Samsung MC11J7033C Series Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 96

44 Français

Dépannag

Dépannage

Problème

Cause

Action

Une mauvaise
odeur provient de
l'intérieur du four.

Des résidus d'aliments ou du
plastique a fondu et adhèrent à
l'intérieur.

Utilisez la fonction de nettoyage
vapeur puis essuyez à l'aide d'un
chiffon sec.
Vous pouvez placer une tranche
de citron à l'intérieur et faire
fonctionner le four pour retirer
plus rapidement l'odeur.

Le four ne cuit pas
correctement.

La porte du four est
fréquemment ouverte pendant
la cuisson des aliments.

N'ouvrez pas fréquemment
la porte sauf si vous cuisez
des aliments qui doivent être
retournés. Si la porte est ouverte
souvent, la température intérieure
sera abaissée et cela affectera les
résultats de votre cuisson.

Les commandes du four
n'ont pas été correctement
configurées

Configurez correctement les
commandes du four et réessayez.

Le gril ou d'autres accessoires
ne sont pas insérés
correctement.

Insérez correctement les
accessoires.

Des ustensiles de taille ou de
type inadapté(e) sont utilisés.

Réinitialisez les commandes du
four ou utilisez des ustensiles
adaptés ayant des fonds plats.

REMARQUE

Si le problème ne peut être résolu à l’aide des instructions ci-dessus, contactez votre service
après-vente SAMSUNG.

Munissez-vous des informations suivantes :

•

Les numéros de modèle et de série figurant normalement à l’arrière du four

•

Les détails concernant votre garantie

•

Une description claire du dysfonctionnement

Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG.

Problème

Cause

Action

Gril

De la fumée
s'échappe lors du
fonctionnement.

Lors du fonctionnement initial,
de la fumée peut s'échapper
des éléments chauffants
lorsque vous utilisez le four
pour la première fois.

Ceci n'est pas un
dysfonctionnement, et si vous
lancez le four 2 ou 3 fois, cela
doit s'arrêter.

Des aliments sont présents sur
les éléments chauffants.

Laissez le four refroidir et retirez
les aliments présents sur les
éléments chauffants.

Des aliments sont situés trop
près du gril.

Placez les aliments à une distance
raisonnable durant la cuisson.

Les aliments ne sont pas
correctement préparés et/ou
disposés.

Assurez-vous que les aliments
sont correctement préparés et
disposés.

Four

Le four ne chauffe
pas.

La porte est ouverte

Fermez la porte et réessayez.

De la fumée
s'échappe lors du
préchauffage.

Lors du fonctionnement initial,
de la fumée peut s'échapper
des éléments chauffants
lorsque vous utilisez le four
pour la première fois.

Ceci n'est pas un
dysfonctionnement, et si vous
lancez le four 2 ou 3 fois, cela
doit s'arrêter.

Des aliments sont présents sur
les éléments chauffants.

Laissez le four refroidir et retirez
les aliments présents sur les
éléments chauffants.

Il y a une odeur
de brûlé ou de
plastique lorsque
vous utilisez le four.

Des ustensiles en plastique ou
non résistants à la chaleur sont
utilisés.

Utilisez des ustensiles en verre
adaptés à de hautes températures.

MC11J7033CT_AC_DE68-04334R-03_CFR.indd 44

2017-12-21 9:42:11

Содержание MC11J7033C Series

Страница 1: ...Microwave Oven User manual MC11J7033C MC11J7033CT_AC_DE68 04334R 03_EN indd 1 2017 12 21 9 42 23 ...

Страница 2: ... 19 Slim fry guide 19 Using the defrost features 20 Defrost guide 21 Using the auto reheat cook features 22 Auto reheat cook guide 23 Convection 25 Grilling 26 Choosing the accessories 26 Combining microwaves and grill 27 Combining microwaves and convection 27 Switching the beeper off 28 Using the child lock features 28 Demonstration mode 29 Cookware guide 29 Cooking guide 30 Microwaves 30 Cooking...

Страница 3: ...accumulate on the sealing surface C Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surface D The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS...

Страница 4: ...est authorized service facility for examination repair or adjustment 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not tamper with or make any adjustments or repairs to the door 12 Do not store this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 13 Do not immerse the cord or plug in wa...

Страница 5: ... for the electrical current This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the third grounding prong Do not use an adaptor or otherwise defeat t...

Страница 6: ...s out of the reach of children Children may use them for play This appliance must be properly grounded Read and follow the specific Grounding instructions found in the beginning of this Section Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that i...

Страница 7: ... In the event of a grease fire on the surface units below the oven smother the flaming pan on the surface unit by covering the pan completely with a lid a cookie sheet or a flat tray Never leave surface units beneath your oven unattended at high heat settings Boil overs cause smoking and greasy spillovers that may ignite and spread if the vent fan is operating To minimize automatic fan operation u...

Страница 8: ...r Under no circumstances should you remove the outer cabinet Do not store or use the oven outdoors USAGE CAUTIONS If the surface of the microwave is cracked turn it off Failing to do so may result in electric shock Dishes and containers can become hot Handle with care Hot foods and steam can cause burns Carefully remove container coverings directing steam away from your hands and face Remove lids ...

Страница 9: ...he glass being damaged or broken Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation Do not use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers can explode due to buildup of pressure even after the oven has been turned off CRITICAL CLEANING INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or alcoho...

Страница 10: ...diator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable supplied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time CLEANING THE TURNTABLE AND ROLLER RINGS Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required You can wash t...

Страница 11: ...ish may be placed on the turntable and a second dish on the rack The metal racks can be used in grill convection and combination cooking 04 Crusty plate Purpose The crusty plate is used to brown food better in the microwave or grill combination cooking modes It helps keep pastry and pizza dough crisp IMPORTANT DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable NOTE If you need...

Страница 12: ...lean and ensure the door opens and closes smoothly Otherwise the oven s lifecycle may be shortened Take caution not to spill water into the oven vents Do not use any abrasive or chemical substances for cleaning After each use of the oven use a mild detergent to clean the cooking chamber after waiting for the oven to cool down Replacement repair WARNING This oven has no user removable parts inside ...

Страница 13: ...anel Control panel 01 07 05 03 09 02 08 06 04 10 11 13 14 15 12 01 Slim Fry Button 02 Popcorn Button 03 Defrost Button 04 Auto Reheat Cook Button 05 Convection Button 06 Grill Button 07 Microwave Button 08 Microwave Convection Button 09 Microwave Grill Button 10 Child Lock Button 11 Clock Button 12 Dial 13 Select Button 14 Stop Eco Button 15 Start 30s Button MC11J7033CT_AC_DE68 04334R 03_EN indd 1...

Страница 14: ...n you have taken the food out of the oven Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure Even cooking of the food right to the centre The same temperature throughout the food Checking that your oven is operating correctly The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times If you are in doubt refer to t...

Страница 15: ...inute 7 When the right time is displayed press the Select button Result The time is displayed whenever you are not using the microwave oven Cooking Reheating The following procedure explains how to cook or reheat food CAUTION ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended Open the door Place the food in the centre of the turntable Close the door Never switch the microwave ov...

Страница 16: ...ns The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food according to its type and quantity You can choose between ten power levels Power level Percentage Warm 10 Defrost 20 Low 30 Medium low 40 Medium 50 Simmer 60 Medium high 70 Reheat 80 Saute 90 High 100 The cooking times given in recipes and in this booklet correspo...

Страница 17: ...utton six times Method 2 Just turning Dial to adjust cooking time To increase cooking time turn to right and to decrease cooking time turn to left Stopping the cooking You can stop cooking at any time so that you can Check the food Turn the food over or stir it Leave it to stand To stop the cooking Then Temporarily Open the door or press the STOP ECO button once Result Cooking stops To resume cook...

Страница 18: ...Popcorn feature has a pre programmed cooking time and power level You do not need to set either the cooking time or the power level Open the door Place the food in the center of the turntable Close the door 1 1 Press the Popcorn button 2 3 2 Select the size of the serving by turning the Dial 3 Press the START 30s button Result Cooking starts The oven beeps when cooking is complete NOTE Use only co...

Страница 19: ...e The following table presents the 9 Slim Fry auto programmes for frying It contains its quantities and appropriate instructions You will use less oil compared to frying with oil fryer while you will get tasty results Programmes are running with a combination of convection top heater and microwave energy Code Food Serving Size Instructions 1 Frozen Oven Chips 2 servings 0 7 0 8 lb 4 servings 1 0 1...

Страница 20: ... high rack 8 Drumsticks 1 serving 0 5 0 6 lb 2 servings 0 7 0 8 lb 3 servings 0 9 1 0 lb Weigh drumsticks and brush with oil and spices Place them evenly on high rack Open the door and turn over the drumsticks after beep sounds The oven will stop cooking Press START 30s to continue Let stand for 1 2 minutes 9 Frozen Mini Spring Rolls 1 serving 0 5 0 6 lb 2 servings 0 7 0 8 lb Distribute frozen min...

Страница 21: ...hield the leg and wing tips with aluminium foil Turn the poultry over when the oven beeps This program is suitable for whole chicken as well as for chicken parts Let stand for 20 60 minutes 3 Fish 0 1 3 5 lbs Shield the tail of a whole fish with aluminium foil Turn the fish over when the oven beeps This program is suitable for whole fishes as well as for fish fillets Let stand for 20 60 minutes 4 ...

Страница 22: ... Cook button 2 4 3 5 2 Turn the Dial to select Cook category Auto Reheat or Auto Cook 3 Select the Auto Reheat by pressing the Select button 4 Select the type of food that you are cooking by turning the Dial Refer to the table on the following page for a description of the various pre programmed settings 5 Press the START 30s button Result The food is cooked according to the pre programmed setting...

Страница 23: ...plastic wrap or waxed paper tucked under the plate Contents 3 4 oz meat poultry or fish up to 6 oz with bone cup starch potatoes pasta rice etc cup vegetables about 3 4 oz Code Food Serving Size Instructions 1 9 Pasta 8 oz Cover the plate with a lid or vented plastic wrap Stir the food once before serving Contents Pasta canned spaghetti and ravioli 1 10 Pasta 16 oz 1 11 Pasta 24 oz 1 12 Pasta 32 o...

Страница 24: ...fe bowl Add 1 4 tablespoons of water Cover during cooking and stir afterwards 2 6 Broccoli Florets 0 5 lb 2 7 Broccoli Florets 0 8 lb 2 8 Broccoli Florets 1 1 lbs Code Food Serving Size Instructions 2 9 Peeled Potatoes 0 6 lb Weigh the peeled potatoes and cut them into similar sized halves or quarters Add 1 4 tablespoons of water Cover during cooking Let stand for 3 minutes 2 10 Peeled Potatoes 1 ...

Страница 25: ... the low rack and set on turntable 1 1 Press the Convection button Result The following indications are displayed convection mode 350 F temperature 2 4 3 5 2 Set the temperature by turning the Dial Temperature 100 400 F 400 375 350 325 300 250 200 100 F If don t set the power level within 5 seconds Automatically changes to the cooking time setting stage 3 Press the Select button 4 Set the cooking ...

Страница 26: ... button Result Grilling starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Choosing the accessories Traditional convection cooking does require cookware You should however use only cookware that you would use in your normal oven Microwave safe containers are not usually suitable for convection coo...

Страница 27: ...starts When it has finished 1 The oven beeps 4 times 2 The end reminder signal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Combining microwaves and convection Combination cooking uses both microwave energy and convection heating No preheating is required as the microwave energy is immediately available Many foods can be cooked in combination mode particularly Roast me...

Страница 28: ...ignal will beep 3 times once every minute 3 The current time is displayed again Switching the beeper off You can switch the beeper off whenever you want 2 1 1 Press the START 30s and STOP ECO button at the same time Result The oven does not beep to indicate the end of a function 2 To switch the beeper back on press the START 30s and STOP ECO button again at the same time Result The oven operates n...

Страница 29: ...re Microwave safe Comments Aluminum foil Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Crust plate Do not preheat for more than 8 minutes China and earthenware Porcelain pottery glazed earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester c...

Страница 30: ...ood Cooking Cookware for microwave cooking Cookware must allow microwave energy to pass through it for maximum efficiency Microwaves are reflected by metal such as stainless steel aluminium and copper but they can penetrate through ceramic glass porcelain and plastic as well as paper and wood So food must never be cooked in metal containers Food suitable for microwave cooking Many kinds of food ar...

Страница 31: ...ets in half Arrange stems so they point to the center Let stand for 3 minutes Zucchini 0 6 lb 100 4 5 Instructions Cut zucchini into slices Add 30 ml 2 tbsp water or a knob of butter Cook until just tender Let stand for 3 minutes Cooking Guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid Cook covered for the minimum time see table Continue cooking to get the result you prefer Sti...

Страница 32: ... during cooking Cook covered After the cooking time is over stir before standing time and salt or add herbs and butter Remark the rice may not have absorbed all water after the cooking time is finished Pasta Use a large glass pyrex bowl Add boiling water a pinch of salt and stir well Cook uncovered Stir occasionally during and after cooking Cover during standing time and drain thoroughly afterward...

Страница 33: ...king time and add extra heating time if necessary Heating and standing times When reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short time after reheating to let the temperature even out The recommended standing time after reheating is 2 4 minutes unles...

Страница 34: ...nd for 1 2 minutes Remark Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for reheating Food Serving Size Power Time min Drinks Coffee Tea and Water 150 ml 1 cup 300 ml 2 cups 450 ml 3 cups 600 ...

Страница 35: ...Remember this hint while freezing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 5 to 4 F use the following table as a guide Food Serving Size Power Time min Meat Minced Beef 0 6 lb 1 1 lbs 20 6 7 8 13 Pork Steaks 0 6 lb 20 7 8 Instructions Place the meat on the turntable Shield thinner edges with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Let stand for 1...

Страница 36: ...nstructions First put chicken pieces first skin side down whole chicken first breast side down on a flat ceramic plate Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil Turn over after half of defrosting time Let stand for 15 60 minutes Fish Fish Fillets 0 4 lb 20 6 7 Whole Fish 0 9 lb 20 11 13 Instructions Put frozen fish in the middle of a flat ceramic plate Arrange the thinner pa...

Страница 37: ...king mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking It operates only while the door is closed and the turntable is rotating Due to the rotation of the turntable the food browns evenly The default power level for this mode is 30 Cookware for cooking with microwave grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookware should be flamepro...

Страница 38: ...ethod of cooking food in an oven with hot air circulated by a fan on the back wall The default power level for this mode is 30 Cookware for cooking with microwaves convection Should be able to let the microwaves pass through Should be ovenproof like glass pottery or china without metal trims similar to the cookware described under Microwave Grill Food suitable for microwave convection cooking All ...

Страница 39: ...and times in this table as guide lines for convection cooking Use oven gloves when taking out Fresh food Serving Size Power 1 step min 2 step min Pizza Frozen Pizza Ready baked 0 7 0 9 lb 1 step 30 400 F 2 step Conv 400 F 9 11 9 11 Instructions Place the pizza on the low rack After baking let stand for 2 3 minutes Pasta Frozen Lasagne 0 9 lb 1 step 30 400 F 2 step Conv 400 F 16 18 4 6 Instructions...

Страница 40: ...7 minutes using 90 Stir several times well during cooking Browning almond slices Spread about 1 oz 30 g of sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate Stir several times during browning for 3 to 4 minutes using 60 Let it stand for 2 3 minutes in the oven Use oven gloves when taking out Tips and tricks Melting butter Put about 3 tablespoons butter into a small deep glass dish Cover with p...

Страница 41: ...not sufficient ventilation space for the oven There are intake exhaust outlets on the front and rear of the oven for ventilation Keep the gaps specified in the product installation guide Objects are on top of the oven Remove all objects on the top of the oven Troubleshooting Troubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given Problem Cause Action General The button...

Страница 42: ... use metal containers When power is connected the oven immediately starts to work The door is not properly closed Close the door and check again Problem Cause Action The door cannot be opened properly Food residue is stuck between the door and oven interior Clean the oven and then open the door The oven does not heat The oven may not work too much food is being cooked or improper cookware is being...

Страница 43: ...here is electricity coming from the oven The power or power socket is not properly grounded Make sure the power and power socket are properly grounded There is water dripping There may be water or steam in some cases depending on the food This is not an oven malfunction Let the oven cool and then wipe with a dry dish towel There is steam through a crack in the door There may be water or steam in s...

Страница 44: ...umbers normally printed on the rear of the oven Your warranty details A clear description of the problem Then contact your local dealer or SAMSUNG aftersales service Problem Cause Action Oven The oven does not heat The door is open Close the door and try again Smoke comes out during preheating During initial operation smoke may come from the heating elements when you first use the oven This is not...

Страница 45: ...1 Cu Ft Weight Net 44 1 lbs Information codes Code Description Action C 21 Temperature sensor detect higher temperature than setting temperature Turn off the microwave oven for cooling the product and then try setting again If it appears again call your local SAMSUNG Customer Care Centre C d0 Control buttons are pressed over 10 seconds Clean the keys and check if there is water on the surface arou...

Страница 46: ...d to normal aging SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error free operation of the product Warranty Samsung microwave oven Limited warranty to original purchaser This SAMSUNG brand product as supplied and distributed by Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG and delivered new in the original carton to the original consumer purchaser is warranted by SAMSUNG against manufacturing defects in mat...

Страница 47: ...URCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT SOLD BY SAMSUNG NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF SAMSUNG THIS LIMITED WARRANTY SHALL...

Страница 48: ...IT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 04334R 03 Scan the QR code or visit www samsung com spsn to view our helpful How to Videos and Live Shows Requires reader to be installed on your smartphone MC11J7033CT_AC_DE68 04334R 03_EN indd 48 20...

Страница 49: ...Four micro ondes Manuel d utilisation MC11J7033C MC11J7033CT_AC_DE68 04334R 03_CFR indd 1 2017 12 21 9 42 04 ...

Страница 50: ...rire avec peu de graisse 19 Utilisation des fonctions de décongélation 20 Guide de décongélation 21 Utilisation des fonctions Réchauffage Cuisson automatiques 22 Guide de la fonction Réchauffage Cuisson automatiques 23 Cuisson par convection 25 Faire griller 26 Choix des accessoires 26 Combinaison micro ondes et gril 27 Combinaison micro ondes et convection 27 Arrêt du signal sonore 28 Utilisation...

Страница 51: ...sez pas le four si celui ci est endommagé Veillez toujours à ce que la porte soit fermée hermétiquement et que les composants suivants ne soient pas endommagés 1 Porte risque de déformation 2 Charnières et loquets cassés ou desserrés 3 Joints de la porte et surfaces d étanchéité D Confiez toutes les réparations et opérations de réglage à une main d œuvre qualifiée SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS E...

Страница 52: ...nt être assuré e par une main d œuvre qualifiée Contactez le service d assistance technique le plus proche de chez vous si vous souhaitez effectuer un contrôle une réparation ou un réglage 10 N obstruez jamais les ouvertures du four 11 N essayez pas de modifier d ajuster ou de réparer la porte 12 N entreposez jamais le four à l extérieur N utilisez pas cet appareil à proximité d eau ex près d un é...

Страница 53: ...équipé d un cordon d alimentation disposant d une fiche de mise à la terre La fiche doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la terre conformément à la législation en vigueur AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d électrocution Branchez l appareil sur une prise murale tripolaire reliée à la terre Ne coupez ni ne retire...

Страница 54: ... correctement relié à la terre Lisez et respectez les Consignes de mise à la terre détaillées au début de ce chapitre Ne reliez jamais cet appareil à une conduite de gaz à un tuyau d eau en plastique ou à une ligne téléphonique Cela pourrait entraîner un risque d électrocution d incendie d explosion ou de défaillance de l appareil Ne branchez jamais le cordon d alimentation sur une prise qui n est...

Страница 55: ...ures En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four étouffez les flammes à l aide d un couvercle d une plaque de cuisson métallique ou d un plateau Lors d une utilisation à puissance élevée ne laissez jamais les éléments situés sous l appareil sans surveillance En cas de débordement les particules grasses provenant des aliments risquent de s enflammer si la hotte fonctionne Afin que...

Страница 56: ...n utilisez jamais le four en extérieur AVERTISSEMENTS RELATIFS À L UTILISATION Si des fissures apparaissent à la surface du four micro ondes éteignez ce dernier Le non respect de cette consigne risque d entraîner une électrocution Les plats et récipients peuvent devenir extrêmement chauds Manipulez les avec précaution Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures Retirez le couvercl...

Страница 57: ...e vitrée de la porte du four à l aide d un objet tranchant Cela pourrait endommager voire briser la vitre Ne posez rien sur l appareil lorsque celui ci fonctionne N utilisez pas de récipients fermés hermétiquement Retirez les obturateurs et les couvercles avant l utilisation Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser en raison de l accumulation de pression même après l arrêt du four CON...

Страница 58: ... radiateur ou d un four traditionnel Respectez les caractéristiques électriques du four si vous utilisez une rallonge celle ci doit correspondre aux normes du câble d alimentation d origine Avant d utiliser votre four pour la première fois nettoyez les parois intérieures de celui ci ainsi que le joint d étanchéité de la porte à l aide d un chiffon humide NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ET DE L ANNEA...

Страница 59: ...rilles métalliques peuvent être utilisées en modes Gril Cuisson par convection et Cuisson combinée 04 Plat croustilleur Fonction Le plat croustilleur est conçu pour faire dorer uniformément les aliments en utilisant les modes de cuisson combinée gril ou micro ondes Il permet de conserver le croustillant des pâtisseries et de la pâte à pizza IMPORTANT N utilisez JAMAIS le four à micro ondes sans l ...

Страница 60: ...orte et les joints de la porte soient toujours propres et assurez vous que la porte s ouvre et se ferme correctement Si ce n est pas le cas le cycle de vie du four peut en être réduit Faites attention à ne pas renverser d eau à l intérieur des orifices de ventilation du four N utilisez aucune substance abrasive ou chimique pour le nettoyage Après chaque utilisation du four utilisez un détergent do...

Страница 61: ...mmande Tableau de commande 01 07 05 03 09 02 08 06 04 10 11 13 14 15 12 01 Bouton Frire avec peu de graisse 02 Bouton Pop corn 03 Bouton Décongélation 04 Bouton Réchauffage Cuisson automatiques 05 Bouton Convection 06 Bouton Gril 07 Bouton Micro ondes 08 Bouton Micro ondes Convection 09 Bouton Micro ondes Gril 10 Bouton Sécurité enfants 11 Bouton Horloge 12 Bouton de réglage 13 Bouton Sélectionner...

Страница 62: ...réfrigéré ou non ATTENTION La chaleur se diffusant à l intérieur des aliments de façon progressive la cuisson se poursuit en dehors du four Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d assurer une cuisson uniforme et à cœur une température homogène Vérification du bon fonctionnement de votre four La procédure suivante vous permet de vérifier ...

Страница 63: ...est correcte appuyez sur le bouton Sélectionner Résultat L heure s affiche lorsque vous n utilisez pas le four à micro ondes Cuisson Réchauffage Suivez les instructions ci dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments ATTENTION Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez...

Страница 64: ...vous permet d adapter la quantité d énergie dispersée et par conséquent le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité Vous pouvez sélectionner dix puissances différentes Niveau de puissance Pourcentage Chaud 10 Décongélation 20 Faible 30 Moyennement faible 40 À point 50 Mijotage 60 Moyennement élevé 70 Réchauffage 80 Sauté 90 Élev...

Страница 65: ...s DÉPART 30s Méthode 2 Tournez simplement le bouton de réglage pour régler la durée de cuisson To increase cooking time turn to right and to decrease cooking time turn to left Arrêt de la cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler la cuisson retourner ou mélanger les aliments les laisser reposer Pour arrêter la cuisson Vous devez Temporairement Ouvrez la porte et appuyez u...

Страница 66: ...orn La fonction Pop corn possède une durée de cuisson et une puissance pré programmées Vous n avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson ni la puissance Ouvrez la porte Placez les aliments au centre du plateau Fermez la porte 1 1 Appuyez sur le bouton Popcorn Pop corn 2 3 2 Sélectionnez la quantité en tournant le bouton de réglage 3 Appuyez sur le bouton START 30s DÉPART 30s Résultat La cui...

Страница 67: ... graisse Le tableau suivant présente les 9 programmes automatiques Frire avec peu de graisse pour faire frire Il indique également les quantités et les instructions appropriées Vous utiliserez moins d huile qu avec une friteuse mais vous obtiendrez des résultats savoureux Les programmes sont exécutés en combinant la convection l élément chauffant et l énergie des micro ondes Code Aliment Quantité ...

Страница 68: ...Pilons de poulets 1 portion 0 5 à 0 6 lb 2 portions 0 7 à 0 8 lb 3 portions 0 9 à 1 0 lb Pesez les pilons de poulets et badigeonnez les d huile et d épices Placez les uniformément sur la grille supérieure Ouvrez la porte et retournez les pilons de poulets une fois que le signal sonore est émis Le four arrête la cuisson Appuyez sur START 30s DÉPART 30s pour continuer Laissez reposer pendant 1 à 2 m...

Страница 69: ...es cuisses et des ailes avec de l aluminium Retournez la volaille lorsque le signal sonore retentit Ce programme convient aussi bien à la décongélation d un poulet entier qu à celle de morceaux de poulet Laissez reposer pendant 20 à 60 minutes 3 Poisson 0 1 à 3 5 lbs Protégez la queue d un poisson entier avec du papier d aluminium Retournez le poisson lorsque le signal sonore retentit Ce programme...

Страница 70: ...uisson automatiques 2 4 3 5 2 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner chaque catégorie de cuisson Réchauffage automatique ou Cuisson automatique 3 Sélectionnez le mode Auto Reheat Réchauffage automatique en appuyant sur le bouton Sélectionner 4 Sélectionnez le type d aliment à l aide du bouton de réglage Reportez vous au tableau de la page suivante pour obtenir une description des divers ré...

Страница 71: ... et conservés au frais Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat Contenu 3 à 4 oz de viande de volaille ou de poisson jusqu à 6 oz os arêtes compris 1 2 tasse de féculents pommes de terre pâtes riz etc 1 2 tasse de légumes 3 à 4 oz env 1 9 Pâtes 8 oz Couvrez l assiette avec un couvercle ou un film plastique perforé Remuez a...

Страница 72: ...r à micro ondes Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d eau Couvrez pendant la cuisson et remuez après un certain temps 2 6 Brocolis en morceaux 0 5 lb 2 7 Brocolis en morceaux 0 8 lb 2 8 Brocolis en morceaux 1 1 lbs Code Aliment Quantité Consignes 2 9 Pommes de terre épluchées 0 6 lb Pesez les pommes de terre épluchées et coupez les en deux ou quatre morceaux de taille égale Ajoutez 1 à 4 cuillères à s...

Страница 73: ... le plateau 1 1 Appuyez sur le bouton Convection Résultat les indications suivantes s affichent mode Convection 350 F température 2 4 3 5 2 Réglez la température en tournant le bouton de réglage Température 100 400 F 400 375 350 325 300 250 200 100 F Si la température n est pas sélectionnée dans les 5 secondes l affichage passe automatiquement à l étape de réglage du temps de cuisson 3 Appuyez sur...

Страница 74: ...is la cuisson terminée 1 Le signal sonore retentit 4 fois 2 Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois une fois toutes les minutes 3 L heure s affiche à nouveau Choix des accessoires La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d ustensiles particuliers Vous devez néanmoins faire uniquement appel à des ustensiles que vous utiliseriez dans un four normal Les plats adaptés à l...

Страница 75: ...sson terminée 1 Le signal sonore retentit 4 fois 2 Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois une fois toutes les minutes 3 L heure s affiche à nouveau Combinaison micro ondes et convection La cuisson combinée utilise à la fois l énergie des micro ondes et la fonction de convection Aucun préchauffage n est requis puisque l énergie des micro ondes est disponible immédiatement De nombreux...

Страница 76: ...une fois toutes les minutes 3 L heure s affiche à nouveau Arrêt du signal sonore Le signal sonore peut être désactivé à tout moment 2 1 1 Appuyez simultanément sur les boutons START 30s DÉPART 30s et STOP ECO ARRÊT ÉCO Résultat Le four n émet plus de signal sonore à la fin d une fonction 2 Pour réactiver le signal sonore appuyez à nouveau simultanément sur les boutons START 30s DÉPART 30s et STOP ...

Страница 77: ...utilisé en petite quantité afin d empêcher toute surcuisson de certaines zones peu charnues Des arcs électriques peuvent se former si l aluminium est placé trop près des parois du four ou si vous en avez utilisé en trop grande quantité Plat croustilleur Le temps de préchauffage ne doit pas excéder 8 minutes Porcelaine et terre cuite S ils ne comportent pas d ornements métalliques les récipients en...

Страница 78: ...tation des molécules Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments Cuisson Récipients utilisés pour la cuisson aux micro ondes Pour une efficacité maximale les récipients doivent laisser l énergie des micro ondes les traverser Les micro ondes sont réfléchies par les métaux tels que l acier inoxydable l aluminium et le cuivre mais peuve...

Страница 79: ...Laissez reposer pendant 3 minutes Courgettes 0 6 lb 100 4 5 Consignes Coupez les courgettes en rondelles Ajoutez 30 ml 2 cuillères à soupe d eau ou une noix de beurre Faites les cuire jusqu à ce qu elles soient tendres Laissez reposer pendant 3 minutes Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four Couvrez le tout pendant la dur...

Страница 80: ...e à couvert Une fois le temps de cuisson écoulé remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre Remarque il est possible que le riz n ait pas absorbé toute la quantité d eau une fois le temps de cuisson écoulé Pâtes utilisez une grande cocotte en Pyrex Ajoutez de l eau bouillante une pincée de sel et remuez bien Faites cuire le tout sans couvrir Remuez de temps en tem...

Страница 81: ...mps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d aliment pour la première fois notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour que la température s homogénéise Le temps de repos recommandé après le r...

Страница 82: ...oyarde prête à servir dans une cocotte en Pyrex de taille adéquate et couvrez Remuez de temps en temps pendant et après le réchauffage Remuez bien avant de servir Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes Remarque Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d être servis afin d éviter toute brûlure Reportez vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant ...

Страница 83: ...ents Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre 5 et 4 F suivez les instructions figurant dans le tableau ci contre Aliment Quantité Puissance Temps min Viande Bœuf haché 0 6 lb 1 1 lbs 20 6 7 8 13 Escalopes de porc 0 6 lb 20 7 8 Consignes Placez la viande sur le plateau tournant Protégez les parties les plus fines avec de l aluminium Retournez à la moitié du temps d...

Страница 84: ...iches et tous types de tartine garnie Remarque importante Lorsque seul le mode gril est utilisé rappelez vous que les aliments doivent être mis sur la grille supérieure sauf indications contraires Aliment Quantité Puissance Temps min Volaille Morceaux de poulet 1 1 lbs 2 morceaux 20 14 15 Poulet entier 2 7 lbs 20 32 34 Consignes Posez tout d abord les morceaux de poulet côté peau vers le bas ou cô...

Страница 85: ...rectement sur la grille inférieure Micro ondes Gril Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro ondes Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément Le niveau de puissance par défaut pour ce mode est de 30 Ustensiles pour la cuisson Micro ondes Gril Utilisez des...

Страница 86: ...nante munis d un ventilateur sur la paroi du fond Le niveau de puissance par défaut pour ce mode est de 30 Ustensiles pour la cuisson micro ondes convection doivent laisser passer les micro ondes doivent être adaptés à la cuisson au four traditionnel ex ustensiles en verre terre cuite ou porcelaine sans ornements métalliques et décrits dans la cuisson micro ondes gril Aliments convenant à la cuiss...

Страница 87: ...emps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à la cuisson par convection Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four Aliments frais Quantité Puissance 1 étape min 2 étapes min Pizza Pizza surgelée Déjà cuite 0 7 à 0 9 lb 1 étape 30 400 F 2 étapes Convection 400 F 9 11 9 11 Consignes Placez la pizza sur la grille inférieure Laissez reposer 2 à 3 minute...

Страница 88: ...dre du beurre Placez environ 3 cuillères à soupe de beurre dans un petit plat creux en verre Recouvrez le récipient d un couvercle en plastique Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 90 jusqu à ce que le beurre ait entièrement fondu Faire fondre du chocolat Placez environ une demi tasse lb de chocolat dans un petit plat creux en verre Faites le chauffer pendant 3 à 5 minutes à 50 jusqu à ce qu...

Страница 89: ...ion est insuffisant pour le four Des systèmes d entrée d évacuation sont présents à l avant et à l arrière du four pour la ventilation Maintenez les espaces spécifiés dans le guide d installation du produit Des objets sont situés sur le four Retirez tous les objets situés sur le four Dépannage Dépannage Si vous rencontrez l un des problèmes décrits ci dessous essayez les solutions proposées Problè...

Страница 90: ...décongélation N utilisez pas de récipients métalliques Lorsqu il est sous tension le four fonctionne immédiatement La porte n est pas correctement fermée Fermez la porte et vérifiez à nouveau Problème Cause Action La porte ne peut pas être ouverte correctement Des résidus d aliments sont collés entre la porte et l intérieur du four Nettoyez le four correctement puis ouvrez la porte Le four ne chau...

Страница 91: ...le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec Il y a de la vapeur à travers une fissure dans la porte Dans certains cas il se peut qu il y ait de l eau ou de la vapeur selon les aliments Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du four Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec Il reste de l eau dans votre four Dans certains cas il se peut qu il y ait de l eau ou de la vapeur s...

Страница 92: ...description claire du dysfonctionnement Contactez ensuite votre revendeur local ou le service après vente SAMSUNG Problème Cause Action Gril De la fumée s échappe lors du fonctionnement Lors du fonctionnement initial de la fumée peut s échapper des éléments chauffants lorsque vous utilisez le four pour la première fois Ceci n est pas un dysfonctionnement et si vous lancez le four 2 ou 3 fois cela ...

Страница 93: ...n C 21 Le capteur de température détecte lorsque la température est plus haute que la température de réglage Éteignez le four à micro ondes pour refroidir le produit puis réessayez de régler Si ce phénomène se poursuit contactez votre service d assistance clientèle SAMSUNG local C d0 Les boutons de commande sont actionnés après 10 secondes Nettoyez les touches et assurez vous de l absence d eau su...

Страница 94: ...nt continu ou sans erreur de ce produit Garantie Four à micro ondes Samsung Garantie limitée à l acquéreur d origine Ce produit de la marque SAMSUNG fourni et distribué par Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG livré en état neuf dans son carton d origine et acheté par le consommateur et acquéreur d origine s accompagne d une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièce...

Страница 95: ...AMSUNG ET À L ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS SANS LIMITER CE QUI SUIT L ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIENS RÉSULTANT DE L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL ET L INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET ...

Страница 96: ...S N DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French DE68 04334R 03 Scannez le code QR ou rendez vous sur le site www samsung com spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d utilisation Requiert l installation d un lecteur sur votr...

Результаты поиска

Содержание MC11J7033C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MC11J7033C Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung MC11J7033C Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MC11J7033C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MC11J7033C Series

Бренды по названию

Популярные бренды