11
BRANCHEMENT DU PROJECTEUR
BORNES DU PROJECTEUR
Branchez la sortie audio
(stéréo) de l’ordinateur à ce
connecteur.
(Reportez-vous à la page 12.)
CONNECTEUR D’ENTREE
AUDIO D’ORDINATEUR
Ce projecteur est équipé de bornes d’entrée et de sortie sur son côté arrière pour connecter des ordinateurs et des appareils
vidéo. Pour effectuer des connexions correctes, reportez-vous aux illustrations des pages 11 à 13.
Lorsque vous commandez
l’ordinateur à l’aide de la
télécommande de ce
projecteur, connectez le port
USB de votre ordinateur
personnel à ce connecteur.
(Reportez-vous à la page 12.)
CONNECTEUR USB (Série B)
Branchez la sortie S-VIDEO de
l’appareil vidéo à ce connecteur.
(Reportez-vous à la page 13.)
CONNECTEUR
D’ENTREE S-VIDEO
Ce projecteur utilise un micro-
ordinateur pour contrôler
l’appareil. Il est possible que le
micro-ordinateur fonctionne
parfois incorrectement et qu’il
soit nécessaire de le remettre
à zéro. Vous pouvez effectuer
ceci en appuyant sur la touche
RESET avec un stylo;
l’appareil s’éteindra puis
redémarrera alors. N’utilisez
pas excessivement la fonction
de REMISE A ZERO.
TOUCHE DE REMISE A
ZERO (RESET)
Lorsque vous commandez
l’ordinateur avec la
télécommande de ce
projecteur, branchez le port de
souris de votre ordinateur
personnel à ce connecteur.
(Reportez-vous à la page 12.)
CONNECTEUR DE PORT
DE COMMANDE
CONTROL PORT
USB
RESET
Y – Pb / Cb – Pr / Cr
R – AUDIO IN – L
(MONO)
S – VIDEO
COMPUTER IN
MONITOR OUT
EXT.SP(8
Ω
)
(STEREO)
AUDIO IN
COMPUTER
VIDEO
CONNECTEURS
D’ENTREE VIDEO
Branchez la sortie vidéo
composite de l’équipement
vidéo au connecteur
VIDEO/Y ou branchez les
sorties vidéo component
aux connecteurs VIDEO/Y,
Pb/Cb et Pr/Cr. (Reportez-
vous à la page 13.)
Branchez la sortie audio de
l’appareil vidéo à ces
connecteurs. (Reportez-
vous à la page 13.)
●
Lorsque la sortie audio
est monaurale,
connectez-la au
connecteur gauche (L).
CONNECTEURS
D’ENTREE AUDIO
Branchez un système de
haut-parleurs externes à ce
connecteur.
(Reportez-vous aux pages
12, 13.)
CONNECTEUR HAUT-
PARLEUR EXTERNE
Branchez la sortie d’ordinateur à
cette borne.
(Reportez-vous à la page 12.)
Branchez le moniteur à cette borne.
Cette borne émet un signal d’entrée
d’ordinateur.
(Reportez-vous à la page 12.)
BORNE D’ENTREE
D’ORDINATEUR
BORNE DE SORTIE DE MONITEUR
Содержание PLC-SE10
Страница 2: ...Owner s Manual PLC SE10 Multimedia Projector MODEL ...
Страница 45: ...Printed in Japan Part No 610 301 3435 1AA6P1P3533 MT6AA SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 46: ...Bedienungsanleitung PLC SE10 Multimedia Projektor MODELL ...
Страница 89: ...Printed in Japan Teile Nr 610 301 3442 1AA6P1P3534 MT6AA D SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 90: ...Mode d emploi PLC SE10 Projecteur multimédia MODÈLE ...
Страница 133: ...Imprimé au Japon N de code 610 301 3459 1AA6P1P3535 MT6AA F SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 134: ...Manuale d uso PLC SE10 Proiettore Multimedia MODELLO ...
Страница 177: ...Stampato in Giappone No di matricola 610 301 3466 1AA6P1P3536 MT6AA I SANYO Electric Co Ltd ...
Страница 178: ...Manual del usuario PLC SE10 Proyector multimedia MODELO ...
Страница 221: ...Impreso en Japón No de parte 610 301 3473 1AA6P1P3537 MT6AA E SANYO Electric Co Ltd ...