Sage Toast Select Luxe STA735SHY Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 52

background image

the

Toast Select

™

Luxe

STA735

EN

QUICK GUIDE

DE

KURZANLEITUNG

FR

GUIDE RAPIDE

NL

SNELSTARTGIDS

ES

GUÍA RÁPIDA

1
2
3
...
»

Содержание Toast Select Luxe STA735SHY

Страница 1: ...theToast Select Luxe STA735 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS ES GU A R PIDA...

Страница 2: ...e any concerns please contact your local electricity company Remove and safely discard any packaging materials before first use To eliminate a choking hazard for young children safely discard the prot...

Страница 3: ...ect air circulation and damage the appliance Do not touch hot surfaces Toaster surfaces are hot during and after operation To prevent burns or personal injury always use protective hot pads or insulat...

Страница 4: ...liance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 years or older an...

Страница 5: ...uld be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service For more information please contact your local council office To protect aga...

Страница 6: ...s of your crumpets or bagels without burning the outsides C Brownness Selection Dial Select how brown you like your toast setting 0 lightest to 6 darkest D A QUICK LOOK High Lift Lever Use the lever d...

Страница 7: ...t is suggested to toast on browning setting 3 9 LED Indicators 5 To start the toasting process press the lever down until it locks into place The Brownness Indicators will begin flashing at 0 then sta...

Страница 8: ...sting the total toasting time activates additional heat to the middle heating elements to perfectly toast the insides of your crumpets or bagels without burning the outsides To toast crumpets or bagel...

Страница 9: ...ocks into place The toasting time will automatically increase 6 After the cycle has finished the FROZEN button will turn off NOTE The FROZEN function can be cancelled by pressing the FROZEN button aga...

Страница 10: ...arriage mechanism 4 Wipe the outside of the toaster with a slightly dampened soft cloth and then dry it with a soft dry cloth to dry completely NOTE Do not clean with metal scouring pads Pieces can br...

Страница 11: ...als During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legis...

Страница 12: ...immt Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Bedenken an Ihren rtlichen Stromversorger Vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien abnehmen und sicher entsorgen Schutzh lle am Netzstecker sicher ent...

Страница 13: ...Reinigung desToasters keine scheuernden tzenden Reinigungsmittel oder Ofenreiniger verwenden Toaster nur nutzen wenn er richtig zusammengesetzt ist Bitte die Anweisungen in dieser Brosch re befolgen N...

Страница 14: ...tets die Reinigungs und Pflegeanweisungen in dieser Brosch re befolgen DieVerwendung nicht von Sage vertriebener oder empfohlener Aufs tze kann Brand Stromschlag oder Verletzung nach sich ziehen F R A...

Страница 15: ...f r den Haushaltsgebrauch bestimmt Ger t nur bestimmungsgem verwenden Nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden Nicht im Freien verwenden Missbrauch kann Verletzungen nach sich ziehen HINWE...

Страница 16: ...d ohne dass die Au enseite verbrennt C Br unungsgrad Drehknopf Legen Sie fest wie stark IhrToastst ck gebr unt werden soll Einstellung 0 ist am hellsten Einstellung 6 am dunkelsten D A QUICK LOOK High...

Страница 17: ...dbalken leuchten bis zum eingestellten Br unungsgrad Der Br unungsgrad ist an die jeweilige Brotsorte angepasst Es ist daher nicht sinnvoll die Einstellung bei jeder neuen Brotsorte zu ndern wenn Sie...

Страница 18: ...Die Innenseite der Bagels muss zur Ger temitte zeigen so wie durch die Crumpet Bagel Markierungen ber den mittigen Heizelementen angezeigt 2 Stellen Sie den Brotauswahlring auf CRUMPET 3 Stellen Sie...

Страница 19: ...cht holen Pflege und Reinigung 1 Schalten Sie denToaster aus indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Lassen Sie denToaster vor dem Reinigen vollst ndig abk hlen 2 Um denToaster von Kr meln...

Страница 20: ...dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt reparieren ersetzen oder das Geld zur ckerstatten nach eigenem Ermessen von Sage Appliances Alle gesetzlichen Gew hrleistungsrechte...

Страница 21: ...FR theToast Select Luxe STA735 FR GUIDE RAPIDE...

Страница 22: ...rez vous que votre alimentation lectrique est identique celle illustr e sur l tiquette situ e en dessous de l appareil Si vous avez des questions veuillez contacter votre fournisseur d lectricit Retir...

Страница 23: ...ille pain sur l gouttoir d un vier Ne d placez pas le grille pain en cours de fonctionnement vitez tout contact avec les pi ces en mouvement N utilisez pas de produits abrasifs de nettoyants caustique...

Страница 24: ...vous toujours que l appareil est hors tension d branch de la prise lectrique et qu il a refroidi avant de le nettoyer de le d placer ou de le ranger Assurez vous toujours que l appareil est hors tensi...

Страница 25: ...e nettoyage est n cessaire contactez le service client Sage ou consultez le site sageappliances com Cet appareil est destin un usage domestique uniquement N utilisez pas CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS l a...

Страница 26: ...ne C Bouton de s lection du brunissage S lectionnez le degr de brunissage que vous souhaitez appliquer votre pain 0 le plus l ger 6 le plus fonc D A QUICK LOOK levier de sur levage Utilisez le levier...

Страница 27: ...de s lection du brunissage alignez l aiguille sur le param tre de brunissage souhait e allant de 0 le plus l ger 6 le plus fonc Les voyants s allument et s alignent sur le param tre de brunissage s le...

Страница 28: ...ents types de pain 1 Mettez le pain dans les fentes de grillage 2 R glez le cadran de s lection du pain en fonction du type de pain se trouvant dans les fentes de grillage en faisant en sorte que l ai...

Страница 29: ...t Cela soul ve le chariot porte pain pour retirer facilement les pains de plus petite taille comme les muffins anglais les crumpets ou les bagels Entretien et nettoyage 1 teignez le grille pain au niv...

Страница 30: ...e Sage Appliances s engage r parer remplacer ou rembourser tout produit d fectueux sa seule discr tion Tous les droits de garantie l gaux en vertu de la l gislation nationale applicable seront respect...

Страница 31: ...NL theToast Select Luxe STA735 NL SNELSTARTGIDS...

Страница 32: ...de onderkant van het apparaat Als u zich zorgen maakt neem dan contact op met uw plaatselijke elektriciteitsbedrijf Verwijder voor het eerste gebruik het verpakkingsmateriaal en gooi het op een veilig...

Страница 33: ...len Gebruik geen agressieve bijtende schoonmaakmiddelen of ovenreinigers om de broodrooster schoon te maken Controleer v r gebruik altijd of de broodrooster op de juiste manier in elkaar is gezet Volg...

Страница 34: ...instructies in deze gids nauwkeurig op Het gebruik van accessoires die niet door Sage zijn verkocht of aangeraden kan risico op brand elektrische schokken of letsel met zich meebrengen VOOR ALLE ELEKT...

Страница 35: ...nshuis Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden OPMERKING Deze broodrooster wordt elektronisch bediend en werkt pas als deze op een stopcontact van 220 240 volt is aangesloten en is ingeschakeld BEWAAR...

Страница 36: ...roosterd zonder de buitenkant aan te branden C Selectiedraaiknop voor kleur Kies hoe donker u uw toast wilt van 0 lichtste tot 6 donkerste D A QUICK LOOK Optilhendel Gebruik tijdens het roosteren de h...

Страница 37: ...is relatief ten opzichte van elke broodsoort dus u hoeft de instelling niet voor verschillende broodsoorten aan te passen om te zorgen voor een consistente toast OPMERKING Wanneer u voor het eerst br...

Страница 38: ...tot 6 donkerste 4 Druk de hendel naar beneden tot deze vastklikt om het roosteren te starten CRUMPET INSTELLING Bij de Crumpet instelling wordt de roostertijd verlengd en zijn de middelste verwarmings...

Страница 39: ...broodrooster uit en trek de stekker uit het stopcontact Laat de broodrooster volledig afkoelen voordat u deze reinigt 2 Om kruimels uit de broodrooster te halen haalt u de kruimellade uit het apparaat...

Страница 40: ...durende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren vervangen of terugbetalen naar eigen goeddunken van Sage Appliances Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke...

Страница 41: ...ES the Toast Select Luxe STA735 ES GU A R PIDA...

Страница 42: ...escargar Antes de usar el producto por primera vez aseg rate de que la tensi n de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del electrodom stico Si tienes alguna duda p...

Страница 43: ...colocar la tostadora en reas cerradas No utilices la tostadora sobre el escurridor del fregadero No muevas la tostadora mientras est en funcionamiento Evita el contacto con las piezas m viles No util...

Страница 44: ...la toma de corriente y de que se haya enfriado tras el uso Cuando no utilices el electrodom stico debe estar APAGADO en la posici n off y desenchufado de la toma de corriente No limpies con estropajos...

Страница 45: ...ponte en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Sage o visita sageappliances com GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodom stico es solo para uso dom stico No se debe utilizar para fines...

Страница 46: ...ntrales para tostar el interior de los bollos o panecillos sin quemar el exterior C Dial selector de tostado Selecciona el nivel de tostado ajustando de 0 menos tostado a 6 m s tostado D A QUICK LOOK...

Страница 47: ...TA Cuando tuestes pan por primera vez recomen damos elegir la posici n 3 9 indicadores LED 5 Para iniciar el proceso de tostado presiona la palanca hacia abajo hasta que encaje en su lugar Los indicad...

Страница 48: ...no solo selecciona el tiempo total de tostado sino que tambi n activa calor adicional en las resistencias centrales para tostar el interior de los bollos o panecillos sin quemar el exterior Para tost...

Страница 49: ...Cuidado y limpieza 1 Apaga la tostadora y desconecta el cable de la toma de corriente Deja que la tostadora se enfr e completamente antes de limpiarla 2 Para limpiar las migas acumuladas en la tostad...

Страница 50: ...fectuosos Durante el plazo de la garant a Sage Appliances reparar o sustituir productos defectuosos a criterio de Sage Appliances Todos los derechos de garant a en virtud de la legislaci n nacional vi...

Страница 51: ...11 ES Notizen...

Страница 52: ...d or photographed in this document may vary slightly from the actual product En raison de son am lioration continue le produit repr sent sur cet emballage peut diff rer l g rement du produit r el A ca...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Toast Select Luxe STA735SHY

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 8

FASTRAC FT 800H

Бренд: APW Wyott Страницы: 12

Бренд: UFESA Страницы: 27

Бренд: Lakeland Страницы: 11

Бренд: Beko Страницы: 74

Бренд: Beko Страницы: 16

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренд: Beko Страницы: 84

Бренд: Beko Страницы: 72

Бренд: Beko Страницы: 69

Бренд: Kooper Страницы: 16

Бренд: Hyundai Страницы: 32

Бренд: Breville Страницы: 12

Bit More BTA720XL

Бренд: Breville Страницы: 16

Бренд: Maxima Страницы: 14

Бренд: Cuisinart Страницы: 55

Бренд: T-Fal Страницы: 18

KITCHEN ORIGINALS TO43472

Бренд: Kalorik Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды