Sanitaire The Ultimate Time Machine SC6085 Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 20

ESPAÑOL FRANÇAIS
www.sanitairecommercial.com 7
Instructions générales (suite)
ATTENTION
N’utilisez pas l’appareil sans que le filtre et la
soupape du flotteur ne soient en place.
!
4. Mettez la pompe en marche (Fig. 4).
5. Mettez en marche l’aspiration à l’aide de l’interrupteur
pour commencer à nettoyer (Fig. 5).
6. Lorsque le réservoir de récupération est plein, videz-le
en utilisant le tuyau de vidange à l’avant de l’appareil. Si
un seau est utilisé pour vider le réservoir contenant l’eau
souillée, n’utilisez pas le même seau pour remplir le
réservoir d’eau propre puisque ceci pourrait transporter
de la saleté et des débris dans la canalisation de la
solution et bloquer les filtres et les orifices, ce qui
engendrerait la dégradation du système de canalisation
de l’appareil (ne réutilisez pas la solution) (Fig. 6).
7. Pour vider le réservoir de solution, détachez le tube de
rallonge de l’extrémité du tuyau d’aspiration et insérez le
tuyau d’aspiration dans le réservoir de solution. Mettez
l’aspiration en marche à l’aide de l’interrupteur et
transférez la solution vers le réservoir de récupération
(Fig. 7). Mettez la solution au rebut en suivant la
procédure décrite à l’étape 6.
Instrucciones generales (cont).
PRECAUCIÓN
No haga funcionar la unidad sin que el filtro y la
válvula del flotador de bola se hallen en su lugar.
!
4. Encienda la bomba (Fig. 4).
5. Gire el interruptor de la aspiradora a la posición de
encendido ("on") para comenzar a limpiar (Fig. 5).
6. Cuando el tanque de recuperación esté lleno, vacíelo
usando una manguera de drenaje en la parte frontal de
la máquina. Si usa una cubeta para vaciar el tanque de
residuos de la aspiradora, no use la misma cubeta para
llenar el tanque para la solución, ya que esto puede
hacer que se acumule suciedad y arenilla en la línea de
la solución que puede tapar los filtros, los orificios y, en
general, degradar el sistema de la línea de la solución.
(No vuelva a usar la solución.) (Fig. 6).
7. Para vaciar la solución del tanque, retire el tubo del
extremo de la manguera de la aspiradora e inserte la
manguera en el tanque para la solución. Gire el
interruptor de la aspiradora a la posición de encendido
("on") y transfiera la solución al tanque de recuperación
(Fig.7). Elimine la solución como se describe en el
paso 6.
1618748_extractor.qxp_Layout 1 7/17/19 9:30 AM Page 7