Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 69 / 198

M
odifications
M odifications
Cette section présente les fonctions élémen-
taires de modification de DVD, et décrit les
fonctions de modification applicables à un
enregistrement sur disque et celles applicables
à l’ensemble du disque.
Lecture de la Liste de Titres..............................................69
Fonctions de modifications de base Liste de Titres...........71
Modification du nom d’un titre ........................................71
Verrouillage d’un titre par mesure de protection.............72
Suppression d’un titre ......................................................73
Suppression d'une partie d’un titre ..................................73
Modification d’un chapitre ...............................................75
Division d’un titre ............................................................77
Modifications avancées Liste de Lecture ..........................78
Création d’une Liste de Lecture ......................................78
Lecture de titres dans la Liste de Lecture .......................79
Modification du nom d’un titre dans la
Liste de Lecture ................................................................79
Édition d’une scène pour la Liste de Lecture ...................80
Copie d’un titre dans la Liste de Lecture .........................83
Suppression d’un titre de la Liste de Lecture ...................84
Gestionnaire de Disque .....................................................84
Modification du Disc Name (Nom du Disque).................84
Protection du Disque........................................................85
Formatage du disque .......................................................86
Finalisation du disque......................................................86
Annulation d’une finalisation de disque
(modes V et VR)...............................................................87
Suppression de toutes les Listes de Titres........................88
Compatible avec les modifications...................................89
Lecture de la Liste de
Titres
Suivez les instructions ci-dessous pour lire une scène à
partir de la Liste de Titres.
Avec la touche TITLE LIST.
1 Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de Titres s’affiche.
2
Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire en
déplaçant la barre de sélection à l’aide des touch-
es
…†
puis appuyez sur PLAY.
La lecture du titre sélectionné commence.
3 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la
lecture du titre.
Pour revenir à l’écran de la Liste de Titres,
appuyez sur la touche TITLE LIST .
Avec la touche MENU
1
Appuyez sur MENU.
Français - 69
Liste de Titres DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Enr.par minut
Paramétrer
Copier
DVD-RAM(VR)
Liste de Titres
√ √
Liste de Titres
01 JAN/01/2006 12:0 00:00:11
√ √
02 JAN/01/2006 12:3 00:00:09
√ √
03 JAN/01/2006 01:0 00:01:36
√ √
04 JAN/01/2006 01:3 00:00:11
√ √
No. Titre Longu Édit
DVD-RAM(VR)
JAN/01/2006
1/4
JAN/01/2006 12:00 AM CH1
JAN/01/2006
SP
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra2 2006.3.14 3:4 PM Page 69