15
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
Pour vous assurer d’un fonctionnement correct, respectez les précautions suivantes.
●
Utilisez (2) piles format AA, UM3 ou R06 au alcalines.
●
Changez les deux piles au même temps.
●
N’utilisez pas une nouvelle pile avec une pile usée.
●
Evitez tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides.
●
N’exposez pas les télécommandes à une humidité excessive ou à la chaleur.
●
Ne faites pas tomber la télécommande.
●
Si les piles ont fuit dans la télécommande, essuyez le compartiment des piles et installez de nouvelles piles.
●
Danger d’explosion si les piles ne sont pas remises en place correctement.
●
Jetez les piles usées conformément aux instructions des fabricants des piles et aux règlements locaux.
Appuyez sur le
couvercle vers le bas
et faites-le glisser.
Retirez le couvercle du
compartiment des piles.
Insérez les piles dans le
compartiment.
Replacez le couvercle du
compartiment des piles.
2 piles format AA
Pour assurer une
bonne orientation des
polarités (+ et –), veillez
à ce que les bornes des
piles soient fermement
en contact avec les
broches du logement.
INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE
1
2
3
Plage d’utilisation
Pointez la télécommande vers le
projecteur (fenêtre de réception)
lorsque vous appuyez sur les
touches.
La plage de fonctionnement
maximale est de 5 m et 60° environ,
de l’arrière ou de l’avant du
projecteur.
5 m
60°
5 m
VOLUME
ON-OFF
FOCUS
ZOOM
D.ZOOM
MENU
MUTE
NO SHOW
FREEZE
AUTO PC ADJ.
IMAGE
P-TIMER
LOCK
INPUT
KEYSTONE
TOUCHE D’IMAGE
(IMAGE)
Utilisée pour sélectionner le
niveau d’image (p.27, 32).
60°
TOUCHE DE COUPURE
DU SON (MUTE)
Utilisée pour couper le son.
(p.21)
TOUCHE SANS
IMAGE (NO SHOW)
Utilisée pour rendre
l’image complètement
noire. (p.21)
TOUCHE DE MISE AU
POINT (FOCUS)
Utilisée pour sélectionner
le réglage de la mise au
point. (p.20)
Utilisée pour régler le
zoom. (p.20)
TOUCHE DE ZOOM (ZOOM)
TOUCHE DE VOLUME
(VOLUME)
Utilisées pour régler le
volume sonore. (p.21)
TOUCHE DE ZOOM
NUMERIQUE (D.ZOOM)
Utilisée pour sélectionner le
mode zoom numérique +/–
et modifier la taille de
l’image. (p.29)
TOUCHE DE TRAPEZE
(KEYSTONE)
Utilisée pour corriger la
déformation de trapèze.
(p.20, 35)
TOUCHE D’ARRET
SUR IMAGE (FREEZE)
Utilisée pour immobiliser
l’image. (p.21)
TOUCHE REGLAGE
AUTOMATIQUE DE
L’ORDINATEUR
(AUTO PC ADJ.)
Utilisée pour opérer la
fonction de réglage
automatique de
l’ordinateur. (p.24)
Содержание PLC-SE10
Страница 2: ...Owner s Manual PLC SE10 Multimedia Projector MODEL ...
Страница 45: ...Printed in Japan Part No 610 301 3435 1AA6P1P3533 MT6AA SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 46: ...Bedienungsanleitung PLC SE10 Multimedia Projektor MODELL ...
Страница 89: ...Printed in Japan Teile Nr 610 301 3442 1AA6P1P3534 MT6AA D SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 90: ...Mode d emploi PLC SE10 Projecteur multimédia MODÈLE ...
Страница 133: ...Imprimé au Japon N de code 610 301 3459 1AA6P1P3535 MT6AA F SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 134: ...Manuale d uso PLC SE10 Proiettore Multimedia MODELLO ...
Страница 177: ...Stampato in Giappone No di matricola 610 301 3466 1AA6P1P3536 MT6AA I SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 178: ...Manual del usuario PLC SE10 Proyector multimedia MODELO ...
Страница 221: ...Impreso en Japón No de parte 610 301 3473 1AA6P1P3537 MT6AA E SANYO Electric Co Ltd ...