 298 Gda sk POLAND tel 48 58 320 94 00 www satel eu integra_plus_u_en 04 16...

Страница 2: ...mmends that it be regularly tested The control panel is equipped with a number of self diagnostic functions which when properly configured by the installer ensure control over correct functioning of t...

Страница 3: ...he LCD keypad 14 5 3 5 Description of user functions 16 5 4 Arming 21 5 4 1 Full arming without partition selection 21 5 4 2 Full arming the selected partitions 22 5 4 3 Arming in the selected mode 22...

Страница 4: ...ound signaling 36 6 2 Functions available from the partition keypad 37 6 2 1 Code 37 6 2 2 Code 38 6 2 3 Quick arming 38 6 2 4 Triggering the alarm from keypad 38 6 2 5 Silencing the alarm sound at th...

Страница 5: ...tic features to test the system performance Detection of irregularities is signaled e g by the LED on the keypad You should immediately respond to such a signal and if necessary consult the installer...

Страница 6: ...orization Using an invalid code proximity card or DALLAS iButton three times may trigger an alarm block the keypad reader for 90 seconds 4 1 Authorization with two identifiers The INT KLCDR and INT KL...

Страница 7: ...he keypad name e g INT KLCD GR green display and key backlight INT KLCD BL blue display and key backlight 5 1 Keypads description The INT TSG INT TSH INT TSI and INT KSG keypads are described in separ...

Страница 8: ...ATEL Fig 1 Keypads with flap Entering the user code i e the user authorization will open a menu containing the functions that are available to the user The functions are presented in two lines The cur...

Страница 9: ...ry yellow blinking trouble or trouble memory green blinking service mode is entered green if zone status is being presented or the keypad is switched to graphic programming mode see Selection from the...

Страница 10: ...rtition state display mode The other keys enable you to enter the user menu after entering the code cancel the started operation or arm disarm and clear alarm after entering the code start the selecte...

Страница 11: ...ts signaled by sounds Only installer selected events are signaled Alarms are being signaled throughout the time programmed by the installer 5 short beeps zone violation CHIME Long beep every 3 seconds...

Страница 12: ...5 3 Code user menu After you enter the code and confirm using the key the user menu will be displayed The list of available functions depends on the user authority level as well as the system status...

Страница 13: ...eyfob button 1 Button 2 assign function to keyfob button 2 Button 3 assign function to keyfob button 3 Button 4 assign function to keyfob button 4 Button 1 and 2 assign function to combination of keyf...

Страница 14: ...AX set confirmation rules Name set master name Edit master edit existing master select master list of parameters identical as in case of a new master Remove master remove master Zone bypasses Inhibit...

Страница 15: ...saging test start messaging test Answering test display information on answered tel call Prox card test check proximity card number CA 64 PTSA test start mimic board test View masters view master user...

Страница 16: ...unction from the MASTERS submenu 4 Zone bypasses 41 Inhibit 42 Isolate 5 Events 51 Selected events 52 All events 6 Set time 7 System state 8 Outputs control 9 Service mode 0 Downloading 01 Start DWNL...

Страница 17: ...is placed over the first item will display the previous list see also description of the LEDs p 7 Pressing the key 0 1 or 2 three times in the graphic mode within 3 seconds will have the following eff...

Страница 18: ...which the user has normally no access Abort voice messaging terminates the telephone messaging The messaging can be cancelled automatically together with alarm clearing The messaging cancellation rule...

Страница 19: ...ber of digits 0 e g if the determined prefix length is 4 the default prefix is 0000 DURESS for use when the user has been forced to enter the code Using the code will trigger a silent alarm By default...

Страница 20: ...per alarms allows to temporarily disable the expansion module tamper supervision In case of any problems with the expansion modules report the fact to the installer Permanent service access the option...

Страница 21: ...m memory a zone is armed violated zones zone is disarmed zones OK Zones allows to check the status of zones in the partitions accessible to the user and operated from the keypad The zone status is pre...

Страница 22: ...the telephone call Proximity card test allows to check the number of proximity card and establish to whom it belongs if the card belongs to a user of the system CA 64 PTSA test allows to test the mim...

Страница 23: ...rogram Start DWNL TEL enables remote programming through the built in 300 bps modem using the DLOADX program ETHM 1 DLOADX enables remote programming through the Ethernet TCP IP by means of the DLOADX...

Страница 24: ...nfirm with the key 2 Using the key scroll through the menu until the ARMING MODE function is found 3 Press the key A list of arming modes will be displayed see description of the ARMING MODE function...

Страница 25: ...taller the partition exit delay time may be shortened upon pressing in turn the 9 and keys In order to shorten the exit delay time you should use the same keypad which was used for arming 5 5 Disarmin...

Страница 26: ...ing of 4 to 8 characters however the installer can define the minimum length of the code Telephone code a sequence of digits for authorization of the user when using the functions of telephone call an...

Страница 27: ...by means of readers Keyfobs in case of the control panel to which a module with keyfob support is connected ACU 120 ACU 270 ACU 100 ACU 250 INT RX or INT RX S a keyfob can be assigned to the user whi...

Страница 28: ...unblock access to the cash dispenser the 24H CASH MACHINE type zones will be temporarily bypassed in the partition Guard using this code means having made the round additionally it can result in the p...

Страница 29: ...and C 1 Enter the code and confirm with the key 2 Press in turn the 2 and 3 keys The list of users will be displayed 3 Using the and keys find in the list the user who is to be removed 4 Press the key...

Страница 30: ...9 Repeat the steps 7 and 8 for other buttons combinations of buttons which are to be used 10 Using the key find the EVENTS RX EVENTS ABAX function in the list 11 Press the key The list of buttons com...

Страница 31: ...dded edited and removed by the installer There can be 1 administrator in each object The administrator has access to all partitions in the object and also specifies how the system can be accessed by u...

Страница 32: ...sed until unbypassed by the user 1 Enter the code and confirm with the key 2 Press in turn the 4 and 2 keys The list of zones will be displayed There is an additional symbol in the upper right hand co...

Страница 33: ...he list of previous events 5 11 3 Viewing the selected events 1 Enter the code and confirm with the key 2 Press in turn the 5 and 1 keys 3 When the SELECT EVENTS function is displayed press the key Th...

Страница 34: ...ction 5 Press the key The list of partitions will be displayed 6 Using the and keys find in the list the partition for which the timer is to be programmed 7 Press the key 8 When the ACTIVE option is d...

Страница 35: ...es press any numeric key the symbol will be displayed 11 Press the key The zone test will start Beginning of the zone test in any partition will start the test mode in all ABAX system wireless devices...

Страница 36: ...o the zone status The displayed symbols should then be interpreted as follows zone not violated the device controlled by output is inactive zone violated the device controlled by output is active The...

Страница 37: ...rn off the SHUTTER UP type output if it is active Irrespective of which output is currently active pressing any digit key will turn the output off When the control is finished press the or key to retu...

Страница 38: ...ion of the user by means of code and running of the functions available from the partition keypad In the INT SCR keypad the button is additionally available It controls the keypad OC type output the o...

Страница 39: ...duration repeated every few seconds countdown of auto arming delay 2 short beeps every second countdown of entry delay Continuous beep alarm Long beeps every 2 seconds alarm memory Long beep every se...

Страница 40: ...do the following fire alarm press the INT S INT SK INT SCR key for approx 3 seconds medical auxiliary alarm press the 0 key for approx 3 seconds panic alarm press the INT S INT SK INT SCR key for app...

Страница 41: ...e user should change his her code 2 long beeps unknown code card 3 long beeps activation the delay is impossible the partition is disarmed or the delay has already been started or the function is unav...

Страница 42: ...n with the control panel 8 1 2 Keys The keys enable user authorization by means of a code and starting of the functions available from the code lock 8 1 3 Sound signaling Beeps generated when operatin...

Страница 43: ...aling or silent without loud signaling way as when changing the code by means of the partition keypad see p 38 The installer can configure the control panel so that confirmation of listening to the vo...

Страница 44: ...call will be answered by the control panel immediately Establishing connection will be signaled by three short beeps ter the telephone code on the telephone keypad 4 short beeps and 1 long beep will...

Страница 45: ...ccess to the phone call answering function steps 1 2 in section Answering phone al Within up to 15 seconds press in turn beeps and 1 long beep will confirm that you have got access to the function of...

Страница 46: ...meration of keyfob buttons Fig 7 T 4 keyfob 433 MHz keyfob A numeration of keyfob buttons Fig 8 MPT 300 keyfob 433 MHz keyfob A numeration of keyfob buttons The button designated with digit 6 correspo...

Страница 47: ...er function has been modified p 20 2014 10 1 13 Information on the ETHM 1 Plus module has been added List of user functions has been supplemented p 10 Note on the possibility to disable user menu shor...

Страница 48: ...hout entry delay 9 end of exit delay countdown 8 quick control of outputs CODE enter the user menu User menu shortcuts 1 Change own code 2 Users Masters 21 New user New master 22 Edit user Edit master...

Отзывы: