18
19
ENGLISH
PLEASE SAVE THIS MANUAL
FOR RECIPES AND TECHNIQUES, VISIT
SANSAIRE.COM
DECALCIFYING
After extended use, the water may deposit calcium onto the heating coils. To clean, add
a decalcifying agent, such as CLR, to your water bath, following the dilution instructions
provided by the manufacturer. Set the temperature of your water bath to 25°C / 77 °F,
and allow the unit to run for 10 minutes. Power off, unplug, and remove the Sansaire™
Immersion Circulator from the water bath and continue cleaning per the instructions
above. Discard the water in the bath, and thoroughly clean the container and any other
materials in contact with the bath.
WARNING:
Do not add food (bagged or otherwise) to the water bath while cleaning, and
ensure that the bath water has been replaced with fresh water before cooking.
STORAGE
You may choose to leave the Sansaire clamped to the water bath when not in use, but
it should be unplugged from the power source. However, should you need to store your
circulator, wipe the unit dry using a cloth or paper towel prior to putting it away.
TEMPERATURE CALIBRATION
Your Sansaire™ Immersion Circulator is factory-calibrated, but also allows for a manual
temperature offset. You may adjust the temperature reading by performing the
following steps:
1. Prepare a water bath at or around a normal cooking temperature (eg., 50.0°C).
2. Measure the temperature of the water bath with an accurate digital thermometer.
Note the difference between the Sansaire temperature reading and the reading
from your thermometer.
3. With the unit running, hold down the C/F button for a few seconds. The display will
show the current offset temperature.
4. Turn the temperature ring to adjust the offset value. For example, setting the offset
value to 1.5°C increases the temperature reading by 1.5 degrees.
NOTE:
Most kitchen thermometers are less accurate than the Sansaire. For recalibrating, we
recommend using a professional reference thermometer, such as those sold by ThermoWorks
(ThermoWorks.com).
Содержание Sous Vide
Страница 1: ...Instruction Manual ENGLISH...
Страница 12: ...1 FRAN AIS VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Manuel d utilisation FRAN AIS...
Страница 23: ...1 ESPA OL POR FAVOR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de instrucciones ESPA OL...
Страница 34: ...1 SVENSKA V NLIGEN SPARA DENNA MANUELLEN Instruktion Manuell SVENSKA...
Страница 45: ...1 DEUTSCH BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUF Instruction Manual DEUTSCH...
Страница 56: ...1...
Страница 57: ...2 3 SANSAIRE COM Important Safeguards 1 2 3 4 5 6 Sansaire 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Страница 58: ...4 5 SANSAIRE COM Sansaire sansaire com getstarted...
Страница 59: ...6 7 SANSAIRE COM 5 7 8 10 12 16 20 Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 SANSAIRE COM...
Страница 60: ...8 9 SANSAIRE COM 1 BPAS PVC 2 Sansaire Sansaire 3 Sansaire 4 Sansaire...
Страница 61: ...10 11 SANSAIRE COM 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 C F 5 6 Sansaire 1 5 6 7 2 3 4 8 9 10 11 12...
Страница 62: ...12 13 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER 40 105 F 85 185 F...
Страница 63: ...14 15 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire Sansaire...
Страница 64: ...16 17 SANSAIRE COM Sansaire 1 Sansaire 2 3 4 Sansaire 5 6 7 8 9 4 5 6...
Страница 66: ...20 21 SANSAIRE COM Sansaire Sansaire LOW WATER Sansaire...
Страница 67: ...22 FOR RECIPES AND TECHNIQUES VISIT SANSAIRE COM Hello from Seattle 8 2014...