11
Stand 01/20187 TM
TRANSPORT
REINIGUNG
CLEANING
TRANSPORT
•
Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf.
•
Nur in der Originalverpackung kann das Gerät sicher
transportiert werden, z. B. zu Reparaturzwecken, bei
einem Umzug etc.
•
Falls eine Aufbewahrung nicht möglich ist, trennen Sie
die verschiedenen Verpackungsmaterialien und liefern
Sie diese bei der nächstgelegenen Sammelstelle zur
sachgemäßen Entsorgung ab.
•
Beachten Sie, dass alle Bestandteile der Verpackung
(Plastikbeutel, Karton, Styroporteile, usw.) Kinder
gefährden können und deshalb nicht in deren Nähe
gelagert werden dürfen.
•
Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes säubern
Sie dieses (Siehe unter Reinigung), wickeln das Kabel
unter den Toaster in die Kabelhalterung und verpacken
den Toaster staub- und stoßfest, am besten in seinem
Originalkarton.
•
Bewahren Sie das nicht benötigte Gerät an einem
trockenen Ort auf. Direkte Sonneneinstrahlung, Hitze
und Staub dabei vermeiden!
•
Den Toaster abkühlen lassen, den Stecker ziehen.
•
Krümelschublade aus dem Geräteboden (an der
Geräterückseite) herausziehen, Krümel ausschütten,
bei Bedarf mit mildem Spülmittel die Schubladen
auswischen, gut trocknen und wieder einsetzen.
•
Nun kann das Gehäuse mit einem warm-feuchten Tuch
abgewischt werden, anschließend mit weichem Tuch
nachtrocknen.
•
Nie ein aggressives oder kratzendes Reinigungsmittel
verwenden. Das Gerät könnte sonst zerkratzt werden.
•
Achten Sie darauf, dass das Kabel und der Stecker bei der
Reinigung nicht nass werden und auch keine Flüssigkeit
in den Toaster tropft oder läuft!
•
Den Toaster zur Reinigung nicht in ein Wasserbad oder
ähnliches stellen! Stromschlaggefahr!
•
Abschließend kontrollieren Sie, ob die zwei
Krümelschubladen richtig im Gerät eingeführt sind.
•
Nun ist ihr Gerät wieder betriebsbereit.
•
Je nach Nutzungshäufigkeit sollten die Schubladen ca. 1
Mal in der Woche geleert werden.
•
In regelmäßigen Abständen kontrollieren Sie bitte die
Lüftungsschlitze.
•
Let the toaster cool, pull out the plug.
•
Pull the crumb tray out of the bottom of the appliance
(at the back of the appliance), pour out the crumbs, wipe
out the drawers with a mild detergent if necessary, dry
well and reinsert.
•
Now the housing can be wiped with a warm moist cloth,
then dry with a soft cloth.
•
Never use aggressive or abrasive cleaning agents. Doing
so could scratch the device.
•
Make sure that the cable and plug do not get wet during
cleaning and that no liquid drips or runs into the toaster!
•
Do not place the toaster in a water bath or the like for
cleaning! Risk of electric shock!
•
Finally, check that the two crumb drawers are correctly
inserted into the machine.
•
Now your device is ready for operation again.
•
Depending on the frequency of use, the drawers should
be emptied approx. once a week.
•
Please check the ventilation slots at regular intervals.
•
Keep the packaging of the device.
•
The device can only be safely transported in its original
packaging, e.g. for repair purposes, during a move, etc.
•
If storage is not possible, separate the various packaging
materials and deliver them to the nearest collection
point for proper disposal.
•
Please note that all components of the packaging
(plastic bags, cardboard, polystyrene parts, etc.) can
endanger children and must therefore not be stored
near them.
•
If you do not use the device for a long time, clean it (see
under Cleaning), wrap the cable under the toaster in the
cable holder and pack the toaster dust- and shock-proof,
preferably in its original box.
•
Store the unused unit in a dry place. Avoid direct
sunlight, heat and dust!
ANSCHLUSS
Schließen Sie das Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose
mit Erdung und einem 230 Volt Anschluss.
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass
die Spannung und die Frequenz der Strom-versorgung mit
den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Andere
Spannungen können zur Überhitzung des Gerätes führen!
CONNECTION
Connect the device only to a grounded safety socket and a
230 volt connection.
Before connecting the device, make sure that the voltage and
frequency of the power supply correspond to the information
on the type plate! Other voltages can lead to overheating of
the device!
