17
FRANÇAIS
ESPAÑOL
1-800-800-8975
Solution de problèmes
Cómo resolver problemas
Problème
Cause
Solution
Le moteur ne démarre pas.
Interrupteur
Poussez l’interrupteur en position MARCHE et attendez un moment. Après avoir
mis l’interrupteur en position MARCHE, attendez un moment que le moteur
démarre.
Fiche
• Poussez bien la fiche dans la prise.
• Essayez une autre prise de courant.
• Vérifiez le disjoncteur.
Coupure thermique
Reportez-vous à la page 3.
L'aspirateur ne nettoie
pas le tapis.
Sac à poussière et filtre
Replacez le sac à poussière, nettoyez et/ou changez le filtre.
Le conduit d’air est bloqué
Enlevez les débris du conduit d'air. Reportez-vous aux pages 10 et 11.
Aucune aspiration à
l'extrémité du boyau.
Vérifiez si le boyau est bloqué. Reportez-vous aux pages 10 et 11.
Bouton d'ajustement de
hauteur
Réglez le bouton à la position la plus basse. Reportez-vous aux pages
10 et 11.
L’indicateur rouge est allumé
Le cylindre brosseur est
coincé, le sac à poussière est
plein ou bloqué.
Remplacez le sac à poussière ou nettoyez le blocage. Poussez l’interrupteur en
position ARRÊT pour la réinitialiser. Reportez-vous aux pages 10 à 15.
L'aspirateur se pousse
difficilement.
Bouton d'ajustement
de hauteur.
Réglez le bouton à la position la plus haute. Reportez-vous aux pages
8 et 9.
Tapis à poil profond, y
compris super luxueux
Ajustez le contrôle d'aspiration au besoin. Reportez-vous aux
pages 8 et 9.
Le couvercle avant ne se ferme pas
Pas de sac à poussière
Installez le sac à poussière correctement. Reportez-vous aux pages 12 et 13.
Problema
Causa
Solución
El motor no arranca.
Interruptor de energía eléctrica
Ponga el interruptor de corriente en la posición de ENCENDIDO y espere
un momento. Después de ENCENDER el interruptor de corriente, espere
un breve momento antes de que arranque motor.
El enchufe de energía
• Meta firmemente el enchufe en el tomacorriente.
• Pruebe en otro tomacorriente.
• Revise el corta-circuito.
Interruptor térmico
Consulte la pág. 3
La aspiradora no limpia
alfombras.
La bolsa de polvo y filtros
Cambie la bolsa para el filtro; limpie y/o cambie el filtro.
El paso del aire está bloqueado
Retire la basura del paso del aire. Consulte las págs. 10-11.
No hay succión en el extremo
de la manguera
Verifique que la manguera no esté bloqueada. Consulte las págs. 10-11.
Perilla de ajuste de altura
Ajuste la perilla auna posición más baja. Consulte las págs. 10-11.
La luz roja de advertencia
está encendida
Cepillo de rodillo atorado, bolsa
llena o bloqueado
Sustituya la bolsa para polvo o despeje la obstrucción. Presione el
interruptor a la posición de APAGADO para reiniciar. Consulte las
págs. 10-15.
La aspiradora es difícil
de empujar.
Perilla de ajuste de altura
Ajuste la perilla auna posición más alta. Consulte las págs. 8-9.
Alfombras de pelo profundo,
incluyendo felpa super
Ajuste el control de succión según sea necesario. Consulte las págs. 8-9.
La tapa delantera no se cierra
No hay bolsa para el polvo
Instale la bolsa para el polvo correctamente. Consulte las págs. 12-13.
Cerciórese de que la aspiradora esté apagada y de que el cable de alimentación esté desconectado.
Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon est branché.
