USER GUIDE
10 Gallon Box Extractor
Series SC6085
GUÍA DEL USUARIO
Extractor con Caja de 10 galones
Séries SC6085
GUIDE DE L’UTILISATEUR
Extracteur carré de 37,8 l (10 gal)
Series SC6085
INDEX
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Storage of equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Service information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
ÍNDICE
Salvaguardias Importantes . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Instrucciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Cómo dar mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Almacenamiento del equipo . . . . . . . . . . . . . . .11
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Servicio de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
La Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
TABLE DES MATIÈRES
Importantes directives de sécurité . . . . . . . . .2-3
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
Instruction d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Stockage de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Résolution de problèmes . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1618748_extractor.qxp_Layout 1 7/17/19 9:30 AM Page 1
