Samsung VP-D19, Инструкция для владельца

Страница: 5 / 90

ZERO MEMORY (Zählernullpunkt) (nur VP-D20(i)/D21(i)) ·················74
PB DSE (Wiedergabe-Digitaleffekte) ···················································75
PB ZOOM (Wiedergabe-Zoom) ···························································76
Datenübertragung mit DV-Standardschnittstelle IEEE 1394 (i.LINK) 78
Anschluss an ein DV-Gerät···························································78
Anschluss an einen PC ·································································78
Systemvoraussetzungen ·······························································79
Aufnehmen über DV-Kabel (nur VP-D20i/D21i) ···························79
Digitale Bilder mit einer USB-Verbindung übertragen ·························80
Systemvoraussetzungen ······································································80
DVC Media 5.0 installieren·································································· 81
Anschluss an einen PC ········································································82
Nach der Verwendung ··········································································83
Camcorder reinigen ··············································································84
Videoköpfe reinigen·······································································84
Camcorder im Ausland verwenden ······················································85
Stromnetz ·····················································································85
Farbsystem ····················································································85
Bei Problemen ······················································································86
Fehleranzeigen··············································································86
Bei Feuchtigkeitskondensation ·····················································86
ZERO MEMORY (VP-D20(i)/D21(i) only) ··········································· 74
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ········································ 75
PB ZOOM ·························································································· 76
Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV standard data connections ······· 78
Connecting to a DV device ··························································· 78
Connecting to a PC ······································································· 78
System requirements ···································································· 79
Recording with a DV connection cable (VP-D20i/D21i only)········ 79
Transferring a Digital Image through a USB Connection ·················· 80
System Requirements ········································································ 80
Installing DVC Media 5.0 Program······················································ 81
Connecting to a PC ············································································ 82
After finishing a recording ··································································· 83
Cleaning and Maintaining the Camcorder ·········································· 84
Cleaning the Video Heads ···························································· 84
Using Your Camcorder Abroad ·························································· 85
Power sources ·············································································· 85
Colour system ··············································································· 85
Troubleshooting ·················································································· 86
Self Diagnosis Display ·································································· 86
Moisture Condensation ································································· 86
Contents
5 5
ENGLISH DEUTSCH
Inhalt
Maintenance............................................................. 83
Troubleshooting ........................................................ 86
Specifications............................................................ 88
INDEX....................................................................... 89
Recording in PLAYER mode
(VP-D20i/D21i only)
.......... 77
IEEE 1394 Data Transfer .......................................... 78
USB interface
(VP-D21/D21i only)
................................. 80
Hinweise zur Pflege des Camcorders ........................83
Bei Problemen ...........................................................86
Technische Daten ......................................................88
INDEX........................................................................89
Aufzeichnen im Wiedergabemodus (nur VP-D20i/D21i) ....77
Datenübertragung mit Schnittstelle IEEE 1394 ..........78
USB-Schnittstelle (nur VP-D21/D21i)........................80
00658E D20-UK+GER (01~27) 1/31/04 8:53 AM Page 5