Samsung PS42A466P2M Скачать руководство пользователя

Страница: 92 / 113

Français - 36

Préférence

Ce menu comporte 6 sous-menus :

Première Langue Audio

Deuxième Langue Audio

Première Langue de Sous-titres

Deuxième Langue de

Sous-titres

Première Langue Télétexte

Deuxième Langue Télétexte

(selon le pays)

À l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélection-
ner une de ces langues (anglais, allemand, italien, suédois,
français, gallois, gaélique, irlandais, danois, ﬁnnois, espagnol,
néerlandais). La langue sélectionnée ici est la langue par
défaut lorsque l’utilisateur sélectionne une chaîne.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré

(Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio,
Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de
Sous-titres, Première Langue Télétexte ou Deuxième
Langue Télétexte)

, puis appuyez sur le bouton

ENTER

Les options du menu sélectionné s’affichent.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la

langue de votre choix:

bulgare, croate, tchèque, danois,

néerlandais, anglais, finnois, français, gaélique,
allemand, grec, hongrois, irlandais, italien, norvégien,
polonais, portugais, roumain, russe, serbe, espagnol,
suédois, turc, gallois)

, puis appuyez sur le bouton

ENTER

−

Si vous modifiez la langue, les options

Langue audio

Langue des sous-titres

Langue Télétexte

du menu

Langue

sont automatiquement adaptées à la langue sélectionnée.

−

Les options

Langue audio

Langue des sous-titres

Langue Télétexte

du menu

Langue

affichent la liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la sélection est surlignée.

Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour la chaîne

actuelle. Le nouveau réglage n’affecte pas les options

Première Langue Audio

Première

Langue de Sous-titres

Première Langue Télétexte

du menu

Préférence

Effet lumineux

Désactivé/En veille/LED act. marche/Toujours

Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation.
Utilisez cette fonction pour économiser de l’énergie ou si la LED fatigue vos yeux.

−

Arrêt

: la LED bleue est toujours éteinte.

−

En veille

: la LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension.

−

En marche

: la LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur

est hors tension.

−

Toujours

: la LED bleue est toujours allumée.

Mélodie

Arrêt/Bas/Moyen/Élevé

La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.

Aucune mélodie n’est jouée :

Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car la fonction

MUTE

a été activée.

Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton –

(Volume) a été actionné.

Lorsque le téléviseur est éteint par la fonction Mise en veille.

Divertissement

Arrêt Arrêt/Sports/Cinéma/Jeu

Le mode Divertissement vous permet de sélectionner les réglages d’affichage et de son optimaux pour le

sport, le cinéma et les jeux.

−

Arrêt

: désactive la fonction

Divertissement

−

Sports :

fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport.

−

Cinéma :

fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film.

Vous profitez ainsi d’une image plus belle et d’un son encore meilleur.

−

Jeu :

fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de

lecture lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur.

Si vous activez l’un des trois modes

Divertissement

, les paramètres seront verrouillés,

empêchantde ce fait tout réglage. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode
Divertissement doit être désactivé.

Les réglages du mode Divertissement sont enregistrés pour chaque source d’entrée.

Suite…

Préférence

Première Langue Audio

: Français

►

Deuxième Langue Audio

: Français

Langue princ. Sous-titres

: Français

Langue sec. Sous-titres

: Français

Première Langue Télétexte

: Français

Deuxième Langue Télétexte

: Français

Dépl.

Entrer

Retour

Sub title

Langue du télétexte

: ----

Préférence

►

Effet lumineux

: En marche

Ajust. fixation mur.

Mélodie :

Arrêt

Divertissement :

Arrêt

Mode éco.

: Arrêt

Mise à niveau du logiciel

Interface commune

Conﬁguration

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.36 36

2008-05-15 ¿ÀÈÄ 2:26:40

Содержание PS42A466P2M

Страница 1: ... www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung kz KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 ww...

Страница 2: ...xels will have no impact on the performance of the product Avoid operating the TV at temperatures below 5 C 41 F A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel Watching the PDP TV in 4 3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DV...

Страница 3: ... 25 Picture Control Changing the Picture Standard 26 Customizing the Picture Settings 26 Conﬁguring Detailed Settings on the Picture 27 Picture Options 28 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 30 Sound Control Sound Features 31 Selecting the Sound Mode depending on the model 33 Connecting Headphones Sold separately 33 Function Description Time Features 34 Language Change PIN Paren...

Страница 4: ...t Cables Audio Cables PC Cable Scart Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI DVI Cable Ferrite Core Power Cord S Video The ferrite cores are used to shield the cables from interference When connecting a cable open the ferrite core and clip it around the cable near the plug Using the Stand Base Two or more people should carry the PDP Never lay the PDP on the floor because of possible damage to the scr...

Страница 5: ...e on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control 4 Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you would use the and buttons on the remote control 5 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand by mode 6 POWER Press to turn the TV on and off 7 Remote Control Sensor Aim the remote control towards this s...

Страница 6: ...R DVD video game device or video disc players Input Output Specification Connector Input Output Video Audio L R RGB Video Audio L R EXT 1 Only TV or DTV output is available EXT 2 Output you can choose 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio Component 6 AUDIO OUT AUDIO R L Connect RCA audio signals from the TV to an external source such as Audio equipment 7 SERVICE Connector for serv...

Страница 7: ...O O 1 COMMON INTERFACE Slot Insert CI Common Interface card into the slot refer to page 39 When not inserting CI CARD in some channels Scramble Signal is displayed on the screen The pairing information containing a telephone number CI CARD ID Host ID and other information will be displayed in about 2 3 minutes If an error message is displayed please contact your service provider When the channel i...

Страница 8: ... Previous channel Next channel Previous channel Displays the main on screen menu Channel control button Refer to page 17 Returns to the previous menu a Exit the on screen menu b Picture size selection c Use this when connecting a DMA device through an HDMI interface and switching to DMA mode For more information on the operating procedures refer to the user manual of the DMA This button is availab...

Страница 9: ...elevision or press the POWER button on the remote control to switch the television on The channel that you were watching last is re selected automatically If you have not yet stored any channels no clear picture appears Refer to Storing Channels Automatically on page 14 or Storing Channels Manually on page 15 If the television is initially powered on several basic customer settings proceed automat...

Страница 10: ... this TV in your home is displayed 4 Press the or button to select Store Demo or Home Use then press the ENTER button The message to check the connected status of the antenna is displayed The default selection is Home Use We recommend setting the TV to Home Use mode for the best picture in your home environment Store Demo mode is only intended for use in retail environments If the unit is accident...

Страница 11: ...ssage Enjoy your viewing is displayed When you have finished press the ENTER button Even if the ENTER button is not pressed the message will automatically disappear after several seconds If you want to reset this feature 1 Press the MENU button to display the menu 2 Press the or button to select Setup then press the ENTER button 3 Press the ENTER button again to select Plug Play 4 Enter your 4 dig...

Страница 12: ...URCE button on the remote control To watch television programme again press the TV DTV button and select the channel number required Using the TOOLS Button You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily The TOOLS menu changes depending on which external input mode you are viewing 1 Press the TOOLS button The Tools menu will appear 2 Press the or button to ...

Страница 13: ...l source to be edited then press the ENTER button 5 Select the required device by pressing or then press the ENTER button Available device names VCR DVD Cable STB Satellite STB PVR STB AV Receiver Game Camcorder PC TV IPTV Blu Ray HD DVD Digital Media Adapter 6 Press the EXIT button to exit Input Source List Edit Name Edit Name Ext 1 Ext 2 AV S Video Component PC HDMI1 Enter Return Move Edit Name ...

Страница 14: ...igital channels Analogue Analogue channels Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV s memory If you want to stop Auto Store press the ENTER button The Stop Auto Store message will be displayed Select Yes by pressing the or button then press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit When there is a locked channel by Channel Lock setting PIN input screen...

Страница 15: ...lect the required sound standard Channel When you know the number of the channel to be stored Press the or button to select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the or button to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 If there is abnormal sound or no sound re select the sound standard required Search Whe...

Страница 16: ...Guide Scroll forwards quickly 24 hours Mini Guide Display previous page quickly BLUE Exit the guide INFO INFO button for the detailed information Channel Number Running Time Status Bar Parental Level Video Quality Information HD SD Sound Modes Subtitle or Teletext languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the highlighted programme are included on the detailed information will be appea...

Страница 17: ... Channels menu 6 Press the EXIT button to exit You can also add a channel to the All Channels menu in the same manner A channel must be deleted before it can be added back to the Added Channels list To Add Restore a channel back to the Added Channel List follow steps 1 3 above press the or button to select a channel to add the press the TOOLS button Press the ENTER button to select Add Press the C...

Страница 18: ...e or button to select Add to Favourite then press the ENTER button The symbol will be displayed and the channel will be set as a favourite 7 To cancel your favourite channel selection press the TOOLS button when a favourite channel is selected Press the or button to select Delete from Favourite then press the ENTER button The channel is deleted from Favourites and the mark disappears Press the EXI...

Страница 19: ...m a viewing reservation refer to page 20 Only memorized channels can be reserved You can set the channel month day year hour and minute directly by pressing the number buttons on the remote control Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide f...

Страница 20: ... OK then press the ENTER button The viewing reservation has been canceled Press the EXIT button to exit Programmed Menu Change Info Select to change a viewing reservation Cancel Schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation Select All Deselect All You can select or Deselect all channels in the channel list Press the CH LIST button on the remote c...

Страница 21: ...the Channel Number Digital 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 2 Select the channel number that you wish to edit by pressing the or button repeatedly then press the TOOLS button 3 Press the or button to select Edit Channel Number then press the ENTER button 4 Then you can ed...

Страница 22: ... the ENTER button 7 Select the number of the programme to which the channel is to be moved by pressing the or button Press the ENTER button The channel is moved to its new position and all other channels are shifted accordingly 8 Repeat steps 4 to 7 until you have moved all the channels to the required programme numbers 9 Press the EXIT button to exit Channel Mini Guide Default Guide Mini Guide Ch...

Страница 23: ...nnel by Channel Lock setting PIN input screen appears refer to page 24 Setting the Channel Mode You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control is pressed 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Channel Mode then press the ENTER button 2 Press ...

Страница 24: ...l is unlocked and the mark also disappears The default PIN number of a new TV set is 0 0 0 0 Fine Tuning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Fine Tune then press the ENTER button 3 Press the or button...

Страница 25: ... an Analog channel this function can be selected Viewing Signal Information You can get information about the signal status 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Signal Information then press the ENTER button 3 Press the EXIT button to exit If the signal status is poor the message No Signal is d...

Страница 26: ...s the ENTER button to select Picture 3 Press the ENTER button again to select Mode 4 Select the required mode by pressing the or button then press the ENTER button Available modes Dynamic Standard Movie 5 Select the required option by pressing the or button then press the ENTER button 6 When you are satisfied with your setting press the ENTER button 7 Press the EXIT button to exit Cell Light Contr...

Страница 27: ...ically adjusts to the most natural colour tone based on program sources Native Native Colour Space offers deep and rich colour tone Custom Adjusts the colour range to suit your preference Customizing the Colour Space Colour Red Green Blue Yellow Cyan Magenta Adjusts the Colour range to suit your preference Colour is available when Colour Space is set to Custom Press the or button to select Red Gre...

Страница 28: ... 3 normal mode Just Scan Use this function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i Component 1080i signals are input After selecting Just Scan in HDMI 1080i or Component 1080i mode Press the or button to select Position then press the ENTER button Press the or button to move the picture Reset Press the or button to select Reset then press the ENTER button You can initialize t...

Страница 29: ...unction you can view the difference in the visual quality DNIeTM Digital Natural Image engine This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction detail enhancement contrast enhancement and white enhancement New image compensation Algorithm gives brighter clearer more detailed image to you DNIeTM technology will fit every signal into your eyes This function is not available in PC m...

Страница 30: ...mages on the screen by changing the colour of pixels to white Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen especially when you displayed a still image on the screen for a long time Scrolling This function helps remove after images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern Use this function when there are remaining after images or s...

Страница 31: ... internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select SRS TS XT 3 Press the or button to select Off or On 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Audio Language You can change the default value for audio languages Displays the language information for the incoming stream While ...

Страница 32: ...nal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low TV Speaker Off On If you want to hear the sound through separate speakers cancel the internal amplifier The MUTE buttons do not operate when the TV Speaker is set to Off When TV Speaker is set to Off you can operate only DTV Audio Language Audio Format Audio Description Sound Reset ATV Sound Reset in Sound menu TV s Inter...

Страница 33: ...witched on the mode is automatically preset to either DUAL I or Stereo depending on the current transmission Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Dual I II 3 Press the or button to select the required option Type of broadcast On screen indication NICAM Stereo Regular broadcast Standard audio Mono Normal use Regular NICAM Mono NICAM Mono Normal...

Страница 34: ... button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied On Time Select hour minute and Inactivate Activate To activate timer with the setting satisfied set to Activate Off Time Select hour minute and Inactivate Activate To activate timer with the setting satisfied set to Activate Volume Select the required volume level Antenna You can select either DTV or A...

Страница 35: ...he on screen menu will instruct you to assign a PIN you can change it later if necessary 1 Enter your 4 digit PIN by using the numeric buttons 0 9 2 Press the ENTER button to select Parental Rating 3 Press the or button to select an appropriate restriction then press the ENTER button The symbol is indicated While is selected press the ENTER button to block or unblock the category Allow All Press t...

Страница 36: ...LED on the front of TV according to the situation Use it for saving power or when the LED dazzles your eyes Off The blue LED is always off In Standby The blue LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on Watching TV The blue LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off Always The blue LED always lights Melody Off Low Medium High The TV powe...

Страница 37: ... illumination High Enters maximum power saving mode regardless of the surrounding illumination Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Energy Saving 3 Press the or button to select the required option 4 Press the EXIT or TOOLS button to exit Tools Device List Picture Mode Dynamic Sound Mode Standard Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off...

Страница 38: ...rn off and turn on automatically after completing the firmware upgrade Please check the firmware version after the upgrades are complete When software is upgraded video and audio settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade BY Channel Upgrades the software using the broadcasting si...

Страница 39: ...tup then press the ENTER button 3 Select the Common Interface by pressing the or button then press the ENTER button CI Menu This helps the user select an item from the CAM supported menu Press the ENTER button The options of the selected menu are displayed Press the or button to select the required option then press the ENTER button Application Info This contains information on CAM inserted in the...

Страница 40: ...use on the Windows Desktop then click on Properties The Display Properties will be displayed 2 Click on Settings tab then set the Display Mode with reference to the Display Modes Table You do not need to change the Colours settings 3 Click on Advanced A new settings dialog box will be displayed 4 Click on the Monitor tab then set the Screen refresh rate with reference to the Display Modes Table Se...

Страница 41: ...7 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 60 015 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V PS42A466 PS42A467 PS50A466 PS50A467 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 5...

Страница 42: ...he incoming PC video signal The values of fine coarse and position are adjusted automatically Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select Auto Adjustment then press the ENTER button AutoAdjustment in progress Please Wait Mode Standard Cell Light 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 20 AutoAdjustment ScreenAdjustment Detailed Settings Picture Brightn...

Страница 43: ...Fine then press the ENTER button 2 Press the or button to adjust the screen quality vertical stripes may appear or the picture may be blurry Press the ENTER button Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen 1 Adjust the position by pressing the button 2 Press the ENTER button Image Reset You can replace all image settings with the factory default values Sharpness ...

Страница 44: ...ut Optical on your TV and Digital Audio Input on the receiver Connect only one receiver You can listen to 5 1 channel sound through the home theatre s speakers Otherwise you can only listen to 2 channel stereo sound in other cases Make sure to connect the Digital Audio IN Optical of the home theatre and the TV correctly to listen to TV sound through the home theatre However you cannot listen to so...

Страница 45: ...es 2 Press the or button to select a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC to On in the Application menu the Device List menu appears 3 If you cannot find a device you want press the or button to select Searching Connections then press the ENTER button The meassage Configuring Anynet connection is displayed When searchi...

Страница 46: ...ause Device with built in Tuner After switching to the device when you are watching a TV programme P button Audio Device When a Receiver is activated button MUTE button The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only while in the recordable state You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices on...

Страница 47: ...n Searching channels When connecting or removing the HDMI cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On in the Anynet Setup menu Press the TV button on the TV remote control to switch to TV Then p...

Страница 48: ...ded and can be selected by pressing the coloured buttons Press one of them corresponding to the required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 6 teletext on mix Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service Press it twice to ...

Страница 49: ...nt page number or search indications Date and time Text Status information FASTEXT information Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence which can be accessed by Entering the page number Selecting a title in a list Selecting a coloured heading FASTEXT system Press the TV DTV button to exit from the teletext display ...

Страница 50: ...han the standard dimension as they may cause damage to the inside of the TV set For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifications Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications Do not use fasten the screws too strongly this may damage the product or cause the product...

Страница 51: ... button Remembering the Position 2 Adjust to the desired position using the buttons If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV screen the Adjustment screen appears Press the INFO button to reset Press the or button to select Yes then press the ENTER button The position is initialized to the default setting 3 Press the blue button Press the and buttons to select a save mode fro...

Страница 52: ...ressing a Color Red Green Yellow button moves the auto wall mount to the saved position You can move the wall mount to one of the 3 pre set positions by pressing the Red Position 1 Green Position 2 or Yellow Position 3 buttons If you adjust the positon after moving to a pre set position the position display will disappear For installation refer to the Installation Manual provided with the wall mou...

Страница 53: ...string are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the center back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws onto the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase the screws of the following speciﬁcations 3 Connect the clamps ﬁxed onto the TV and the clamps ﬁxed onto the wall with a strong string and th...

Страница 54: ...et Blurred or snowy picture distorted sound Check the direction location and connections of your aerial This interference often occurs due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Check that the batteries are drained S...

Страница 55: ...xHxD Body With stand 1055 x 725 x 94 mm 1055 x 725 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 756 x 316 mm Weight Body With stand 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10 C to 40 C 50 F to 104 F 10 to 80 non condensing 20 C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Desi...

Страница 56: ...This page is intentionally left blank ...

Страница 57: ...or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users ...

Страница 58: ...ongée peut endommager définitivement l écran PDP Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4 3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l écran Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l écran Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire sur l écran Les dommages provoqués par l...

Страница 59: ...es informations du signal 25 LNA Ampliﬁcateur à faible bruit 25 Réglage de l image Réglage du mode d image 26 Personnalisation des paramètres d image 26 Réglage des détails de l image 27 Options d image 28 Restauration des paramètres d image par défaut 30 Réglage du son Fonctions audio 31 Sélection du mode Son en fonction du modèle 33 Branchement du casque vendu séparément 33 Description des fonct...

Страница 60: ...Câbles audio Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI DVI Tore magnétique cordon d alimentation S Vidéo Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences Lors de la connexion d un câble ouvrez le blindage magnétique et rabattez le autour du câble près de la prise Utilisation de la base support L écran à plasma doit être soulevé par plusieurs personnes Ne posez ja...

Страница 61: ...de la même façon que les boutons et de la télécommande 4 C P Permet de changer de canal Dans le menu affiché à l écran utilisez les boutons C P de la même façon que les boutons et de la télécommande 5 Témoin d alimentation Clignote et s éteint lorsqu il est sous tension et s allume en mode Veille 6 Bouton Permet d allumer et d éteindre le téléviseur 7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécomm...

Страница 62: ...se de sortie vidéo et audio de votre PC 4 EXT 1 EXT 2 Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes des lecteurs DVD des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques Spécifications entrée sortie Connecteur Entrée Sortie Vidéo Audio G D RGB Vidéo Audio G D EXT 1 Seule la sortie TV ou DTV est disponible EXT 2 Sortie que vous pouvez sélectionner 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICA...

Страница 63: ...iques externes tels qu un caméscope ou un magnétoscope 5 HEADPHONES JACK Vous pouvez brancher un casque si vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce L utilisation prolongée d un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l ouïe 8 HDMI IN 1 2 Aucune connexion audio supplémentaire n est nécessaire pour une connexion HDMI HDMI Lorsque vous u...

Страница 64: ...édent Affiche le menu principal à l écran Bouton de gestion des chaînes Reportez vous à la page 17 Revient au menu précédent a Permet de quitter le menu affiché à l écran b Sélection de la taille de l image c Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA Digital Media Adapter via une interface HDMI et basculez en mode DMA Le bouton DMA est en option Pour plus d informations ...

Страница 65: ...ou sur le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement sélectionné Si vous n avez encore mémorisé aucune chaîne aucune image nette n apparaît Reportez vous à la section Mémorisation automatique des canaux page 14 ou à la section Mémorisation manuelle des canaux page 15 Lorsque le téléviseur est allumé pour la première foi...

Страница 66: ...ur le bouton ou pour sélectionner Enr démo ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTER Un message s affiche vous demandant de vérifier l état de connexion de l antenne La sélection par défaut est Util domicile Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualité d image dans votre environnement personnel Le modeEnr démo n est prévu que pour un u...

Страница 67: ...ur le bouton ENTER Même sans appuyer sur le bouton ENTER le message disparaît automatiquement après quelques secondes Si vous souhaitez changer le réglage de ce paramètre 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode Plug Play 4 Entrez ...

Страница 68: ...s options en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande Pour regarder à nouveau les programmes de télévision appuyez sur le bouton TV DTV et sélectionnez le numéro de chaîne désiré Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent Le menu Outils change en fonction du mode d entrée extern...

Страница 69: ...R 5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Noms de périphérique disponibles magnétoscope DVD décodeur câble décodeur satellite décodeur magnétoscope numérique récepteur AV console de jeu caméscope PC téléviseur télévision IP Blu Ray HD DVD Digital Media Adapter 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Entrée Liste Source Modif Nom...

Страница 70: ...logique chaînes analogiques Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique appuyez sur le bouton ENTER Le message Arrêter Mémorisation Auto s affiche Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Lor...

Страница 71: ...r le bouton ou pour sélectionner la norme audio désirée Canal si vous connaissez le numéro du canal à mémoriser Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner C canal hertzien ou S canal câblé Appuyez sur le bouton puis sur le bouton ou pour sélectionner le numéro de votre choix Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique 0 à 9 S il n y a aucun s...

Страница 72: ... 24 heures Mini Guide permet d afficher la page suivante JAUNE Guide complet permet d avancer de 24 heures Mini Guide permet d afficher la page précédente BLEU Quitter le guide INFO INFO permet d afficher les informations détaillées Numéro de canal durée du programme barre d état niveau de contrôle parental informations sur la qualité vidéo HD SD modes sonores sous titres ou Télétext langue des so...

Страница 73: ... Chaînes ajoutées 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu De la même manière vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Tous les canaux Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste des Chaînes ajoutées Pour ajouter restaurer une chaîne à la liste des Chaînes ajoutées suivez les étapes 1 à 3 ci dessus appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une chaîne ...

Страница 74: ...uyez sur le bouton ou pour sélectionner Ajouter aux favoris puis appuyez sur le bouton ENTER Le symbole s affiche et la chaîne est définie comme favorite 7 Pour annuler la sélection d une chaîne favorite appuyez sur le bouton TOOLS après avoir sélectionné une chaîne favorite Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Supprimer des favoris puis appuyez sur le bouton ENTER La chaîne est supprimée de...

Страница 75: ...t la même procédure Pour des informations sur la façon de valider une réservation reportez vous à la page 20 Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées Vous pouvez régler directement la chaîne le mois le jour l heure et les minutes à l aide du pavé numérique de la télécommande Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes Guide des programmes numéri...

Страница 76: ... ou pour sélectionner OK puis appuyez sur le bouton ENTER La réservation est annulée Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Menu Programmé Modifier infos permet de modifier une réservation Annuler programmations permet d annuler une réservation Information permet d afficher le détail d une réservation Tout sélectionner Tout désélectionne vous pouvez sélectionner ou désélectionner toutes l...

Страница 77: ...enu Modification d un numéro de chaîne numérique 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Liste des chaînes puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton TOOLS 3 Appuyez sur le bouton...

Страница 78: ...sur le bouton ENTER 7 Sélectionnez le numéro du programme à attribuer à la chaîne en appuyant sur le bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER La chaîne est déplacée vers sa nouvelle position et toutes les autres chaînes sont replacées en conséquence 8 Répétez les étapes 4 à 7 jusqu à ce que vous ayez déplacé toutes les chaînes aux numéros de programme de votre choix 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour ...

Страница 79: ...llée par l option Verrouillage de chaîne l écran de saisie du code PIN s afﬁche reportez vous à la page 24 Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER App...

Страница 80: ...ar défaut d un nouveau téléviseur est réglé sur 0 0 0 0 Syntonisation précise des chaînes analogiques Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement une chaîne spécifique en vue d une réception optimale 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réglage...

Страница 81: ...a fonction LNA amplifie le signal télévisé dans une zone où il est faible Un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d arrivée 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner LNA puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant su...

Страница 82: ...2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image 3 Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode 4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER Modes disponibles Dynamique Standard ou Cinéma 5 Sélectionnez l option désirée en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER 6 Lorsque vous êtes satisfait de la configuration ...

Страница 83: ...nction des sources Natif l espace de couleur natif offre une nuance de couleur profonde et riche Personnalisé Règle la gamme des couleurs selon la préférence Personnalisation de l espace de couleur Couleur Rouge Vert Bleu Jaune Cyan Magenta Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences Le paramètre Couleur est disponible lorsque Espace de couleur est réglé sur Personnalisé A...

Страница 84: ...sez cette fonction pour voir l intégralité de l image sans coupure lors de l entrée de signaux HDMI 720p 1080i ou Composant 1080i Après avoir sélectionné l option Scan uniquement en mode HDMI 1080i ou Composant 1080i appuyez sur le bouton ou pour sélectionner puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou pour déplacer l image Réinitialiser appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réi...

Страница 85: ... affichage DNIe Digital Natural Image engine Moteur d images numériques d aspect naturel Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une amélioration des détails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous offre une image plus lumineuse plus claire et plus détaillée La technologie DNIe adaptera tous les si...

Страница 86: ...rimer les images résiduelles à l écran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blancs Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l écran en particulier lorsqu une image fixe reste affichée à l écran pendant une longue période Défilement cette fonction contribue à supprimer les images résiduelles à l écran en déplaçant tous les pixels sur...

Страница 87: ...rleurs dont les haut parleurs intégrés au téléviseur Il s adapte parfaitement à tous les formats multicanaux Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner SRS TS XT 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Arrêt ou Marche 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Langue audio Vous pouvez modifier le réglage par déf...

Страница 88: ...Speaker Arrêt Marche Pour entendre le son par l intermédiaire d enceintes séparées désactivez l amplificateur interne Les boutons et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l option TV Speaker est réglée sur Arrêt Lorsque l option TV Speaker est réglée sur Arrêt vous ne pouvez utiliser que l entrée DTV Langue audio Format audio Description audio Sélection du son en mode Réinitialisation du son ATV Réinit...

Страница 89: ...a mise sous tension le mode est préréglé automatiquement soit sur DUAL I soit sur Stéréo en fonction de la transmission en cours Réglages simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Dual I II 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option de votre choix Type de programme Indication à l écran NICAM Stéréo Programme normal Audio standar...

Страница 90: ...ur le bouton ou pour accéder au réglage voulu Période d activation sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Désactiver Activer Pour activer la minuterie selon les réglages déﬁnis sélectionnez Activer Période de désactivation sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Désactiver Activer Pour activer la minuterie selon les réglages déﬁnis sélectionnez Activer Volume sélectionnez le niv...

Страница 91: ...ur Le menu à l écran vous de mandera d attribuer un code PIN vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire 1 Entrez votre code PIN à quatre chiffres à l aide du pavé numérique 0 à 9 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Classement parental 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la restriction appropriée puis appuyez sur le bouton ENTER Le symbole apparaît à l écran Tandis que...

Страница 92: ...situation Utilisez cette fonction pour économiser de l énergie ou si la LED fatigue vos yeux Arrêt la LED bleue est toujours éteinte En veille la LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension En marche la LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension Toujours la LED bleue est toujours allumée Mélodie A...

Страница 93: ... d énergie maximale quel que soit l éclairage ambiant Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Mode éco 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Mélodie Arrêt Divertissement Arrêt Mode éco Arrêt Mise à niveau du logiciel Interface commune Conﬁgu...

Страница 94: ...iseur s éteint et se rallume automatiquement après la fin des mises à niveau Veuillez vérifier la version du micrologiciel après la fin des mises à niveau Une fois le logiciel mis à niveau les paramètres vidéo et audio que vous aviez définis reprennent leur valeur par défaut d usine Nous vous recommandons de noter vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après une mise à niveau Canal M...

Страница 95: ...guration puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Sélectionnez Interface commune en appuyant sur le bouton or puis appuyez sur le bouton ENTER Menu CI Ce menu permet de sélectionner un élément du menu pris en charge par le module CAM Appuyez sur le boutonENTER Les options du menu sélectionné s affichent Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option désirée puis appuyez sur le bouton ENTER Infos su...

Страница 96: ...ows puis sur Propriétés L écran Propriétés de Affichage apparaît 2 Cliquez sur l onglet Paramètres puis réglez le mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichage Il est inutile de modifier les paramètres Couleurs 3 Cliquez sur Avancé Une nouvelle boîte de dialogue de configuration s affiche 4 Cliquez sur l onglet Écran puis réglez la Fréquence d actualisation du moniteur en vou...

Страница 97: ...15 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 85 500 Entrée HDMI DVI Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge pixels MHz Polarité synchronisée H V PS42A466 PS42A467 PS50A466 PS50A467 VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 31 469 37 879 48 363 47 712 59 940 60 317 60 004 60 015 25 175 40 000 65 000 85 500 Si vous utilisez une c...

Страница 98: ...nt au signal vidéo PC Les valeurs des paramètres Réglage précis Réglage de base et Position sont définies automatiquement Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Réglage automatique puis appuyez sur le bouton ENTER Ajustement automatique en cours Attendez s il vous plait Mode Standard Lum cellules 7 Contraste 95 Luminosité 45 Net...

Страница 99: ... ou Réglage précis puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou pour régler la qualité de l écran il se peut que des bandes verticales apparaissent ou que l image soit floue Appuyez sur le bouton ENTER Position Réglez la position de l écran du PC si elle n est pas adaptée à l écran du téléviseur 1 Réglez la position à l aide des boutons 2 Appuyez sur le bouton ENTER Réinitialiser l ...

Страница 100: ... vous voulez écouter le son du téléviseur via le système Home Theater veillez à relier correctement la prise Digital Audio IN optique du système Home Theater au téléviseur Il est toutefois impossible d écouter le son de l enregistreur BD envoyé au système Home Theater via le téléviseur en mode 5 1 car le téléviseur ne peut produire que du son stéréo 2 canaux Reportez vous à la documentation du sys...

Страница 101: ...yez sur le bouton ENTER La liste des appareils Anynet connectés au téléviseur s affiche Si l appareil désiré est introuvable appuyez sur le bouton rouge pour chercher des appareils 2 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un appareil puis appuyez sur le bouton ENTER Vous passez ainsi à l appareil sélectionné Le menu Liste d appareils n apparaît que si Anynet HDMI CEC est activée dans le menu A...

Страница 102: ...P Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton Bouton MUTE La fonction Anynet n est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un état où l enregistrement est possible Il est impossible de commander les appareils Anynet à l aide des boutons sur le côté du téléviseur Les appareils Anynet ne peuvent être commandés q...

Страница 103: ...câble HDMI veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur Vérifiez que la fonction Anynet du périphérique Anynet est activée Je veux démarrer Anynet Assurez vous que l appareil AV est bien connecté au téléviseur et assurez vous que la fonction Anynet HDMI CEC est réglée sur Marche dans le menu Configuration d Anynet Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pou...

Страница 104: ...uvent être sélectionnés à l aide des boutons de couleur de la télécommande Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière Pour afficher la page précédente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 6 télétexte activé mix Permet d activer le mode Téléte...

Страница 105: ...ns de recherche Date et heure Texte Informations sur l état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s affichent l une après l autre Ces pages sont accessibles en entrant le numéro de page sélectionnant un titre dans une liste sélectionnant un en tête de couleur système FASTEXT Appuyez sur le bouton TV DTV pour quitter l affichage télétexte ...

Страница 106: ...vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l intérieur du téléviseur Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs caractéristiques N utilisez pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer...

Страница 107: ...r une réinitialisation Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER La position est initialisée sur le réglage par défaut 3 Appuyez sur le bouton bleu Appuyez sur les boutons et pour sélectionner un mode d enregistrement parmi Position1 Position2 et Position3 afin d enregistrer la position actuelle Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle appuyez...

Страница 108: ...es matériaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet est activée Le modèle 42 pouces n est pas compatible avec l ancien modèle de support mural WMN5090A Assemblage de la base support en fonction du modèle Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base support et le moniteur fixez fe...

Страница 109: ...nt pas fournis veuillez les acheter séparément 2 Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur placez les vis dans les bagues puis fixez les à nouveau sur le téléviseur Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes 3 Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l ...

Страница 110: ...t les branchements de votre antenne Cette interférence est souvent due à l utilisation d une antenne intérieure Dysfonctionnements de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande Nettoyez la partie supérieure de la télécommande fenêtre de transmission Vérifiez que les pôles et des piles sont orientés correctement Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées L écran est noir et le témoin ...

Страница 111: ...x 94 mm 1055 x 725 x 316 mm 1231 x 756 x 95 mm 1231 x 756 x 316 mm Poids Corps Avec pied 27 Kg 31 Kg 35 Kg 37 Kg Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10 C à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation Ce périphérique est un appareil...

Страница 112: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Страница 113: ... à la santé humaine veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu il soit recyclé en ...

Результаты поиска

Содержание PS42A466P2M

Отзывы:

Похожие инструкции для PS42A466P2M

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung PS42A466P2M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PS42A466P2M

Отзывы:

Похожие инструкции для PS42A466P2M

Бренды по названию

Популярные бренды