Samsung SC-DX100, Руководство пользователя

Страница: 117 / 120

Operaciones generales
Síntoma Explicación/Solución
La fecha y
hora son
incorrectas.
• ¿Ha dejado la videocámara sin utilizar durante un tiempo prolongado? Es
posible que la pila de la memoria auxiliar (pila de botón) se haya descargado.
Coloque una batería nueva.  página 14
Menu
Síntoma Explicación/Solución
Las opciones
de menú
aparecen
atenuadas.
• No puede seleccionar las opciones atenuadas en el modo de grabación/
reproducción actual.
• Existen algunas funciones que no puede activar simultáneamente. En
la siguiente lista se muestran algunos ejemplos de combinaciones de
funciones y opciones de menú imposibles.
• El menú no se puede utilizar en el modo EASY.Q.
• El siguiente menú no se puede utilizar durante la grabación;
“Anti-Shake(DIS)” (Antitemblores(DIS)), “16:9 Wide” (16:9 Pan.),
“Quality” (Calidad), “Wind Cut” (Antiviento), “Digital Zoom” (Zoom
digital), “Disc Manage” (Admin. discos)
No se puede
utilizar
Debido al siguiente
ajuste
Digital Zoom
(Zoom Digital)
Digital Effect
(Efecto digital):
Mosaic (Mosaico) /
Emboss2 (Relieve2)
/ Pastel1/Pastel2 /
Mirror (Espejo)
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
C. Nite
Shutter
(Manual)
(Obturador
(Manual))
C. Nite
Exposure
(Manual)
(Exposición
(Manual))
C. Nite
C. Nite
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
No se puede
utilizar
Debido al siguiente
ajuste
Scene Mode(AE)
(Modo escena
(EA))
Exposure (Manual)
(Exposición (Manual))
Shutter (Manual)
(Obturador (Manual))
C. Nite
Digital Effect
(Efecto digital):
Mosaic (Mosaico)
/ Emboss2
(Relieve2) /
Pastel1/Pastel2
Anti-Shake(DIS)
Anti-temblores(DIS))
C. Nite
Digital Effect
(Efecto digital):
Mirror (Espejo)
16:9 Wide (16:9 Pan.)
Anti-Shake(DIS)
(Anti-temblores(DIS))
C. NIte
111 _ English Español_ 111
Overall operations
Symptom Explanation/Solution
The date
and time are
incorrect.
• Has the camcorder been left unused for a long period of time? The backup
memory battery(button type battery) may be discharged. Replace with a new
battery.  page 14
Menu
Symptom Explanation/Solution
Menu items
are grayed
out.
• You cannot select grayed items in the current recording/playback mode.
• There are some functions you cannot activate simultaneously. The following
list shows examples of unworkable combinations of functions and menu
items.
• Menu cannot be used in the EASY.Q mode.
• The following menu cannot be used during recording;
“ Anti-Shake(DIS) ,” “ 16:9 Wide ,” “ Quality ,” “ Wind Cut ,” “ Digital Zoom ,”
“ Disc Manage ”
Cannot Use Because of the
following setting
Scene Mode
(AE)
Exposure (Manual)
Shutter (Manual)
C. Nite
Digital Effect:
Mosaic/
Emboss2/
Pastel1/
Pastel2
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Digital Effect:
Mirror
16:9 Wide
Anti-Shake(DIS)
C. NIte
Cannot Use Because of the
following setting
Digital Zoom
Digital Effect:
Mosaic/Emboss2/
Pastel1/Pastel2/
Mirror
Anti-Shake(DIS)
C. Nite
Shutter
(Manual)
C. Nite
Exposure
(Manual)
C. Nite
C. Nite Anti-Shake(DIS)
DX100_US_4_DL.indd 111 2008-03-05 ¿ÀÈÄ 1:42:38