manualshive.com logo in svg

Sartorius MA35, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sartorius MA35 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Contents

Intended Use

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Warnings and Safety Information

 .  .  .  .  .  . 5

Getting Started

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

General View of the Equipment   .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

Storage and Shipping Conditions  .  .  .  .  .  .  .  . 9

Conditioning the Moisture Analyzer .  .  .  .  . 10

Setting up the Moisture Analyzer .  .  .  .  .  .  . 10

Connecting the Moisture Analyzer  

to AC Power   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Safety Precautions   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11

Connecting Electronic Peripheral  

Devices .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Warmup Time   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
Leveling the Moisture Analyzer .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
Installing the Aluminum Panels  
(Optional;  
Part No . YDS05MA)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12
Turning On the Analyzer; Opening and 
Closing the Sample Chamber .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

Basic Principles

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

Purpose   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

Material  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14

Preparation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Adjusting against an  

Existing Measurement System .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Setting the Drying Program  

 Parameters .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Preparing the Sample .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Use a disposable sample pan  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

Distribute the sample on the  

sample pan   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

Operating Design

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

Keys   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

Display  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20

Configuration

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21

Setting the Device Parameters   .  .  .  .  .  .  .  .  . 21

Setting the Drying Parameters   .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

Operation

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27

Example: Analysis with Specified  
Drying Time  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27

Adjusting the Analyzer

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

Heating Element Adjustment   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

Weighing System Adjustment  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

External Calibration and Adjustment  

with a Factory-Defined Weight .  .  .  .  .  .  .  .  . 30

Interface Port

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

Female Interface Connector   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

Error Codes

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

Care and Maintenance

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

Service    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

Repairs  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

Cleaning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

Cleaning the Heating Unit and  

Temperature Sensor  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Safety Inspection   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

Disposal

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

Service Address for Disposal   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

Overview 

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

Specifications   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

Accessories (Options)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40

EU Declaration of Conformity

   .  .  .  .  .  .  .  . 41

FCC Supplier’s Declaration  

of Conformity

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42

CSA Certificate of Compliance

   .  .  .  .  .  .  . 43

Содержание MA35

Страница 1: ...1000034789 Operating Instructions Original Operating Instructions Moisture Analyzer Model MA35 Electronic Moisture Analyzer ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rameters 17 Preparing the Sample 17 Use a disposable sample pan 18 Distribute the sample on the sample pan 18 Operating Design 19 Keys 19 Display 20 Configuration 21 Setting the Device Parameters 21 Setting the Drying Parameters 23 Operation 27 Example Analysis with Specified Drying Time 27 Adjusting the Analyzer 29 Heating Element Adjustment 29 Weighing System Adjustment 29 External Calibration a...

Страница 4: ...nd solid substances using the thermogravimetric method Symbols The following symbols are used in these instructions indicates steps you must perform indicates steps required only under certain conditions describes what happens after you have performed a particular step indicates an item in a list indicates a hazard Intended Use ...

Страница 5: ...ntry The moisture analyzer may be operat ed only by qualified persons who are familiar with the properties of the sample to be analyzed Make sure before getting started that the voltage rating printed on the manufacturer s label is identical to your local line voltage see Connect ing the Moisture Analyzer to AC Power in the chapter entitled Getting Started The analyzer comes with a power supply th...

Страница 6: ...le pan may still be extremely hot Prevent excess heat build up around the analyzer Hazards for persons or equipment posed by certain sample materials Fire Explosion Flammable or explosive substances Substances that contain solvents Substances that release flammable or explosive gases or vapors during the dry ing process In some cases it is possible to operate the moisture analyzer in an enclosed n...

Страница 7: ...ceeded Corrosion Corrosion may be caused by substances that release aggressive vapors during the heating process such as acids We recommend working with only small quantities of such samples to avoid build up of vapors that can condense on cold housing parts and can cause corrosion The user shall be liable and responsible for any damage that arises in connection with this moisture analyzer ...

Страница 8: ... with heating element 9 Disposable sample pan 2 Leveling feet 10 Pan support 3 On off key 11 Pan draft shield 4 CF key clear function delete 12 Display 5 Enter key confirm 13 Keypad 6 Down Back key 14 Interface port 7 Up Forward key 15 Power jack 8 Print key 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 9: ...pment supplied includes the components listed below Moisture analyzer Power cord Pan support Pan draft shield 80 disposable aluminum sample pans 1 pair of forceps Installation Instructions The MA35 moisture analyzer is designed to provide reliable results under normal ambient conditions in the laboratory and in industry When choosing a loca tion to set up your analyzer observe the following so tha...

Страница 10: ...rmer place If you transfer the moisture analyzer to a warmer area condition it for about 2 hours at room temperature leaving it unplugged from AC power Leave the device connect ed to the power supply after first connecting Setting up the Moisture Analyzer Position the components listed below in the order given Pan draft shield Pan support Disposable sample pan ...

Страница 11: ...d use only a cable with a protective grounding conductor Connecting the moisture analyzer rated to Class 1 to AC power mains supply Plug the power cord into an electrical outlet mains supply that is properly installed with a protective grounding conductor protective earth PE Safety Precautions If you use an electrical outlet that does not have a protective grounding conductor make sure to have an ...

Страница 12: ...gain any time after it has been moved to a different location Extend or retract the front and or rear leveling feet as needed to adjust the moisture analyzer Installing the Aluminum Panels Optional Part No YDS05MA To prevent burns allow the glass panels to cool sufficiently before removing them Do not handle the aluminum panels with oily or greasy fingers Do not scratch the aluminum panels do not ...

Страница 13: ...g On the Analyzer Opening and Closing the Sample Chamber To turn on the analyzer press e When opening or closing the sample chamber do not release the cover until it is in the fully open or fully closed position ...

Страница 14: ...ectly determined for example as a weight loss registered during the drying routine These methods include oven drying infrared drying and microwave drying All three of these methods are thermogravimetric When deductive methods are used the moisture content is indirectly deter mined A physical property related to the moisture in the substance is measured e g conductivity These methods include capaci...

Страница 15: ... the degree of light transmitting capacity is low the rays can penetrate only the uppermost layers of the sample The heat conductivity of the sample dictates the degree to which the heat can be transmitted to the under lying layers The higher the conductivity the faster and more uniformly the substance is heated The substance should be applied to the sample pan in a thin even layer A height of app...

Страница 16: ...nfrared drying is usually lower than the temperature setting used when working with a drying oven In many cases the fully automatic switch off mode will meet your requirements If the final result is higher or lower than expected try varying the temperature setting before resorting to a different switch off criterion When analyzing the samples that lose their moisture only very slowly or when opera...

Страница 17: ...ality control Choose enough samples to indicate a trend for in process control If required homogenize the product before a sample is taken by Mixing or stirring Taking several samples from different areas of the product Taking several samples at defined intervals Take only one sample at a time for a given analysis and prepare it as quickly as possible In this way it will not lose or gain moisture ...

Страница 18: ... makes it difficult or impossible for moisture to escape from the sample during the drying process An uncertain and unknown quantity of moisture will remain in the sample t Apply liquid samples pasty samples or samples that can melt to a glass fiber filter order no 6906940 this provides the following benefits Uniform distribution due to the capillary effect Liquids are prevented from beading toget...

Страница 19: ...er than 1 2 seconds the function triggered is repeated every 0 6 seconds for as long as you hold the key Key Designation Press briefly Press and hold e On off key Switch device on or off c CF key Analysis cancel function Menu cancel selection Enter key Analysis trigger the Menu store the selected function e g selected setting and Menu store the tare close the menu selected setting Down Back Analys...

Страница 20: ...function Busy symbol plus minus sign standby symbol The J symbol is shown here when the moisture analyzer is processing a function The plus minus sign for the weight value or calculated value appears here as well and the standby symbol when the device is switched off Result This section shows the weight or calculated value Unit When the weighing system stabilizes the unit of measurement for the we...

Страница 21: ...op bit stop bits 5 3 2 2 stop bits 5 4 Handshake 5 4 1 Software mode 5 4 2 o Hardware 5 4 3 None 5 5 Number of 5 5 1 o 7 bits data bits 5 5 2 8 bits 6 Printing 6 7 Printout 6 7 1 Result only 6 7 2 o Complete with GLP and drying parameters 6 9 Language 6 9 1 German 6 9 2 o English 6 9 3 US English US date time format 6 9 4 French 6 9 5 Italian 6 9 6 Spanish 6 9 8 Russian CP1251 6 9 9 Russian CP866 ...

Страница 22: ...r instruction Display 1 Select SET in the function line Repeatedly 2 Confirm SET 5 3 Select menu item 6 6 4 Open submenu 6 7 5 Select menu item 6 9 6 9 6 Open submenu 6 9 2 7 Select menu item 6 9 3 6 9 3 8 Confirm menu item 6 9 3 6 9 3 9 Close the Setup menu Repeatedly c ...

Страница 23: ... 40 160 C End of analysis 0 0 min Select 0 0 minutes for fully automatic shutoff 0 1 to 99 min Select an interval from 0 1 to 99 minutes to define a specific analysis time Display mode for result M Moisture S Dry weight MS Ratio g Residual weight Start of analysis E With stability after the key is pressed A Without stability after the cover is closed Print intermediate results 0 0 min Off 0 1 to 1...

Страница 24: ...nitial weight is stored without stability as soon as the sample chamber is closed and analysis begins End of Analysis with Shutoff Parameters Fully automatic mode Timer mode Fully automatic mode Use the fully automatic mode when loss of weight on drying follows a clearly delineated curve which can be unambiguously evaluated see below Weight Moisture evaporation Automatic shutoff Time Timer mode Th...

Страница 25: ...t PRG drying program parameters 3 Confirm PRG 105 C the previously set temperature is displayed in this example 105 C 4 Set the heating temperature repeatedly 130 C in this example 130 C 5 Confirm heating temperature 0 0 min the previously set analysis time is displayed in this example 0 0 min 6 Set the parameter for the repeatedly 10 min end of analysis in this example 10 minutes 7 Confirm the en...

Страница 26: ...ple W o stability after the cover is closed 11 Confirm the start parameter 10 min 12 Select setting for printout repeatedly 0 0 min of intermediate results in this example no printout 0 0 13 Confirm setting for intermediate 130 C printout of results 14 Save changes and exit menu 2 sec for drying parameter input ...

Страница 27: ...sture Step Key or instruction Display 1 Switch on the moisture e Self test runs analyzer 2 Set the drying parameters see Setting the Drying Parameters in the chapter entitled Configuration 3 Open the sample chamber and place an unused sample pan on the pan support 4 Tare the sample pan or select TAR as needed and confirm 5 Distribute approx 2 g sample evenly on the sample pan 6 Close the sample ch...

Страница 28: ...re loss and elapsed time are displayed in this example 0 36 moisture after 0 3 min Drying stops automatically after 10 minutes The footer of the printout is printed 10 0 10 90 M FinWt 1 814 g Name You can print the result as often as you wish 10 0 10 90 M by pressing r Printout when function canceled B 5 7 0 03 M B stands for Break 7 Clear the display During and after the analysis you can change t...

Страница 29: ...ight readout and the true weight mass of a sample Calibration does not entail making any changes within the weighing system Adjustment is the correction of the difference between the measured value displayed and the true weight mass of a sample or the reduction of the difference to a level within specified permissible error limits Features Calibration is performed externally with the following wei...

Страница 30: ...rate and adjust the weighing system using a 30 g calibration weight Step Key or instruction Display 1 Turn on the analyzer e Self test runs 2 Select CAL for calibration adjustment 3 Confirm CAL 4 Confirm again when Pb is shown 5 Tare the weighing system 6 Select CAL again 7 Confirm CAL ...

Страница 31: ... value OK The weight unit symbol g is displayed at the end of adjustment Printout after calibration and adjustment 23 03 2017 10 51 Date and time included only Model MA35M 230N if a Sartorius printer model Ser no 99992581 YDP20 0CE is used Ver no 00 33 01 ID External calibration W ID Nom 30 000 g Diff 0 001 g External adjustment Diff 0 000 g completed Name 10 Unload the analyzer Close the cover 11...

Страница 32: ...s products Be sure to check the pin assignments against the chart on the next page before connecting the cable and disconnect any lines identi fied differently from those specified by Sartorius e g pin 11 Failure to do so may damage or even completely ruin your moisture analyzer and or peripheral device s Preparation For instructions on adapting the inter face port to the peripheral device please ...

Страница 33: ...ta input RxD Pin 4 Not connected Pin 5 Clear to send CTS Pin 6 Not connected Pin 7 Internal ground GND Pin 8 Not connected Pin 9 Not connected Pin 10 Not connected Pin 11 Rechargeable battery charge voltage 10 V 1 _out 25 mA Pin 12 Reset _Out Pin 13 5 V output Pin 14 Internal ground GND Pin 15 Not connected Pin 16 Not connected Pin 17 Not connected Pin 18 Not connected Pin 19 Not connected Pin 20 ...

Страница 34: ...ort for printer output is blocked Have the port setting changed by Sartorius Service Err 31 Peripheral device not responding inter face handshake interrupted XOFF CTS Send XON release CTS Err 50 Temperature compensation overflow underflow Contact Sartorius Service Err 53 Temperature compensation not functioning Contact Sartorius Service Err 55 Output from weighing ADC too high Contact Sartorius Se...

Страница 35: ...d persons to perform repairs may result in considerable hazards for the user Cleaning Make sure that no dust or liquid enters the moisture analyzer housing Do not use any aggressive cleaning agents solvents abrasive cleaning agents etc clean the moisture analyzer using a piece of cloth which has been wet with a mild detergent soap only Disconnecting the power supply unplug the power cord from the ...

Страница 36: ...live current Disconnect the power supply by unplugging the power cord from the wall outlet mains If you have a cable connected to the interface port disconnect it from the moisture analyzer Carefully remove any residue from the temperature sensor Use a brush or a damp lint free cloth to clean the tubular metal heating element ...

Страница 37: ... materials that can be used as secondary raw materi als Packaging that is no longer needed can be disposed of in Germany free of charge via the VfW dual system contract number D 59101 2009 1129 Otherwise dispose of the material at your local waste management facility according to the applicable regulations The equipment including accessories and batteries does not belong in your regular household ...

Страница 38: ...crements Operator guidance Symbols representing corresponding functions Heating program Standard drying Measuring program 1 program saved in a non volatile memory freely selectable parameters Memory for data storage Results are saved until the start of the next measurement Log printout Inalterable standard configuration GLP report for measurement results calibration adjustment Short report for mea...

Страница 39: ...erating temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Ambient storage temperature 20 C 70 C 4 F 158 F Relative humidity Up to 80 at 31 C 88 F ambient temperature linearly decreasing down to 50 at 40 C 104 F non condensing Operating altitude For use above sea level up to 2 000 m 6 562 feet indoor use only ...

Страница 40: ...lip open cover Replaces glass with aluminum panels for compliance with FDA HACCP regulations upgrade kit YDS05MA Model YDP20 0CE data printer for external connection YDP20 0CE Color ink ribbon for YDP20 0CE data printer 6906918 Paper for YDP20 0CE data printer 5 rolls length 50 m 6906937 External calibration weight 30 g 0 3 mg YSS43 02 Temperature adjustment set YTM15MA Standard Operating Procedur...

Страница 41: ...41 EU Declaration of Conformity ...

Страница 42: ...r Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a c cl la as ss s B B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruct...

Страница 43: ...Canada only Timothy Stafrace Issued by Timothy Stafrace C E T PRODUCTS CLASS 8721 85 ELECTRICAL EQUIPMENT FOR LABORATORY USE Certified to US Standards CLASS 8721 05 LABORATORY EQUIPMENT Electrical Moisture Analyzer Models MATTTW XXXYYYZZ and IRTTTW XXXYYYZZ Where TTT Weighing range up to 3 numbers W Heating element in this case letter M only XXX up to 3 letters or numbers for special versions e g ...

Страница 44: ... REQUIREMENTS CSA Standards CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements UL Standards UL Std No 61010 1 2nd Edition Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements ...

Страница 45: ... feminine forms are used to facilitate legibility in these instructions and always simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is protected by copyright Any use beyond the limits of the copyright law is not permitted without our approval This applies in particular to reprinting transla tion and editing irrespective of the ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды