Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 198

M
odifications
Modification d’un chapitre
Mais il vous est aussi possible de créer vos propres
chapitres sur les DVD+RW et de les modifier à l'aide du
menu Édition de chapitres.
1 Appuyez sur la touche TITLE LIST.
La Liste de Titres s’affiche.
Ou utilisez le touche MENU.
• Appuyez sur la touche MENU.
• Appuyez sur les touche
…†
pour sélectionner
Liste de Titres, puis appuyez sur ENTER ou
deux fois sur la touche
√
.
2 Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner le
titre contenant le chapitre que vous souhaitez
modifier, puis appuyez sur le touche ENTER ou
√
.
3 Appuyez sur les touches
…†
pour sélectionner
Édition de chapitres, puis appuyez sur ENTER
ou sur la touche
√
.
L’écran Édition de chapitres s’affiche.
Les éléments de l’écran Édition de chapitres
1. Numéro du chapitre actuel et son statut.
2. Barre de lecture.
3. Durée de lecture
4. Menu Édition de chapitres
4 Sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez
ajouter un chapitre à l’aide des touches de lecture,
puis appuyez sur ENTER. À chaque fois que vous
appuyez sur la touche ENTER, un nouveau
chapitre est ajouté.
• Touches de lecture: ( √
II , I
œœ , √√
I
, œœ , √√ ).
5 Appuyez sur les touches
œ √
pour sélectionner
Termi., puis appuyez sur ENTER.
Le titre modifié comporte à présent le chapitre
ajouté.
Ajouter un chapitre
Jusqu’à 99 chapitres peuvent être créés pour un
titre et jusqu’à 254 pour un disque.
Les chapitres modifiés ne s’affichent qu’avec les
lecteurs DVD existants et seulement après avoir
exécuté la fonction Vérifier la compatibilité.
(Voir la page 89)
Lorsque vous ajoutez un chapitre, le titre est
divisé à partir de ce point. Lorsque vous ajoutez
un chapitre à un titre n'en comportant qu'un seul,
un nouveau chapitre est créé.
Remarque
Français - 75
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:00 00:04:48 √ √
02 JAN/01/2006 12:30 00:01:47
√ √
03 JAN/01/2006 01:00 00:49:57
√ √
04 Espace libre 01:13:08 √ √
No. Titre Longu Édit
DVD+RW
JAN/01/2006 1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
Édition de chapitres
00:00:00
Ajout. Termi. Suppr. tout Masqué Suppr.
√ √
Chapitre : 1/1 Afficher
DVD+RW
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:00 00:04:48 √ √
02 JAN/01/2006 12:30 00:01:47 √ √
03 JAN/01/2006 01:00 00:49:57 √ √
04 Espace libre 01:13:08 √ √
No. Titre Longu Édit
3/4
JAN/01/2006 01:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
DVD+RW
JAN/01/2006
Lecture
Renommer
Supprimer
Protection
Édition chap.
Diviser le titre
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:00 00:04:48 √ √
02 JAN/01/2006 12:30 00:01:47 √ √
03 JAN/01/2006 01:00 00:49:57 √ √
04 Espace libre 01:13:08 √ √
No. Titre Longu Édit
3/4
JAN/01/2006 01:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
DVD+RW
JAN/01/2006
Édition de chapitres
00:10:10
Ajout. Termi. Suppr. tout Masqué Suppr.
√ √
Chapitre : 1/2 Afficher
DVD+RW
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
Édition de chapitres
00:00:00
Ajout. Termi. Supp. tout Masqué Suppr.
√ √
Chapitre : 1/3 Afficher
DVD+RW
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
①
②
➂
➃
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:5 PM Page 75