Samsung VR330 - DVD - DVDr/ VCR Combo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 198

4 Appuyez sur les touches
…† œ √
pour sélectionner la
scène qui suivra immédiatement la scène à ajouter, puis
appuyez sur la touche ENTER.
La fenêtre de cette scène s’affiche en jaune.
5
Sélectionnez Ajout. en déplaçant la barre de
sélection à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER.
L’écran Ajouter la Scène s’affiche.
6 Appuyez sur la touche ENTER lorsque vous avez
identifié la position de départ de la nouvelle scène.
• L’image et l’heure de la position de départ s’affichent
dans la sous-fenêtre Démar.
• Utilisez les touches de lecture ( √
II
,
I
œœ , √√
I
, œœ , √√ )
pour identifier les positions de départ et de fin qui
représentent la nouvelle scène à ajouter.
Ajout d’une scène
Effectuez d'abord les étapes 1 à 3 de la page 80.
Ajouter la Scène DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 001
Démar. Fin
00:00:00 00:00:00
00:00:00
Démar. Fin Ajout. Annuler
Liste de Titres : 1/31
√ √
Ajouter la Scène DVD-Recorder
DVD-RAM(VR)
Scène No. 001
Démar. Fin
00:00:01 00:00:00
00:00:01
Démar. Fin Ajout. Annuler
Liste de Titres : 1/31
√ √
Éditer Scène DVD-Recorder
Scène No. 3 / 3 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03 02 00:00:42 03 00:00:04
04 00:00:00
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
M
odifications
4 Appuyez sur les touches
…† œ √
pour sélectionner
la scène que vous souhaitez déplacer, puis appuyez
sur la touche ENTER.
5 Sélectionnez Dépla. en déplaçant la barre de sélec-
tion à l’aide des touches
…†
, puis appuyez sur
ENTER.
• La fenêtre de la scène à déplacer s’affiche en jaune.
6 Appuyez sur les touches
…† œ √
pour sélectionner
la position de destination de la scène que vous
souhaitez déplacer, puis appuyez sur la touche
ENTER.
• La scène sélectionnée est déplacée à la position
choisie.
Déplacement d’une scène (modification de la position d’une scène)
Effectuez d'abord les étapes 1 à 3 de la page 80.
Éditer Scène DVD-Recorder
Scène No. 1 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
02 00:00:42 03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer Scène DVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
02 00:00:42 03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer Scène DVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:42
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
02 00:00:03 03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer Scène DVD-Recorder
Scène No. 1 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RAM(VR)
01 00:00:03
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
02 00:00:42 03 00:00:04
Lect.
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
82 - Français
■
L’information affichée à l’écran peut différer
légèrement selon le type de disque utilisé.
Remarque
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
REVENIR ENTERZ DÉPLAC. SORTIE
00995B_VR330_XAC-Fra3 2006.3.14 3:9 PM Page 82