background image

USER GUIDE

Commercial Canister Vacuum

Series 3700

GUÍA DEL USUARIO

Aspiradora de bote comercial

Séries 3700

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Aspirateur de bidon commercial

Series 3700

INDEX

Important safeguards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

How to assemble and use  . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

How to maintain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Warranty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Service information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

How to order replacement parts  . . . . . . . . . . . .10

ÍNDICE

Salvaguardias Importantes   . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Cómo ensamblar y utilizar  . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Cómo dar mantenimiento   . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

La Garantía   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Servicio de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto  . . .10

TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité   . . . . . . . . .2-3

Instruction d’assemblage et d’utilisation   . . . . .4-5

Instruction d’entretien   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Garantie   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Service à la clientèle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Comment commander des pièces . . . . . . . . . . .10

Содержание 3700 Series

Страница 1: ...n 6 7 Warranty 8 Service information 9 How to order replacement parts 10 ÍNDICE Salvaguardias Importantes 2 3 Cómo ensamblar y utilizar 4 5 Cómo dar mantenimiento 6 7 La Garantía 8 Servicio de información 9 Cómo hacer pedidos de piezasde repuesto 10 TABLE DES MATIÈRES Importantes directives de sécurité 2 3 Instruction d assemblage et d utilisation 4 5 Instruction d entretien 6 7 Garantie 8 Service...

Страница 2: ...IRADORA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES No la use a la intemperie ni sobre superficies mojadas No deje enchufada la aspiradora cuando no la esté usando Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarla Conectar a una toma de tierra adecuada Vea las instrucciones de conexión a tierra No deje que...

Страница 3: ...st pas permise par le Code canadien de l électricité WARNING Improper connection of an equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have proper outlet installed by a qualified te...

Страница 4: ...How to Assemble and Use Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 4 ...

Страница 5: ... piso al extremo del tubo de metal 4 Compruebe que la bolsa guardapolovo está debidamente ajustada en la uni dad Conecte el cable de corriente a la toma de alimentación y oprima el inter ruptor de encendido apagado ubicado en la base de la unidad 5 Si la succión es muy potente durante el uso libere la válvula de descarga para aminorar la potencia de succión 6 Para almacenar y durante las pausas du...

Страница 6: ...How to Maintain 6 ...

Страница 7: ... su lugar y gírelo hacia la izquierda hasta que se trabe en su lugar APAGADO AUTOMÁTICO DEL MOTOR Como protección contra el sobrecalenta miento esta aspiradora está equipada con un termostato que apaga automáti camente el motor si se sobrecalienta Si esto ocurre apague y desenchufe la aspiradora Revise si la manguera está tapada la bolsa para ver si hay que cambiarla y si el filtro necesita limpie...

Страница 8: ...ue no esté de acuerdo con la gula del usuario Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de daños consecuentes o incidentales de modo que la limitación o exclusión antes mencionada puede que no se aplique en su caso EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES DE LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA YA SEA ORAL O ESCRITA CUALQUIER GARANT...

Страница 9: ...vez besoin d information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre appareil communiquez avec le service à la clientèle de Sanitaire Site Web www sanitairecommercial com Numéro de téléphone Service à la clientèle de Sanitaire 1 800 800 8975 Lundi au vendredi de 9 h à 20 h 30 HNE ESPAÑOL SERVICIO DE INFORMACIÓN Si su producto Sanitai...

Страница 10: ...om or call 1 800 800 8975 Visite www sanitairecommercial com o llame al 1 800 800 8975 Visitez www sanitairecommercial com ou appelez au 1 800 800 8975 B299016Y101R Pre motor filter Filtro situado antes del motor Filtre à l avant du moteur Metal wand Varilla de metal Tube métallique B299028Y101R Multi purpose floor nozzle Boquilla para el piso multiuso Suceur de plancher multi usage F0871300001 Du...

Страница 11: ......

Страница 12: ... 2019 BISSELL Inc Part Number PN 1620745 4 2019 www sanitairecommercial com ...

Отзывы: