Samsung VP-DC171WH, Инструкция для владельца

Страница: 120 / 130

DEUTSCH
ENGLISH
120
Fehlerbehebung
Symptom Erklärung/Abhilfe
Die Wiedergabe auf dem
Bildschirm wird unerwartet
unterbrochen.

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung (Akku oder
Netzteil) ordnungsgemäß funktioniert.
Eine beschriebene DVD-
RW/+RW/-R/+R DL kann
nicht abgespielt werden.

Disks, deren Daten mit einem anderen Gerät
aufgezeichnet wurden, funktionieren in diesem
DVD-Camcorder eventuell nicht ordnungsgemäß.

DVD-RW-Disks, die im VR-Modus aufgenommen
wurden, können nur auf Playern abgespielt werden,
die den VR-Modus unterstützen. Überprüfen
Sie die Kompatibilität im Benutzerhandbuch des
Abspielgerätes.
Eine beschriebene
DVD-RW/+RW/-R/+R DL
kann auf einem PC nicht
abgespielt werden.

Reinigen Sie die Disk mit einem Reinigungstuch.

Fixieren Sie die Disk (außer bei DVD+RW)
Trotz Drücken des
Schalters [OPEN] lässt
sich das Diskfach nicht
öffnen.

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung (Akku oder
Netzteil) einwandfrei funktioniert.

Nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn
erneut ein.

Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen
ist.

Die Fixierung der Disk wurde durch das Ausschalten
des DVD-Camcorders unterbrochen. Schalten Sie
den DVD-Camcorder ein, und nehmen Sie die Disk
nach dem Fixieren heraus.
Das Diskfach lässt sich
nicht schließen.

Stellen Sie sicher, dass die Handschlaufe nicht
verheddert ist.

Überprüfen Sie, ob die Disk ordnungsgemäß
eingelegt ist.

Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn
die Abdeckung nicht schließt.
Samsung-Hotline (für allgemeine Infos):
Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG)
Fax 0180-5 12 12 14
Troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Playback screen
interrupted
unexpectedly.

Check the Power supply (Battery Pack or AC
Power Adapter) is properly connected and stable.
Cannot play back
a recorded DVD-
RW/+RW/-R/+R DL
disc.

A disc with data that had been recorded using
other devices may not properly work with this
DVD Camcorder.

A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot
be played back using a recorder that does not
support VR mode. Refer to the user’s manual of
playback device to check compatibility.
Cannot play back
a recorded DVD-
RW/+RW/-R/+R DL
disc on a PC.

Clean the disc using a cleaning cloth.

Finalise the disc (except DVD+RW).
Pushing the
[OPEN] switch
does not open the
Disc Cover.

Check the Power supply (Battery Pack or AC
Power Adapter) is properly connected and stable.

Detach the Battery Pack from the DVD
Camcorder and install it again.

Make sure the Battery Pack is charged.

Disc fanalisation was interrupted by turning the
DVD Camcorder off. Turn the DVD Camcorder
on, and take out the disc after finalising the disc.
Cannot close the
Disc Cover.

Make sure the hand strap is not entangled.

Make sure the disc was inserted properly.

When the cover is not closed by an exceptional
case, please contact the local service centre.
AD68-01230V_uk_de_R2.indb 120 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 7:59:05