Samsung SC-D93, Инструкция для владельца

Страница: 96 / 111

ENGLISH ESPAÑOL
95 95
Visionado de una proyección de diapositivas
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la posición MEMORY STICK.
2. Ajuste la videocámara en la modalidad PLAYER.
■ Aparece la última imagen fija o de vídeo grabada.
3. Pulse el botón S.SHOW.
■ Las imágenes se reproducirán consecutivamente y aparecerán
en la pantalla durante 3 ó 4 segundos cada una.
4. Para detener la proyección de diapositivas, pulse de nuevo el
botón S. SHOW.
Visionado simultáneo o de varias imágenes
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la posición
MEMORY STICK.
2. Ajuste la videocámara en la modalidad PLAYER.
■ Aparece la última imagen fija o de vídeo
grabada.
3. Si pulsa el botón MULTI DISP. aparecerán seis
imágenes fijas o de vídeo en la pantalla.
■ Debajo de la imagen aparece una marca de
selección (
).
■ Las imágenes de vídeo aparecen con la
primera escena como una imagen fija, con la
marca ( ).
■
Mueva el SELECTOR MENÚ para
seleccionar una imagen fija o de vídeo.
■ Para que aparezcan las seis imágenes
anteriores, pulse el botón
( REV ).
■ Para que aparezcan las seis imágenes
siguientes, pulse el botón
( FWD ).
4. Para regresar a la modalidad de reproducción
una a una, pulse de nuevo el botón MULTI DISP.
■ La imagen que ha marcado aparece a
pantalla completa.
Modalidad de cámara fotográfica digital Digital Still Camera mode
To view a slide show
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■ The last recorded still image/moving picture appears
3. Press the S.SHOW button.
■ All images will be played back consecutively for 3~4 seconds
each.
4. To stop the slide show, press the S.SHOW button again.
To view the Multi Display
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■
The last recorded still image/moving picture
appears.
3. To view six stored still image/moving picture on
single screen, press the MULTI DISP. button.
■ A selection mark ( ) appears under the still
image/moving picture.
■ Moving pictures will be displayed with the first
scene as a still image, indicated by a picture
mark ( ).
■ Move the MENU SELECTOR to select a still
image/moving picture.
■
To display the previous six images, press the
(REV).
■ To display the next six images, press the
(FWD).
4. To return to single playback mode, press the MULTI DISP. button
again.
■ The still image/moving picture you have marked fills the whole
display.
19 20 21
22 23 24
[24/24] 100-0025
00656D SCD93-US+ESP(64~114) 8/18/03 2:27 PM Page 95