10
Stand 09/2013 WB 10/2018 TM
AUSPACKEN
Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung unbeschädigt ist.
Das Gerät, als auch die Zubehörteile sind für den Transport
geschützt und / oder fixiert. Nach dem Öffnen der Verpackung
entfernen Sie das Verpackungsmaterial und etwaige
Transportsicherungen, in Form von Klebebändern oder
Kabelbindern.
Überprüfen sie dann die Vollständigkeit der Lieferung
und vergewissern Sie sich, dass weder das Gerät, noch das
Zubehör, Beschädigungen aufweist.
Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der
Original Verpackung kann das Gerät sicher transportiert
werden. Falls eine Aufbewahrung der Verpackung
nicht möglich ist, trennen Sie die verschiedenen
Verpackungsmaterialien und liefern Sie diese bei der
nächstgelegenen Sammelstelle zur sachgemäßen Entsorgung
ab.
UNPACK
Make sure that the packaging is undamaged. The device
as well as the accessories are protected and / or fixed
for transport. After opening the packaging, remove the
packaging material and any transport securing devices in the
form of adhesive tapes or cable ties.
Then check the completeness of the delivery and make sure
that neither the device nor the accessories are damaged.
Keep the packaging of the device. The device can only be
safely transported in its original packaging. If it is not possible
to store the packaging, separate the various packaging
materials and deliver them to the nearest collection point for
proper disposal.
AUFBAU
Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und ausreichend
belüfteten Raum auf. Sorgen Sie dabei für einen sicheren Stand
auf einem trockenen und rutschfesten Untergrund für das
optimale Arbeiten der Kältekomponenten.
Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite mindestens 10 cm
von der Wand entfernt auf, um jederzeit für genügend
Luftzirkulation zu sorgen. Oberhalb des Gerätes sollten
mindestens 30 cm Platz sein; zu den Seiten jeweils 2 cm.
Die Leistung und der Stromverbrauch können durch
die Umgebungstemperatur oder direktes Sonnenlicht
beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät daher nicht
direkter Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie es nicht in
unmittelbarer Nähe eines Herdes, eines Heizkörpers oder einer
sonstigen Wärmequelle.
Für eine saubere, staubfreie Umgebung sorgen, um
Verschmutzungen zu vermeiden. Verschmutzung verringert die
Kühlleistung und erhöht somit den Energieverbrauch.
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist
und ohne Umstände vom Stromnetz getrennt werden kann.
Richten Sie die Einlegeböden des Kühlschrankes so ein, dass die
Abstände der Höhe Ihrer Waren entsprechen.
CONSTRUCTION
Place the unit in a dry and adequately ventilated room.
Ensure that the refrigeration components stand securely on a
dry and non-slip surface for optimum operation.
Place the back of the unit at least 10 cm from the wall to
ensure sufficient air circulation at all times. There should be at
least 30 cm space above the device; 2 cm to each side.
Performance and power consumption may be affected by
ambient temperature or direct sunlight. Therefore, do not
expose the device to direct sunlight and do not place it in the
immediate vicinity of a stove, radiator or other heat source.
Ensure a clean, dust-free environment to avoid
contamination. Contamination reduces the cooling capacity
and thus increases energy consumption.
Make sure that the mains plug is always freely accessible and
can be easily disconnected from the mains.
Set up the shelves of the refrigerator so that the distances
correspond to the height of your goods.
WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! WARNING: RISK OF INJURY!
•
Verpackungsmaterialien, wie Folien, Styropor
oder Kleinteile der Transportsicherung, können für
Kinder gefährlich sein! Es besteht Verletzungs- bzw.
Erstickungsgefahr!
Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von
Kindern fern!
•
Packaging materials, such as foils, polystyrene or small
parts of the transport safety device, can be dangerous for
children! There is danger of injury or suffocation!
•
Keep the packaging material away from children!
Obwohl das Gerät von innen gereinigt wurde, bevor es
versendet wurde, ist es ratsam, den Innenraum noch einmal zu
reinigen, bevor Sie diesen mit Ware füllen.
Although the unit was cleaned from the inside before it was
shipped, it is advisable to clean the interior again before
filling it with goods.
