Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 86 / 198

DVD-RW
• Le message suivant s’affiche : “Choisissez le format
d´enregistrement du DVD-RW.”
4 Sélectionnez Oui en déplaçant la barre de sélection
à l’aide des touches
œ √
, puis appuyez sur ENTER.
Le disque est ensuite formaté.
Les modes DVD-VR et DVD-V sont compatibles
avec les types de disques suivants.
Finalisation du disque
Lorsque vous avez fini d’enregistrer des titres sur un disque
DVD-RW ou DVD-R à l’aide de l’enregistreur DVD avec
magnétoscope, vous devrez finaliser le disque avant de
pouvoir le lire sur un autre appareil.
1
Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur la touche MENU.
DVD-VR DVD-V
DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
DISQUE
Gestionnaire de Disque DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
√ √
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Format du Disque : DVD-VR
√ √
Finaliser le Disque
√ √
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Choisissez le format d’enregistrement du DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
M
odifications
Formatage du disque
Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque.
Supprimez la protection du disque avant de le formater.
1 Lorsque l’appareil est en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur la touche MENU.
2 Sélectionnez Gestion. de Disque en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
3 Sélectionnez Format du Disque en déplaçant la barre
de sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER ou sur
√
.
DVD-RAM/+RW
• Le message suivant s’affiche: “Souhaitez-vous
formater ce disque?”.
• Suivi de ce message : “Toutes les données vont être
supprimées. Souhaitez-vous poursuivre?”.
Gestionnaire de Disque DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque :
√ √
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Format du Disque :
√ √
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Gestionnaire de Disque DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque :
√ √
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Format du Disque :
√ √
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque :
√ √
Protection du Disque : Non Protégé
√ √
Format du Disque :
√ √
Supprimer Toutes les Listes de Titres
√ √
Souhaitez-vous formater ce disque?
Oui Non
86 - Français
Liste de Titres
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Liste de Titres
√ √
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
Liste de Titres DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RW(VR)
Liste de Titres
√ √
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra3 2006.3.14 3:9 PM Page 86