Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Руководство по инструкции

Страница: 60 / 106

60 - Español
G
rabación
Formatos de grabación
Cuando usted introduce un disco sin usar, aparece el
siguiente mensaje. Dado que las funciones disponibles
difieren según el tipo de disco, seleccione el disco que
mejor se adapte a sus preferencias.
DVD-RW/-R: Cuando se introduce por primera vez un
disco DVD-RW sin usar, aparecerá el
mensaje “Disco no iniciado ¿Desea iniciar
este disco?”. Si selecciona
Sí , comenzará la
inicialización.
En caso de un disco DVD-RW, puede cambiar
el modo. Consulte Formato de un disco en la
página 83.
DVD-R: la inicialización del disco no es necesaria.
DVD-RW(Modo video)/-R
• Los capítulos se crearán automáticamente cuando finalice
la grabación de discos DVD-R / DVD-RW en modo Video
si el Creador de capítulos se configuró en On (activado).
• Edición simple (eliminación de títulos/modificación del
nombre del título).
DVD-RW(Modo VR)/-RW
• Este modo incluye múltiples funciones de edición (tales
como la eliminación del título por completo, la eliminación
parcial de un título, etc.).
• Varias opciones de edición utilizando una Lista de
reproducción creada.
Modo de grabación
Con la unidad en modo de parada, seleccione uno de los
cuatro modos de grabación pulsando de forma repetida el
botón
REC SPEED para el tiempo de grabación y la
calidad de imagen deseados.
En general, la calidad de la imagen mejora a medida que
el tiempo de grabación disminuye.
En el modo AUTO, el modo de grabación más apropiado
se ajusta automáticamente, según el tiempo restante en la
cinta y la duración de la grabación con temporizador.
Esta función se selecciona sólo en un modo en los modos
XP, SP, LP y EP. Sólo puede seleccionar un modo entre
XP, SP, LP y EP para grabación con temporizador.
- Los DVD-R de doble capa tiene aproximadamente el
doble de capacidad que los DVD-R de una capa.
(Consulte la página 42.)
Video no grabable
Las imágenes con protección contra copia no pueden
grabarse en esta Grabadora de DVD y VCR.
Cuando la Grabadora de DVD y VCR recibe una señal de
protección contra copia, la grabación se detiene y en la
pantalla aparece el siguiente mensaje.
Modo Característica
XP
Selecciónelo cuando la
(modo de alta calidad)
calidad del video
es importante.
SP
Selecciónelo para grabar
(modo de calidad estándar) en calidad estándar.
LP
Selecciónelo cuando se
(tiempo de grabación prolongado)
requiere un tiempo de
grabación prolongado.
EP
Selecciónelo cuando se
(modo extendido)
requiere un tiempo de
grabación prolongado
.
para la grabación con
AUTO temporizador únicamente
consulte la página 64.
Tiempos de grabación
Velocidades de
transferencia de datos
Aprox. 1 hora
alrededor de 8 Mbps
Aprox. 2 horas
alrededor de 4 Mbps
Aprox. 4 horas
alrededor de 2 Mbps
Aprox. 6 horas/
alrededor de 1,2 Mbps
Aprox. 8 horas/
alrededor de 0,8 Mbps
Aprox 60 a 480 min.
alrededor de 0,8 a 8Mbps
No Sí
Disco no iniciado
¿Desea iniciar este disco?
No puede grabar una película con protección contra copias.
Controlador de Discos DVD-Recorder
Nombre del Disco :
√ √
Proteger Disco : No Protegido
√ √
Formatee el Disco : DVD-VR
√ √
Finalizar Disco
√ √
Eliminar Todas las Listas de Títulos
√ √
Lista
de Título
Lista
de Reprod.
Control.
de Discos
Grab.
con temp.
Configuración
Copiar
DVD-RW(VR)
VOLVER ENTRE MOVER SALIDA
Elija el formato de grabación para DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
00995C_VR330_XAX-Spa2 2006.3.28 4:33 PM Page 60