![Samsung SCC-643 Скачать руководство пользователя страница 114](http://html.mh-extra.com/html/samsung/scc-643/scc-643_owners-instructions-manual_353942114.webp)
Norme di sicurezza
Scopo di queste informazioni è assicurare un uso corretto del prodotto per
evitare pericoli o danni alla proprietà. Attenersi scrupolosamente a tutte le
norme di sicurezza.
* Le norme si suddividono in “Avvertenze” e “Attenzione” in base alla
seguente distinzione:
Avvertenza: la mancata osservanza di questo tipo di norme può
provocare il decesso o gravi lesioni personali.
Attenzione: la mancata osservanza di questo tipo di norme può
provocare lesioni o danni alla proprietà.
Avvertenze: istruzioni che avvertono di
un possibile rischio di
morte o di gravi lesioni
personali.
Attenzione: istruzioni che avvertono di
un possibile rischio di lesioni
o danni alla proprietà.
Avvertenza
1. Utilizzare esclusivamente l'adattatore in dotazione.
(L’utilizzo di adattatori diversi da quello in dotazione può essere causa di
incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.)
2. Quando si collega l’alimentatore e i fili di trasmissione dei segnali,
controllare i terminali delle connessioni esterne prima di eseguire il
collegamento. Collegare i fili del segnale d’allarme ai terminali
corrispondenti, l’adattatore AC alla presa di ingresso della corrente
alternata (AC), e l’adattatore DC all’ingresso di corrente diretta (DC),
rispettando le polarità. (Il collegamento non corretto dell’alimentatore può
provocare incendi, scariche elettriche o danni al prodotto.)
3. Non collegare più telecamere a un solo adattatore.
(Un eventuale sovraccarico può provocare la generazione di calore
anomalo o provocare incendi.) (L’eventuale caduta della telecamera
potrebbe provocare lesioni personali).
4. Inserire correttamente il cavo di alimentazione nell’apposita presa di
corrente. (Un collegamento non corretto può essere causa di incendi.)
5. Quando si installa la telecamera a muro o a soffitto, fissare l’apparecchio in
modo sicuro. (L’eventuale caduta della telecamera potrebbe provocare
lesioni personali).
I
Attenzione
1. Non far cadere oggetti sul prodotto e non sottoporlo a forti colpi.
Conservare l’apparecchio in un luogo non soggetto a vibrazioni eccessive
o a interferenze magnetiche.
2. Non installare la videocamera in ambienti soggetti a temperature troppo
elevate (superiori ai 50 gradi centigradi) o troppo basse (inferiori a - 10
gradi centigradi), oppure particolarmente umidi. (Così facendo si
potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).
3. Evitare di installare l’apparecchio in luoghi esposti alla luce solare diretta o
in prossimità di fonti di calore come radiatori o caloriferi. (La mancata
osservanza di questa norma può provocare il rischio di incendi.)
4. Se si desidera spostare un apparecchio già installato, spegnere la corrente
prima di spostarlo o reinstallarlo.
5. Installare la telecamera in luoghi ben ventilati.
6. In caso di temporali con fulmini, staccare la spina elettrica dalla presa di
corrente. (La mancata osservanza di questa norma può provocare incendi
o danni al prodotto.)
6. Non appoggiare alla telecamera oggetti con capacità conduttive (cacciaviti,
monete e oggetti in metallo) o contenitori pieni d’acqua.
(La mancata osservanza di questa norma può provocare lesioni personali
dovute a incendi e scariche elettriche o alla caduta di oggetti.)
7. Non installare l’apparecchio in ambienti fuligginosi, polverosi o umidi.
(Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche elettriche).
8. Nel caso in cui dall’unità dovessero uscire odori inconsueti o fumo,
sospendere l’uso del prodotto.
Scollegare immediatamente dalla sorgente di alimentazione e rivolgersi al
centro di assistenza. (Se si continua a utilizzare l’apparecchio in tali
condizioni esiste il rischio di provocare incendi o scariche elettriche).
9. In caso di funzionamento anomalo del prodotto, rivolgersi al punto di
vendita in cui si è acquistato l’apparecchio oppure al centro di assistenza
più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in alcun modo.
(SAMSUNG non è responsabile di problemi causati da alterazioni non
autorizzate o da tentativi di riparare l’apparecchio.)
10. Durante la pulizia, non spruzzare acqua direttamente sulle parti del
prodotto. (Così facendo si potrebbero provocare incendi o scariche
elettriche). Pulire la superficie con un panno asciutto. Non utilizzare mai
detergenti o sostanze chimiche per la pulizia del prodotto, in quanto
potrebbero provocare lo scolorimento della superficie o causare danni alle
finiture.
Содержание SCC-643
Страница 4: ...1 4 E 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...
Страница 6: ...1 8 E ...
Страница 11: ...2 2 E are included in the Bracket anchor Camera Holder ...
Страница 12: ...2 4 E o the proper voltage he Power Connector Adapter BOARD ...
Страница 13: ...2 6 E Dome Camera to an indoor Dome Camera to an ...
Страница 14: ...2 8 E Figure 2 will be installed the CAMERA ADAPTER e 4 Length of ceiling Hole ...
Страница 15: ...3 1 E Menu of the SCC 643 P he Setup Menu and then Overview ...
Страница 28: ...3 27 E sung Electronics Co cs it cannot be ibly or by any other roduct enhancements ...
Страница 29: ...D mbi Dome Camera SCC 643 P enutzerhandbuch ...
Страница 32: ...1 4 D 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...
Страница 34: ...1 8 D ...
Страница 39: ...2 2 D Teile in der Packung Haltewinkel Kamerahalterung ...
Страница 40: ...2 4 D erwendete Spannung ein Steckdose ANSCHLUSSFELD ...
Страница 41: ...2 6 D 20 er Combi Dome Kamera 220 er Combi Dome Kamera ...
Страница 42: ...2 8 D Bild 2 stalliert werden soll ein n 180 mm haben abel mit dem 4 Länge des Deckenlochs ...
Страница 43: ...3 1 D s Setup Menü der wird die allgemeine nn die Funktionen der s Setup Menü ...
Страница 56: ...3 27 D Samsung Electronics Electronics darf es weder eine andere Methode rungen geändert ...
Страница 57: ...F mbi Dome Camera SCC 643 P nuel d instruction ...
Страница 60: ...1 4 F 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...
Страница 62: ...1 8 F ...
Страница 67: ...2 2 F nscrits ci dessous sont ncre de parenthèse tenteur de camera ...
Страница 68: ...2 4 F on appropriée ue au connecteur électrique mande TABLEAU de réglage ...
Страница 69: ...2 6 F nd ou sur un mur à l intérieur nd ou sur un mur à ...
Страница 70: ...2 8 F Figure 2 oit être installée tateur de camera e 4 Longueur de trou de plafond ...
Страница 71: ...3 1 F nu d installation de structure complète du que menu enu d installation ...
Страница 85: ...Es mbi Dome Camera SCC 643 P anual del usuario ...
Страница 88: ...1 4 Es 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...
Страница 90: ...1 8 Es ...
Страница 95: ...2 2 Es s indicados más abajo Anclaje en U dor conector de cámara ...
Страница 96: ...2 4 Es co al voltaje adecuado eléctrico al conector or Placa del adaptador ...
Страница 97: ...2 6 Es ombinada tipo domo en ombinada tipo domo en ...
Страница 99: ...3 1 Es justes del SCC 643 P ajustes y luego se es ...
Страница 112: ...3 27 Es sung Electronics Co Ltd electrónica mecánica autorización de as mejoras del producto ...
Страница 113: ...I mbi Dome Camera SCC 643 P struzioni per l uso ...
Страница 116: ...1 4 I 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...
Страница 118: ...1 8 I ...
Страница 123: ...2 2 I te siano presenti nella Mensola di supporto Porta telecamera ...
Страница 124: ...2 4 I r ottenere la tensione tatore al connettore di ntrollo SCHEDA adattatore ...
Страница 125: ...2 6 I tallare la telecamera a soffitto tallare la telecamera a a soffitto ...
Страница 126: ...2 8 I Figura 2 sizione in cui si intende rare circaØ180 TORE DELLA a 4 ampiezza dell apertura sul soffitto ...
Страница 127: ...3 1 I nù di Setup di ruttura del menù nel suo ni di ogni singolo menù menù di Setup ...
Страница 140: ...3 27 I Samsung Electronics ronicamente n qualsiasi altro amsung Electronics se ai miglioramenti ...