26
UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE
AUDIO/ VIDÉO
BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE OU D’UN AUTRE
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
Arrêtez le téléviseur et l’équipement extérieur avant de brancher les câbles.
1. Reliez les sorties audio (D/G) d’un magnétoscope, d’un lecteur de vidéodisque, d’un
système de audio numérique d’un autre équipement à l’entrée audio (D/G) du téléviseur
❶
.
Avec un magnétoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortie audio du
magnétoscope à l’entrée audio (L) du téléviseur.
2. Reliez la sortie vidéo du magnétoscope, du lecteur de vidéodisque, du système de audio
numérique ou de l’autre équipement à l’entrée vidéo
❷
du téléviseur.
3. Appuyez sur
POWER
❸
pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l’équipement
extérieur en marche.
4. Appuyez sur la touche de
MODE VIDÉO
❹
pour choisir la source de programme : signal
de télé ou signal de l’équipement relié aux prises audio/vidéo. Voir page 22 pour
l’utilisation de la télécommande.
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R-
-L
AUDIO
VIDEO
R-
-L
AUDIO
VIDEO
❶
Arrière du magnétoscope
❷
Conseils
■
Assurez-vous que tous
les connecteurs de
câble sont bien
engagés dans les
prises.
■
Branchez toujours les
câbles selon la
couleur
ROUGE
pour
audio droite,
BLANC
pour audio gauche et
JAUNE
pour vidéo.
■
Un écran bleu uni
avec le mot Video
affiché indique que
vous avez choisi le
mode Video, mais
qu’aucun signal n’est
détecté à la prise
vidéo.
■
Placez le téléviseur à
2 pieds au moins des
haut-parleurs stéréo.
Les aimants des haut-
parleurs peuvent
affecter la qualité de
l’image.
■
NE BRANCHEZ PAS
les haut-parleurs
extérieurs directement
au télécouleur.
UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO
BRANCHEMENT D’UN AMPLI STÉRÉO
DANS LES PRISES DE SORTIE AUDIO
1. Reliez la sortie audio (D/G)
❶
du téléviseur à
l’entrée (D/G)
❷
de l’amplificateur stéréo.
2. Appuyez sur la touche
POWER
de la télécom-
mande (voir
❸
ci-dessus) pour mettre le
téléviseur en marche. Mettez aussi l’équipement
extérieur en marche.
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
Prises arrière d’entrée
audio/vidéo du téléviseur
❶
❷
Arrière du téléviseur
1
4
5
2
3
6
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE
VCR
TV
❹ ❸
Télécommande
Amplificateur stéréo
UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE
AUDIO/ VIDÉO
BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE OU D’UN AUTRE
ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
Arrêtez le téléviseur et l’équipement extérieur avant de brancher les câbles.
1. Reliez les sorties audio (D/G) d’un magnétoscope, d’un lecteur de vidéodisque, d’un
système de audio numérique d’un autre équipement à l’entrée audio (D/G) du téléviseur
❶
.
Avec un magnétoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortie audio du
magnétoscope à l’entrée audio (L) du téléviseur.
2. Reliez la sortie vidéo du magnétoscope, du lecteur de vidéodisque, du système de audio
numérique ou de l’autre équipement à l’entrée vidéo
❷
du téléviseur.
3. Appuyez sur
POWER
❸
pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l’équipement
extérieur en marche.
4. Appuyez sur la touche de
MODE VIDÉO
❹
pour choisir la source de programme : signal
de télé ou signal de l’équipement relié aux prises audio/vidéo. Voir page 22 pour
l’utilisation de la télécommande.
UHF/VHF/CATV
75
Ω
AUDIO VIDEO INPUT
R
AUDIO
VIDEO
(MONO)
L
R
L
AUDIO
OUTPUT
CH3 CH4
IN
OUT
A/V JACKS
RF
CHANNEL
R-
-L
AUDIO
VIDEO
R-
-L
AUDIO
VIDEO
❶
Arrière du magnétoscope
❷
Conseils
■
Assurez-vous que tous
les connecteurs de
câble sont bien
engagés dans les
prises.
■
Branchez toujours les
câbles selon la
couleur
ROUGE
pour
audio droite,
BLANC
pour audio gauche et
JAUNE
pour vidéo.
■
Un écran bleu uni
avec le mot Video
affiché indique que
vous avez choisi le
mode Video, mais
qu’aucun signal n’est
détecté à la prise
vidéo.
■
Placez le téléviseur à
2 pieds au moins des
haut-parleurs stéréo.
Les aimants des haut-
parleurs peuvent
affecter la qualité de
l’image.
■
NE BRANCHEZ PAS
Prises arrière d’entrée
audio/vidéo du téléviseur
1
4
5
2
3
6
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE
VCR
TV
❹ ❸
Télécommande
