23
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE
MARQUE DE
MAGNÉTOSCOPE CODE
ADMIRAL ..................20,21,27,29,38
AIWA..........................08,22
BROKSONIC ..............20,21
CRAIG ........................02,05,07,31
CURTIS MATHES ......19,22,27
DAEWOO....................04,37
EMERSON ..................06,08,13,14,20,21,22
FISHER ......................00,01,02,09,10
FUNAI ........................22
GE ..............................19,27,33,39,40
GOLDSTAR ................08
HITACHI ....................03,22,33,39
J.C.PENNY ................03,05,07,19,31
JVC ............................11,12,28,33
KENWOOD ................00,28,33
MAGNAVOX ..............18,19,26
MARTA ......................08
MEMOREX ................00,02,05,07,08,19,
..................................
22,29,31
MITSUBISHI ..............32,34,35,36,41,42
M.WARD ....................02,03,19,22,29
MTC ..........................05,07,22,31
NEC ............................11,12,28,33
MARQUE DE
MAGNÉTOSCOPE CODE
ORION........................13,15
PANASONIC ..............16,17,19
PHILCO ......................18,19,26
PHILIPS ....................18,19,26
PIONEER ....................26,28
PROSCAN ..................03,19,27,33,39,40
QUASAR ....................16,17,19
RCA............................03,19,27,33,39,40
REALISTIC ................00,05,07,08,19,22,29,31
SAMSUNG..................04,05,07,31
SANSUI ......................28,33
SANYO ......................00,01,02,09,10
SCOTT........................04,20,21
SEARS........................00,02,03,08,19
SHARP ......................29,30
SONY ........................19,23,24,25
SYLVANIA ..................19,32
SYMPHONIC ..............22
TEAC ..........................22,23
TOSHIBA ....................04,32,40
ZENITH ......................23,24,38
MARQUE DE LA BOÎTE DE
TÉLÉ PAR CÂBLE ..........CODE
ABC ................................14,15,16,21,24
GEN. INSTRUMENTS ......13,14,15,16,17,18,
........................................
19,20,25
HAMLIN ..........................12,26,27,28
JERROLD ........................13,14,15,16,17,18,
........................................
19,20,25
MACOM ..........................03
MEMOREX ......................11
OAK ................................02,23,24
PANASONIC ....................04,05,09
PARAGON ......................11
PIONEER ........................01,10
RCA ................................04,05,09
REGAL ............................06,26,27,28
SAMSUNG ......................01
SCI. ATLANTA ................06,07,08
SIGNATURE ....................14,15,16
SPRUCER........................04,05,09
STARCOM ......................14,15,16,17,18,19,20
STARGATE ......................14,15,16,17,18,19,20
TOCOM ..........................21,22
TOSHIBA ........................00,11,17,18,19,20
ZENITH............................00,11,17,18,19,20
Déterminez votre code. Il est indiqué face à
la marque de votre appareil dans le tableau
ci-dessous. (Pour notre exemple, nous
utilisons un magnétoscope Sanyo.)
➊
Appuyez sur la touche
VCR
ou
CABLE
et maintenez-la.
❷
À l’aide des touches de
CHIFFRES
de la
télécommande, entrez le code de deux
chiffres de votre magnétoscope ou boîte
de raccordement de télé par câble. Si le
code a été accepté, la touche clignote
5 fois quand vous la relâchez.
❸
Appuyez sur les touches
POWER
et
CHANNEL
pour vérifier la programma-
tion. Si elles fonctionnent correctement, la
programmation est terminée. Si ce n’est
pas le cas, utilisez un autre code, le cas
échéant, et répétez les étapes ci-dessus.
Remarques:
– Il peut y avoir des magnétoscopes et des
boîtes de raccordement de télé par câble
que cette télécommande ne peut pas
commander.
– Certains fabricants utilisent des types
différents de télécommande. Si plusieurs
codes sont indiqués pour votre marque,
répétez les étapes
➊
et
❷
avec chaque
code pour déterminer le code correct.
Notez vos codes dans les espaces prévus à
cet effet au dos de la télécommande et
ci-dessous, à titre de référence.
Pour utiliser votre …
Magnétoscope—Appuyez sur
VCR
.
Boîte de raccordement de télé
par câble — Appuyez sur
CABLE
.
Téléviseur — Appuyez sur
TV
.
MAGNÉTOSCOPE
......
CODE
SANYO ......................00,01,02,09,10
SCOTT........................04,20,21
Entrez le code :
Exemple : Pour
un magnétoscope
Sanyo, entrez le
code « 00 »
(d’après le tableau
ci-dessous).
CAPTION
SLEEP
1
4
7
0
8
5
2
3
6
9
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE
VCR
TV
Appuyez sur
cette touche et
maintenez-la.
Code
magnétoscope :
Code boîte de
télé par câble :
Remplacement des piles
Pendant le remplacement des piles, les
codes de programmation restent en
mémoire pendant 5 minutes.
Conseils
■
Veillez à bien installer
les piles.
■
La télécommande ne
commande pas mon
magnétoscope ni ma
boîte de raccordement
de télé par câble.
– Appuyez sur la touche
VCR
ou
CABLE
.
– Programmez de nou-
veau la télécommande.
■
Fonctions spéciales des
touches : la touche
VIDEO MODE
sert de
touche
TV/VCR
du
magnétoscope quand la
télécommande est en
mode VCR.
■
La touche de mode
correspondante
s’allume si vous
appuyez sur une touche
de commande
quelconque (canal,
volume, etc.) afin
d’indiquer l’appareil
commandé.
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE
MARQUE DE
MAGNÉTOSCOPE CODE
ADMIRAL ..................20,21,27,29,38
AIWA..........................08,22
BROKSONIC ..............20,21
CRAIG
02 05 07 31
MARQUE DE
MAGNÉTOSCOPE CODE
ORION........................13,15
PANASONIC ..............16,17,19
PHILCO ......................18,19,26
PHILIPS
18 19 26
MARQUE DE LA BOÎTE DE
TÉLÉ PAR CÂBLE ..........CODE
ABC ................................14,15,16,21,24
GEN. INSTRUMENTS ......13,14,15,16,17,18,
........................................
19,20,25
HAMLIN ..........................12,26,27,28
Déterminez votre code. Il est indiqué face à
la marque de votre appareil dans le tableau
ci-dessous. (Pour notre exemple, nous
utilisons un magnétoscope Sanyo.)
➊
Appuyez sur la touche
VCR
ou
CABLE
et maintenez-la.
❷
À l’aide des touches de
CHIFFRES
de la
télécommande, entrez le code de deux
chiffres de votre magnétoscope ou boîte
de raccordement de télé par câble. Si le
code a été accepté, la touche clignote
5 fois quand vous la relâchez.
❸
Appuyez sur les touches
POWER
et
CHANNEL
pour vérifier la programma-
tion. Si elles fonctionnent correctement, la
programmation est terminée. Si ce n’est
pas le cas, utilisez un autre code, le cas
échéant, et répétez les étapes ci-dessus.
Remarques:
– Il peut y avoir des magnétoscopes et des
boîtes de raccordement de télé par câble
que cette télécommande ne peut pas
commander.
– Certains fabricants utilisent des types
différents de télécommande. Si plusieurs
codes sont indiqués pour votre marque,
répétez les étapes
➊
et
❷
avec chaque
code pour déterminer le code correct.
Notez vos codes dans les espaces prévus à
cet effet au dos de la télécommande et
ci-dessous, à titre de référence.
Pour utiliser votre …
Magnétoscope—Appuyez sur
VCR
.
Boîte de raccordement de télé
par câble — Appuyez sur
CABLE
.
Téléviseur — Appuyez sur
TV
.
MAGNÉTOSCOPE
......
CODE
SANYO ......................00,01,02,09,10
SCOTT........................04,20,21
Entrez le code :
Exemple : Pour
un magnétoscope
Sanyo, entrez le
code « 00 »
(d’après le tableau
ci-dessous).
CAPTION
SLEEP
1
4
7
0
8
5
2
3
6
9
RESET
VIDEO
MODE
POWER
CABLE
VCR
TV
Appuyez sur
cette touche et
maintenez-la.
Code
magnétoscope :
Code boîte de
télé par câble :
Remplacement des piles
Pendant le remplacement des piles, les
codes de programmation restent en
mémoire pendant 5 minutes.
Conseils
■
Veillez à bien installer
les piles.
■
La télécommande ne
commande pas mon
magnétoscope ni ma
boîte de raccordement
de télé par câble.
– Appuyez sur la touche
VCR
ou
CABLE
.
– Programmez de nou-
veau la télécommande.
■
Fonctions spéciales des
touches : la touche
VIDEO MODE
sert de
touche
TV/VCR
du
magnétoscope quand la
télécommande est en
mode VCR.
■
La touche de mode
correspondante
s’allume si vous
appuyez sur une touche
de commande
quelconque (canal,
volume, etc.) afin
d’indiquer l’appareil
commandé.
