Samsung HL-T5089 Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 271

Français - 48

Description des fonctions
Sélection de la langue de menu

Appuyer sur la touche

MENU

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Configuration

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Langue

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir la langue appropriée :

English

Español

Français

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche

EXIT

pour quitter le menu.

Suite...

Réglage de l’horloge

Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, il faut d’

abord régler l’horloge.

Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant que l’écoute du téléviseur.

(Il suffit d’appuyer sur la touche INFO. )

Option 1 : Réglage automatique de l’horloge

L’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal

numérique.
1

Appuyer sur la touche

MENU

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Configuration

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Horloge

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche

ENTER

pour sélectionner

Mode horloge

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Auto

, suivie de la touche

ENTER

Conﬁguration

Prêt à l’emploi

Langue

: Français



Horloge

: -- : -- --

Mise en veille

: Off

Minuterie 1

: Désactivé

Minuterie 2

: Désactivé

Minuterie 3

: Désactivé

Sous-titres

Mode Jeu

: Off

Conﬁguration

Prêt à l’emploi

Langue

: Anglais

Horloge

: -- : -- --

Mise en veille

: Off

Minuterie 1

: Désactivé

Minuterie 2

: Désactivé

Minuterie 3

: Désactivé

Sous-titres
Mode Jeu

: Off

English
Español

Français

Conﬁguration

Prêt à l’emploi
Langue

: Français

Horloge

: -- : -- --



Mise en veille

: Off

Minuterie 1

: Désactivé

Minuterie 2

: Désactivé

Minuterie 3

: Désactivé

Sous-titres

Mode Jeu

: Off

DLP® 3D/Dual-View : Off

Horloge

Mode horloge

Auto

Réglage Horloge
Fuseau hor.
H. d’été

Off

Retour

Intro.

Auto

Manuel

Dépl.

BP68-00628B-00Fre_3.indd 48

2007-03-02 ｿﾀﾈﾄ 4:33:27

Содержание HL-T5089

Страница 1: ...ur product at www samsung com global register Record your Model and Serial number here for future reference Model _______________ Serial No _______________ Owner s Instructions HL T5089S HL T5689S HL T6189S DLP TV ...

Страница 2: ...e 480p programs are broadcast in widescreen and are comparable to progressive scan DVD movies in image quality HDTV program formats include 1080 line interlaced 1080i and 720 line progressive 720p Both HDTV formats are always broadcast in widescreen and offer much higher picture quality than SDTV Dolby Surround Sound With DTV you can listen to a variety of Dolby digital audio formats from Dolby Su...

Страница 3: ...y it was originally encoded for broadcast This is a big advantage for DTV over analog TV there is no noise ghosting static or scratchy audio 3 How can I connect an antenna in my townhouse co operative apartment condominium or apartment The Federal Communications Commission s OTARD Rule part of the Telecommunications Act of 1996 allows residents of condominiums townhouse or members of neighborhood ...

Страница 4: ...atic Volume Control 39 Selecting the Internal Mute 39 Resetting the Sound Settings 40 Channel Control Clearing Scrambled Channels Digital 40 Managing Channels 41 Fine Tuning Analog Channels Analog 46 Checking the Digital Signal Strength Digital 47 LNA Low Noise Ampliﬁer 47 Function Description Selecting a Menu Language 48 Setting the Time 48 Viewing Closed Captions On Screen Text Messages Digital ...

Страница 5: ...mer to turn the TV on and off at any time you choose Adjustable picture and sound settings and the ability to memorize your favorite settings Automatic channel tuning for up to 181 channels A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible A built in multi channel sound decoder for stereo and bilingual listening Built in dual channel s...

Страница 6: ...mote control Checking Parts Owner s Instructions Remote Control BP59 00126A AAA Batteries Warranty Card Registration Card Safety Guide Manual Quick Guide Manual Power Cord 3903 000144 Cloth Clean The product color and shape may vary depending on the model Continued Sold Separately S Video Cable Video Cable Antenna Cable Component Cables Audio Cables PC Cable PC Audio Cable HDMI DVI Cable HDMI Cabl...

Страница 7: ...ED Indication Standby state The picture will automatically appear in about 15 seconds Auto Timer ON OFF has been set and the set will automatically be turned on in about 15 seconds A cooling fan inside the set is not operating normally Check if the ventilation hole on the side of the set is blocked because if the inner temperature is too high the power will shut off LED may be defective Please con...

Страница 8: ...uts on your TV allow you to receive left and right audio from your DVI device Not compatible with PC 4 RS232C For service only 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connect to a Digital Audio component 6 DVI IN AUDIO L R Connect to the DVI audio output jack of an external device 7 S VIDEO AV IN 1 2 Video input for external devices with an S Video output such as a Camcorder or VCR 8 3D SYNC OUT Connect to 3D...

Страница 9: ...source button TV DVD CABLE STB VCR on the remote control PRE CH Tunes to the previous channel a WISELINK This function enables you to view and play photo JPEG and audio files MP3 from an external device See page 72 JPEG 79 MP3 b REC Use to make a recording c VCR DVD Functions Rewind Stop Play Pause Fast Forward d CH CH Press to change channels e EXIT Press to exit from the menu f UP DOWN LEFT RIGH...

Страница 10: ...leads that look like this see Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like this see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Ω twin flat leads follow the directions below 1 Place the wir...

Страница 11: ...to the ANT IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an Antenna cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the...

Страница 12: ...must connect two cables Each VCR has a different side panel configuration When connecting a VCR match the color of the connection terminal to the cable S Video Connection Your Samsung TV can be connected to the S Video jack of a VCR This connection delivers a better picture when compared to the regular video connection above 1 To begin follow steps 1 3 in the previous section to connect the antenn...

Страница 13: ...nt Cables between the COMPONENT IN 1 Y PB PR or COMPONENT IN 2 Y PB PR jacks on the TV and the COMPONENT OUT Y PB PR jacks on the DVD Player Set Top Box 2 Connect Audio Cables between the COMPONENT IN 1 L AUDIO R or COMPONENT IN 2 L AUDIO R jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player Set Top Box Component video separates the video into Y Luminance brightness PB Blue and PR Red for en...

Страница 14: ...k on the DVD Player Set Top Box What is HDMI HDMI or high definition multimedia interface is a next generation interface that enables the transmission of the digital audio and video signals using a single cable Multimedia interface is a more accurate name for it especially because it allows multiple channels of digital audio 5 1 channels The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device ...

Страница 15: ... the electric signal into an optical light signal and transmits it through glass fibers S PDIF is a transmission system of digital audio in the form of a light wave that uses a glass conductor Connecting an Amplifier DVD Home Theater 1 Connect Audio Cables between the AV OUT L AUDIO R jacks on the TV and AUDIO IN L AUDIO R jacks on the Amplifier DVD Home Theater When an audio amplifier is connecte...

Страница 16: ...ble between the HDMI3 DVI IN jack on the TV and the PC output jack on your computer 2 Connect a 1Stereo 2RCA Cable between the DVI IN L AUDIO R jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer Each PC has a different side panel configuration When connecting a PC match the color of the connection terminal to the cable When connecting the HDMI DVI to your PC select HDMI3 DVI ...

Страница 17: ...nnected select the Air Cable In Cable mode you can select the correct analog signal source among STD HRC and IRC by pressing the or button then press the ENTER button If you have Digital cable select the signal source for both Analog and Digital Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area 5 The TV will begin memorizing all of the availa...

Страница 18: ...en the ENTER button The message Select the time zone in which you live is displayed 10 Press the or button to highlight the time zone for your local area and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States Press the ENTER button If clock is not automatically set see pages 48 49 to set the clock 11 The message Enjoy your watching is displayed When you have finishe...

Страница 19: ... For example for Channel 7 1 press 7 then and then 1 HD indicates the TV is receiving a Digital High Definition signal SD indicates the TV is receiving a Standard Definition signal For quick channel change press the number buttons then press the ENTER button Using the PRE CH Button to select the Previous Channel Press the PRE CH button The TV will switch to the last channel viewed To quickly switc...

Страница 20: ...on items with a Single button press 1 Press the TOOLS button The TOOLS menu will appear 2 Press the button to select a menu then press the ENTER button 3 Press the ENTER buttons to display change or use the selected items For a more detailed description of each function refer to the corresponding page Device List see page 82 Headset Connection see page 69 Picture Setting see page 28 Sound Setting ...

Страница 21: ...you have Digital cable select the signal source for both Analog and Digital STD HRC and IRC identify various types of cable TV systems Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area At this point the signal source has been selected 6 The TV begins memorizing all available stations When pressing the ENTER button during a storing process the...

Страница 22: ...ter set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s re...

Страница 23: ...des DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Set Top Box 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 25 of this manual for your bra...

Страница 24: ...37 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Brand MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG...

Страница 25: ...AMSUNG SET TOP BOX Brand ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 0...

Страница 26: ...74 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Brand NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO S...

Страница 27: ...Input Source Name Name the external device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 S Video1 S Video2 Component1 Component2 PC HDMI1 HDMI2 or HDMI3 DVI input jack then press...

Страница 28: ... is not available in DTV or PC mode 4 Press the or button to decrease or increase the value of a particular item Press the ENTER button Each adjusted setting will be stored separately according to its input mode When you make changes to Contrast Brightness Sharpness Color or Tint G R OSD color will also be adjusted accordingly 5 Press the or button to select Color Tone then press the ENTER button ...

Страница 29: ... 3 You can adjust the Primary Color Red Green Blue Intensity Press the or button until you reach the optimal setting White Balance 10 10 You can adjust the color temperature for more natural picture colors Press the or button until you reach the optimal setting My Color Control Pink Green Blue Reset This setting can be adjusted to suit your personal preferences Select the Pink Green or Blue by pre...

Страница 30: ...s the aspect ratio of the picture to fit the entire screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode Just Scan Use this function to see the full image without cutting off the picture when DTV or HDMI 1080i 1080p signals are input Only 16 9 and 4 3 are available in DTV Component 720p 1080i and HDMI 720p 1080i modes In COMPONENT 720p 1080i or HDMI 720p 1080i mode 16 9 4 3 and Wide Fit can be selected ...

Страница 31: ...the MENU button Press the ENTER button to select Picture Press the or button to select Active Color then press the ENTER button 2 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit This function is not available in PC mode When you select Standard or Movie in Picture Mode the Active Color automatically changes to Off and it is deactivated When the Pic...

Страница 32: ...tion is not supported in the Movie mode It is inactivated DNIeTM Digital Natural Image engine This feature brings you more a detailed image with 3D noise reduction and detail contrast and white enhancement Setting the Color Gamut Color gamut is a color matrix made up with the basic colors of Red Green and Blue 1 Press the MENU button Press the ENTER button to select Picture Press the or button to ...

Страница 33: ...ory defaults 1 Press the MENU button Press the ENTER button to select Picture Press the or button to select Picture Reset then press the ENTER button 2 Press the or button to select Reset All Reset Picture Mode or Cancel then press the ENTER button Reset All All the picture values return to default settings Reset Picture Mode Current picture values return to default settings Picture DNIe On Color ...

Страница 34: ...IP window will disappear You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen sub picture when the main picture is from an external device connected to HDMI1 2 3 Component1 2 or PC Main picture Sub picture Component 1 2 HDMI 1 2 3 PC Analog TV broadcasts only Press the PIP button on the remote control to activate or deactivate the PIP Changing the Size of the PIP Window 3 Press the or button to sel...

Страница 35: ...IP 5 Press the or button to select Air Cable then press the ENTER button Press the or button to select Air or Cable then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Changing the PIP Channel 6 Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button at the bottom of the remote to select the desired channel in the PIP window then press the EN...

Страница 36: ...rd sound settings Customizing the Sound The sound settings can be adjusted to suit your personal preference Alternatively you can use one of the automatic settings 1 Press the MENU button Press the or button to select Sound then press the ENTER button Press the or button to select Equalizer then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Mode Press the or button to select a particul...

Страница 37: ... two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats 1 Press the MENU button Press the or button to select Sound then press the ENTER button Press the or button to select SRS TruSurround XT then press the ENTER button 2 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit TruSurround XT...

Страница 38: ... MENU button Press the or button to select Sound then press the ENTER button Press the or button to select Multi Track Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select a setting you want then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Choose Mono for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Choose Stereo for channel...

Страница 39: ...exit The left right audio outputs and digital audio outputs Optical remain enabled The VOL VOL MUTE and S MODE buttons do not operate when the Internal Mute is set to On When Internal Mute is set to On Sound menu except Multi Track Sound cannot be adjusted TV s Internal Speakers Audio Out Optical R L Out to Sound System TV AV S Video Component PC HDMI TV AV S Video Component PC HDMI Internal Mute ...

Страница 40: ... cable channels This process may take up to 20 30 minutes 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Clear Scrambled Channel then press the ENTER button It searches scrambled channels which are to be removed from the list To stop searching scrambled channels Press the button to select Stop then press the ENTER button Pres...

Страница 41: ...the remote control to bring up the channel lists Using the Color buttons on the Remote with the Channel List Red Antenna Switches to DTV air or DTV cable Green Zoom Enlarges or shrinks a channel number Yellow Select Selects multiple channel lists Blue Option Displays the Add or Delete Add Favorite or Delete Favorite Timer Viewing and Channel Name Edit menus A gray colored channel refers to a delet...

Страница 42: ...er Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the button to select Channel Add Delete then press the ENTER button 3 Press the CH and CH button to select the channel to be added or deleted then press the ENTER button Continued Device List Headset Connection Picture Setting Sound Setting Sleep Timer...

Страница 43: ...n the same manner Only memorized channels can be set as favorite channels All favorite channels will be shown on Favorite menu Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the button to select Set Favorite Channel or Delete Favorite Channel then press the ENTER button The current channel is added to...

Страница 44: ... also reserve a program in the All Channels or Favorite menus using the same procedures For information on how to confirm a viewing reservation refer to page 45 Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Digital Program Guide and Viewing Reservation When a digital channel is selected and you press the button the Program Guide for the channel appears You can reserv...

Страница 45: ...ENTER button 6 Press the or button to select OK then press the ENTER button The viewing reservation has been canceled Press the EXIT button to exit Programed Menu Change Info Select to change a viewing reservation Cancel schedules Select to cancel a viewing reservation Information Select to view a viewing reservation Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists Cont...

Страница 46: ...The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and thus cannot be assigned by users Fine Tuning Analog Channels Analog Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception 1 Press the MENU button Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Fine Tune then press the ENTER button 2 Press the or button ...

Страница 47: ... signal is weak physically adjust your antenna to increase the signal strength Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal Press the EXIT button to exit LNA Low Noise Amplifier If the TV is operating in a weak signal area sometimes the LNA function can improve the reception a low noise preamplifier boosts the incoming signal 1 Press the MENU button Pre...

Страница 48: ...are receiving a digital signal 1 Press the MENU button Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Clock then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the or button to select Auto then press the ENTER button Setup Plug Play Language English Clock Sleep Timer Off Timer 1 Inactivated Timer 2 Inactivated Timer 3 Inact...

Страница 49: ...n press the ENTER button Press the or button to select Clock then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Clock Mode Press the or button to select Manual then press the ENTER button 3 Press the or button to select Clock Set then press the ENTER button 4 Press the or button to move to Month Day Year Hour Minute or am pm Set the date and time you want by pressing the or button then...

Страница 50: ... by timer This function is only available in timer On mode and prevents overheating which may occur if a TV is on for too long time Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time 30 60 90 120 150 and 180 minutes 1 Press the MENU button Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Sleep Timer then press the...

Страница 51: ...arent Size This option consists of Default Small Standard and Large Font Style This option consists of Default Style0 Style 7 You can change the font you want Foreground Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the color of the letter Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan Yo...

Страница 52: ... This channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2 Second Text Service Additional data usually not program relate...

Страница 53: ...reen which means that Game Mode is On with the selected source If Game Mode is On Picture Mode is automatically changed to Game and users cannot change the mode Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the equalizer The Reset in the Sound menu is activated Reset function initializes the Equalizer settings to the factory default setting The Channel menu is deactivated Game...

Страница 54: ...ween On and Off Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Setting Up Your Personal ID Number PIN 1 Press the MENU button Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select V Chip then press the ENTER button 2 Press the number buttons to enter your current 4 digit PIN The default PIN for a new TV set is 0 0 0 0 Continued Setup Game Mode Off DLP ...

Страница 55: ...sing either of two methods The TV guidelines or the MPAA rating 1 Press the MENU button Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select V Chip then press the ENTER button 2 Press the number buttons to enter your current 4 digit PIN The default PIN for a new TV set is 0 0 0 0 for USA models only for Canada models only V Chip V Chip Lock On TV Parental G...

Страница 56: ...low All Press to unlock all TV ratings Block All Press to lock all TV ratings The TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 and TV MA have additional options See the next step to change any of the following sub ratings The V Chip will automatically block certain categories that are more restrictive For example if you block TV Y category then TV Y7 will automatically be blocked Similarly if you block the TV G ca...

Страница 57: ... be blocked also How to Set up Restrictions Using Canadian English for Canada Models 9 Press the or button to select Canadian English then press the ENTER button 10 The Canadian English screen will appear Press the or button to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the RETURN button to return to V Chip C C8 G PG ...

Страница 58: ...ating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station However depending on the information from the broadcasting station it may not be available for use 14 The Downloadable U S Rating screen will appear Press the or button to select an appropriate restriction Press the ENTER button to activate the restriction selected The symbol is indicated Press the EXIT b...

Страница 59: ...s the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Press the EXIT button to exit This function is active only when the externel input connects to HDMI RGB signals Setup PC Home theater PC Off HDMI Black Level Normal Film Mode Off Light Effect Always Blue Screen Off Melody Medium Bluetooth Anynet HDMI CEC SW Upgrade PC Home theater PC Off HDMI Black Level Normal Film Mode Off Light...

Страница 60: ...u want then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Off LED Blue will not come on In Standby The blue LED lights while in Standby mode and it turns off when your TV is turned on In Watching TV The blue LED lights when watching TV and it turns off when your TV is turned off Always LED Blue will come on after you turn the TV off Setup HDMI Black Level Normal Film Mode Off Light Effect A...

Страница 61: ... you must set the Blue Screen mode to Off 1 Press the MENU button Press the or button to select Setup then press the ENTER button Press the or button to select Blue Screen then press the ENTER button 2 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Blue Screen is displayed when there is no signal from an external device regardless of the Blue Scre...

Страница 62: ... press the ENTER button Press the or button to select SW Upgrade then press the ENTER button The message Scanning for USB It may take up to 30 seconds is displayed 3 If the firmware on the USB is properly recognized the message Upgrade version xxxx to version xxxx The system would be reset after upgrade is displayed Press the or button to select OK then press the ENTER button The upgrade starts Pl...

Страница 63: ...in almost all cases If not contact your computer manufacturer or Samsung Dealer 1 First click on Control Panel on the Windows start menu 2 When the control panel window appears click on Appearance and Theme and a display dialog box will appear 3 When the control panel window appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The c...

Страница 64: ... N P 1280 x 1024 63 98 60 02 P P 74 62 70 00 76 82 72 00 79 97 75 02 P P 1920 x 1080 66 58 60 00 P N HDMI DVI Input Mode Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz Pixel Clock Frequency MHz Sync Polarity H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 086 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1280 x 1024 ...

Страница 65: ...n reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen Change to the PC mode first 3 Press the ENTER button to select PC then press the ENTER button to select Image Lock 4 Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality then press the ENTER button This feature may change the width of the image If n...

Страница 66: ...the factory defaults Change to the PC mode first 7 Press the ENTER button to select PC then press the or button to select Image Reset then press the ENTER button 8 The message Image Reset is completed appears on the screen V Chip Menu Transparency Medium PC Home theater PC Off HDMI Black Level Normal Film Mode Off Light Effect Always Blue Screen Off Melody Medium Bluetooth Image Lock Position Auto...

Страница 67: ...ton to select Size then press the ENTER button 2 Press the or button to select the screen format you want then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Wide TV Sets the picture in Wide TV format Wide PC Set the picture in Wide PC format 4 3 Set the picture in 4 3 format Press the P SIZE button on the remote control to change the picture size Wide PC The picture position and size adjust...

Страница 68: ...tton 2 Press the ENTER button to select Bluetooth Press the or button to select On then press the ENTER button Bluetooth communication is on To not use Bluetooth communication select Off Continued Instructions for use Use the product within the range shown in the picture below If you use the product out of the range or there is an obstacle it may cause a communication failure Depending on other de...

Страница 69: ... it must be in the ready state For more detailed information refer to the headset s user manual Use the compatible stereo headset model name iSkin CERULEAN F1 CE F1000 If you use a different headset the lip synchronization problem can happen and the available communication range is not guaranteed For purchasing a compatible headset access the following website www iskin com You can also select a B...

Страница 70: ...t be named in English French or Spanish If not the files can not be played Change the file names to English French or Spanish if necessary Folder or file names can not exceed 128 characters If exceeded they won t function The file system only supports the FAT16 32 Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV WISELINK supports USB Mass Storage Class MSC d...

Страница 71: ...K Mode 1 Press the MENU button Press the or button to select Guide then press the ENTER button Press the ENTER button to select WISELINK 2 Press the or button to select Photo or Music then press the ENTER button The photo or music files saved on the storage device are listed To exit WISELINK mode press the EXIT button on the remote control Press the WISELINK button on the remote control to turn on...

Страница 72: ... folder The folders and JPEG files are sorted in alphabetical order If the photo is displayed in full screen you can zoom in and out or rotate the photo on the screen Refer to pages 75 76 If the size of a photo file is too big the playing of the background music may be interrupted intermittently When Background Music is On See page 77 WISELINK for this product supports JPEG files up to 8K x 8K pix...

Страница 73: ...t the Picture mode Refer to on page 28 Sound Setting You can set the Sound mode Refer to on page 36 37 Start Slide Show Zoom Rotate Background Music On Background Music Setting Delete Picture Setting Sound Setting Adjust Enter Move Slide Show Setting Slide Show Speed Normal Repeat Music On Screen Saver 5 min Enter Background Music Setting Select Folder 1 Swan Song feat TBNY mp3 Beatles Yesterday m...

Страница 74: ...r button to select a photo then press the blue button to display the option View Start Slide Show Delete Delete All Select All Information Safe Remove Press the or button to select Start Slide Show then press the ENTER button Slide show displays all JPEG files in the selected folder at a pre set speed During the slide show files are displayed in order from the currently shown file MP3 files can be...

Страница 75: ...ture is smaller than the original screen size the location change function doesn t work To exit WISELINK mode press the EXIT button on the remote control The enlarged file is not saved Press the WISELINK button on the remote control to turn on the WISELINK mode Zoom function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Zoom x 1 Restore a photo to its original ...

Страница 76: ... rotates by 90 180 270 and 0 Rotating directly from 90 degrees to 270 degrees is not allowed To exit WISELINK mode press the EXIT button on the remote control The rotated file is not saved Press the WISELINK button on the remote control to turn on the WISELINK mode The Rotating function information icon Displayed at the top left of the screen Icon Current OSD Function Rotating 270 To rotate a phot...

Страница 77: ...shows the currently selected photo in full screen 4 Press the TOOLS button Press the or button to select Background Music Setting then press the ENTER button The music MP3 files are listed 5 Press the or button to select a particular music file and press the yellow button The mark appears to the left of the selected music MP3 Repeat the above operation to select multiple music files Press the ENTE...

Страница 78: ...the WISELINK mode Deleting Multiple Photos 1 In the Photo list press the or button to select a photo to be deleted and press the yellow button The mark appears to the left of the selected photo Repeat the above operation to select multiple photos 2 Press the blue button press the or button to select Delete the selected file and press the ENTER button 3 Press the or button to select OK and press th...

Страница 79: ...LINK button Press the WISELINK button on the remote control to turn on the WISELINK mode Playing a Selected Music File 1 In the Music list press the or button to select a music file and then press the yellow button The mark appears to the left of the selected music Repeat the above operation to select multiple music files 2 Press the blue button then press the ENTER button to select Play the selec...

Страница 80: ...f you select Cancel the removing operation is cancelled To exit WISELINK mode press the EXIT button on the remote control Press the WISELINK button on the remote control to turn on the WISELINK mode Deleting Multiple Music Files 1 In the Music list press the or button to select a music file to be deleted and press the yellow button The mark appears to the left of the selected music file Repeat the...

Страница 81: ...Optical on your TV and Digital Audio Input on the Home Theater Connect only one Home Theater You can listen to 5 1 channel sound through the home theater s speakers Otherwise you can only listen to 2 channel stereo sound in other cases Make sure to connect the Digital Audio IN Optical of the home theater and the TV correctly to listen to TV sound through the home theater However you cannot listen ...

Страница 82: ...ff Scanning and Switching between Anynet Devices 1 Press the Anynet button Press the ENTER button to select Device List Anynet devices connected with the TV are listed If you cannot find a device you want press the red button to scan for devices 2 Press the or button to select to a particular device and press the ENTER button It is switched to the selected device Only when you set Anynet HDMI CEC ...

Страница 83: ... button MUTE button Anyview2 When watching TV Play Pause The Anynet function only works when the remote control is set to TV The REC button works only in View TV status You cannot control Anynet devices using the buttons on the side of the TV You can control Anynet devices only using the TV remote control The TV remote control may not work under certain conditions In this case re select the Anynet...

Страница 84: ...et exclusive remote control Anynet doesn t work at a certain condition Searching channels operating WISELINK When connecting or removing the HDMI 1 3 cable please make sure to search devices again or restart your TV Check if the Anynet Function of Anynet device is set on I want to start Anynet Check if the Anynet device is properly connected to the TV and check if the Anynet HDMI CEC is set to On ...

Страница 85: ...ls Press the TV button to put your remote control in the TV mode Make sure the remote has batteries Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning The visual qualities of digital channels vary Th...

Страница 86: ...ean dry cloth Never use water cleaning fluids wax or chemicals Do not put heavy objects on top of the cabinet This DLP TV projects the image onto a large screen by applying an optical system If you place the TV set face down it might cause a problem because dirt or some other contaminant may become attached to the inside of the TV set Temperature If your TV is suddenly moved from a cold to a warm ...

Страница 87: ...x 808 x 340 inches 1147 x 808 x 340 mm 1281 x 887 x 356 inches 1281 x 887 x 356 mm 1391 x 957 x 392 inches 1391 x 957 x 392 mm Weight 62 lbs 27 8 Kg 69 0 lbs 31 3 Kg 74 7 lbs 33 9 Kg Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This devic...

Страница 88: ...stributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limi...

Страница 89: ...se since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing...

Страница 90: ...ost effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found One line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free So...

Страница 91: ...GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the tw...

Страница 92: ...very part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library o...

Страница 93: ... in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with ...

Страница 94: ...ERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF...

Страница 95: ...esse suivante www samsung com global register Inscrire le modèle et le numéro de série ici pour référence future Modèle _______________ N de série _______________ Manuel du propriétaire HL T5089S HL T5689S HL T6189S Téléviseur à DLP ...

Страница 96: ...mission SDTV comprennent la vidéo entrelacée de 480 lignes 480i et la vidéo progressive de 480 lignes 480p En gros les émissions 480i sont une version numérique de nos émissions télévisuelles analogiques actuelles tandis que le format 480p offre une image plus détaillée que celle offerte par le mode 480i Certaines émissions 480p sont diffusées en format grand écran et se comparent aux DVD de films...

Страница 97: ...analogique il n y a pas de bruits parasites d images fantômes ni de sons altérés 3 Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rangée un logement de coopérative d habitation condominium ou appartement La règle OTARD de la Commission fédérale des communications qui fait partie du Telecommunications Act Loi sur les télécommunications de 1996 permet aux résidents de condominiums et de mai...

Страница 98: ...ue du volume 39 Sélection de la sourdine interne 39 Réinitialisation des réglages audio 40 Réglage des canaux Suppression des canaux brouillés numériques 40 Gestion des canaux 41 Syntonisation précise des canaux analogiques 46 Vérification de l intensité du signal numérique 47 Amplificateur à faible bruit LNA 47 Description des fonctions Sélection de la langue de menu 48 Réglage de l horloge 48 Af...

Страница 99: ...t possibilité de mémoriser les paramètres favoris Fonction d autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 canaux Filtre spécial pour réduire ou éliminer les problèmes de réception Réglage précis de la syntonisation pour une netteté d image optimale Décodeur multicanal intégré permettant l écoute stéréo et bilingue Haut parleurs intégrés à deux canaux Minuterie spéciale de mise hors tension de l...

Страница 100: ...ser la télécommande Vérification des pièces Guide de l utilisateur Télécommande BP59 00126A Piles AAA Carte de garantie Carte d enregistrement Guide de sécurité Guide sommaire Cordon d alimentation 3903 000144 Linge de nettoyage La couleur et la forme de l appareil peuvent varier selon le modèle Suite Vendues séparément Câble S Vidéo Câble vidéo Câble d antenne Câble à composants Câble audio Câble...

Страница 101: ...viron 15 secondes La minuterie automatique de marche arrêt a été activée et le téléviseur s allumera automatiquement dans environ 15 secondes Un ventilateur à l intérieur du téléviseur ne fonctionne pas normalement Vérifier si l orifice de ventilation sur le côté du téléviseur est obstrué Si la température intérieure devient trop élevée la téléviseur s éteindra La DEL peut être défectueuse Adresse...

Страница 102: ... l appareil DVI Non compatible avec les ordinateurs 4 RS232C Pour entretien seulement 5 SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Brancher à un composant audionumérique 6 ENTRÉE DVI IN AUDIO G D R L Brancher à la prise de sortie audio DVI d un appareil externe 7 S VIDEO ENTRÉES AV IN 1 Entrée vidéo pour appareils externes pourvus d une sortie S Vidéo comme un caméscope ou un magnétos...

Страница 103: ...ABLE STB VCR sur la télécommande PRE CH Syntoniser le canal précédent a WISELINK Cette fonction permet de visualiser des photographies JPEG et d écouter des fichiers audio MP3 depuis un dispositif de mémoire Voir les pages 72 JPEG et 79 MP3 b REC Pour enregistrer c Fonctions de magnétoscope DVD Rembobinage Arrêt Stop Lecture Pause Avance rapide d CH CH Changer de canal e EXIT Appuyer sur cette tou...

Страница 104: ...300 Ω à deux conducteurs plats ci dessous Si l antenne est dotée d un câble de branchement semblable à celui représenté ici consulter la rubrique Antenne 75 Ω à connecteur rond Si le téléviseur est pourvu de deux antennes consulter la rubrique Antennes VHF et UHF séparées Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle par exemple une antenne de toit ou des oreilles de lapin ...

Страница 105: ...ccordé à l entrée d antenne ANT IN de le câblosélecteur Cette borne peut porter l inscription ANT IN VHF IN ou simplement IN 2 Relier ce câble à un répartiteur à deux voies 3 Raccorder un câble d antenne entre une sortie OUTPUT du répartiteur et l entrée IN du câblosélecteur 4 Raccorder un câble d antenne entre la sortie d antenne ANT OUT du câblosélecteur et l entrée B IN du commutateur RF A B 5 ...

Страница 106: ...distincts doivent être branchés La configuration du panneau latéral de chaque magnétoscope est différente Lors du branchement d un magnétoscope les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre Branchement S Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S Vidéo d un magnétoscope Ce raccordement offre une meilleure qualité d image que celle offerte par le raccordem...

Страница 107: ...entre les prises d entrée COMPONENT IN 1 Y PB PR ou COMPONENT IN 2 Y PB PR du téléviseur et les prises de sortie COMPONENT OUT Y PB PR du lecteur DVD ou du récepteur 2 Brancher les câbles audio entre les prises d entrée COMPONENT IN 1 L AUDIO R ou COMPONENT IN 2 L AUDIO R du téléviseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD ou du récepteur Le composant vidéo sépare le vidéo en Y luminanc...

Страница 108: ...ace multimédia à haute définition de la prochaine génération qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l aide d un seul câble sans compression Interface multimédia est une désignation plus précise parce qu elle prend en compte plusieurs canaux de signaux audionumériques canaux 5 1 La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus pet...

Страница 109: ...par un câble en fibres de verre Un système transmet des signaux audionumériques sous forme d onde lumineuse le format S PDIF par le biais d un conducteur en verre Branchement d un amplificateur ou d un système de cinéma maison à DVD 1 Brancher les câbles audio entre les prises de sortie AUDIO OUT G L AUDIO D R du téléviseur et les prises d entrée AUDIO IN G L AUDIO D R de l amplificateur ou du sys...

Страница 110: ... entre la prise d entrée HDMI3 DVI IN du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur 2 Brancher un câble 1Stereo 2RCA entre la prise d entrée DVI IN G L AUDIO D R du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l ordinateur La configuration du panneau latéral de chaque ordinateur est différente Lors du branchement d un ordinateur les couleurs du câble et de la borne de branche...

Страница 111: ... 2 IN AIR sont toutes deux utilisées sélectionner Air Câble En mode Câble il est possible de sélectionner la source de signal analogique appropriée STD HRC ou IRC en appuyant sur la touche ou suivie de la touche ENTER Si le câble est numérique sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique Pour connaître le système utilisé dans un secteur particulier communiquer avec l...

Страница 112: ... ENTER Le message Choisir le fuseau horaire dans lequel vous vivez s affiche 10 Appuyer sur la touche ou pour mettre le fuseau horaire en surbrillance et pour mettre le fuseau horaire approprié en surbrillance sur la carte des États Unis Appuyer sur la touche ENTER Si l horloge ne se règle pas automatiquement consulter les pages 48 et 49 11 Le message Bon visionnement s affiche Lorsque terminé app...

Страница 113: ...isir le canal 7 1 appuyer sur 7 puis sur et sur 1 Le code HD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un signal DHD haute définition numérique Le code SD indique que le téléviseur est en mode réception réglé sur un signal de définition standard Pour changer rapidement de canal appuyer sur les touches numériques suivies de la touche ENTER Touche PRE CH pour syntoniser le canal préc...

Страница 114: ...ilisées 1 Appuyer sur la touche TOOLS Le menu OUTILS s affiche 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un menu suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche suivie de ENTER pour afficher modifier ou utiliser les éléments sélectionnés Pour une description plus détaillée de chaque fonction consulter la page correspondante Liste appareils voir page 82 Connexion casque d écoute voir page 69 R...

Страница 115: ...onner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique STD HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution Pour connaître le système utilisé dans un secteur particulier communiquer avec le câblodistributeur La sélection de la source de signal est maintenant terminée 6 Le téléviseur commence à mémoriser tous les canaux disponibles Si on appuie sur la touche ENTER pendant...

Страница 116: ...parmi ceux correspondant à la marque du magnétoscope Si aucun autre code n est répertorié essayer tous les codes de magnétoscope de 000 à 080 Remarque sur l utilisation des modes de la télécommande Magnétoscope Quand la télécommande est en mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur Configuration de la télécommande pour faire fonctionner le câblosélecteur 1 Éteindre ...

Страница 117: ...e Lecteurs DVD Quand la télécommande est en mode DVD les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur Configuration de la télécommande pour contrôler le récepteur 1 Éteindre le récepteur 2 Appuyer sur la touche STB de la télécommande du téléviseur 3 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur 4 Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent ...

Страница 118: ...007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marque MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TA...

Страница 119: ...3 014 RÉCEPTEUR SAMSUNG Marque ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065...

Страница 120: ...22 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY...

Страница 121: ... Pour entrer le nom de la source d entrée Nommer l appareil externe branché aux prises d entrée afin d en faciliter la sélection ultérieure 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Entrée suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Entrer le nom suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la prise d entrée AV1 AV2 S...

Страница 122: ...e en mode numérique ni PC 4 Appuyer sur la touche ou pour augmenter ou réduire la valeur d un élément particulier Appuyer sur la touche ENTER Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d entrée Lorsque vous modifiez les paramètres Contraste Luminosité Netteté Couleur et Teinte V R la couleur d affichage est ajustée en conséquence 5 Appuyer sur la touche ou pour sélecti...

Страница 123: ...Il est possible d ajuster l intensité des couleurs primaires rouge vert bleu Appuyer sur ou jusqu à l atteinte du réglage optimal Équilibrage du blanc 10 10 Il est possible de régler la température de la couleur pour obtenir une image de couleurs plus naturelles Appuyer sur ou jusqu à l atteinte du réglage optimal Commande couleur Rose Vert Bleu Régler Ce réglage peut être ajusté pour répondre à d...

Страница 124: ... en entier 4 3 Règle l image au format normal 4 3 Numérisation seulement Cette fonction permet d afficher l image complète non tronquée pour une entrée de signaux DTV ou HDMI 1080i 1080p Seuls les formats 16 9 4 3 sont accessibles en mode DTV Composante 720p 1080i ou HDMI 720p 1080i En mode COMPOSANTE 720p 1080i ou HDMI 720p 1080i il est possible de sélectionner un des formats suivants 16 9 4 3 et...

Страница 125: ...1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Active Couleur suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner On ou Off suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Cette fonction n est pas accessible en mode PC Lorsque Standard ou Cinéma est sélectionné en mode Image la Active Coule...

Страница 126: ...vée DNIeTM Digital Natural Image engine Cette fonction vous offre une image plus détaillée grâce à la réduction du bruit 3D et à l amélioration des détails du contraste et de l amélioration des blancs Réglage de la gamme de couleur Une gamme de couleurs est une matrice de couleurs comportant les nuances de base du rouge du vert et du bleu 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ENTER po...

Страница 127: ...la touche ENTER pour choisir Image Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Réinitialisation de l image suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Réinitial tout Réinitial mode image ou Effacer suivie de la touche ENTER Réinitial tout Tous les paramètres par défaut des valeurs d image sont rétablis Réinitial mode image Les paramètres par défaut des valeurs d image act...

Страница 128: ...être ISI ne s afficher pas au rallumage Les émissions télévisuelles analogiques peuvent être visionnées dans la fenêtre ISI image secondaire lorsque l image principale provient d un appareil externe branché à HDMI 1 2 3 Composant 1 2 en mode PC Image principale PIP Composant 1 2 HDMI 1 2 3 PC Pour les émissions télévisuelles analogiques seulement Appuyer sur la touche PIP de la télécommande pour a...

Страница 129: ...er sur la touche ou pour sélectionner Air Câble suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Air ou Câble suivie de la touche ENTER Air Signal d antenne Air Câble Signal d antenne Câble Changement du canal ISI 6 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou au bas de la télécommande pour sélectionner le canal désiré dan...

Страница 130: ...ctionner l un des réglages audio standards Personnalisation des réglages audio L utilisateur peut ajuster les paramètres audio selon ses préférences personnelles Il est aussi possible d utiliser un des réglages automatiques 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Égaliseur suivie de la touche E...

Страница 131: ...s deux enceintes de reproduction auxquelles s ajoutent les haut parleurs intégrés au téléviseur Ce système est totalement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner SRS TruSurround XT suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionne...

Страница 132: ... sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son multi pistes suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le paramètre désiré suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Choisir Mono pour les canaux diffusés en monophonie ou si la réception du signal stéréo est mauvaise Choisir Stéréo p...

Страница 133: ...rties audio gauche droite et les sorties audionumériques Optical restent actives Les touches VOL VOL MUTE et S MODE ne fonctionnent pas lorsque la Sourdine int est On Lorsque la Sourdine int est On les menus audio à l exception de l option Son multi piste ne peuvent pas être ajustés Haut parleurs du téléviseur Sortie audio optique sortie G D vers la chaîne audio TV AV S Vidéo Composant PC HDMI TV ...

Страница 134: ... numériques Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Effacer les canaux brouillés suivie de la touche ENTER Cette fonction détecte les canaux brouillés à supprimer de la liste Pour arrêter la recherche de canaux brouillés Appuyer sur la touche o...

Страница 135: ...a touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux À l aide des touches de couleurs sur la télécommande avec la liste des canaux Rouge Antenne Permute vers l antenne numérique ou le câble numérique Vert Zoom Agrandit ou rapetisse un numéro de canal Jaune Sélectionner Sélectionner de multiples listes de canaux Bleu Option Affiche les menus Ajouter Supprimer Ajouter les favoris S...

Страница 136: ...u menu Canaux ajoutés de la même façon Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux Configuration facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner Ajouter supprimer canaux suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche CH ou CH pour sélectionner le canal à ajouter ou à supprimer suivie de la touche ENTER Sui...

Страница 137: ...u menu Tous les canaux de la même façon Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie des canaux favoris Tous les canaux favoris seront affichés dans le menu Favori Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux Configuration facile 1 Appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner Ajourter les favoris ou Supprim...

Страница 138: ...tter Il est également possible de réserver une émission à l aide des menus Tous les canaux ou Favoris de la même façon Pour des renseignements sur la confirmation d une réservation d émission consulter la page 45 Appuyer sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de canaux Guide d émissions numérique et réservation d émission Lorsqu un canal numérique est sélectionné et que ...

Страница 139: ...Schedules suivie de la touche ENTER 6 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner OK suivie de la touche ENTER La réservation d émission est annulée Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Menu programmé Information modification Sélectionner pour modifier une réservation d émission Annuler les Schedules Sélectionner pour annuler une réservation d émission Information Sélectionner pour afficher une ...

Страница 140: ... touche EXIT pour quitter Le nom des canaux numériques est automatiquement attribué par le système et ne peut être modifié par l utilisateur Syntonisation précise des canaux analogiques La fonction de syntonisation précise permet d optimiser manuellement la réception d un canal 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la t...

Страница 141: ...teur d intensité du signal indique que le signal capté est faible ajuster l antenne pour améliorer sa puissance de réception Poursuivre l ajustement de l antenne jusqu à ce que l obtention de la meilleure réception Amplificateur à faible bruit LNA Si le signal d entrée est faible dans la zone où est situé le téléviseur l amplificateur à faible bruit peut amplifier ce signal et ainsi améliorer la r...

Страница 142: ...çoit un signal numérique 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Horloge suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mode horloge Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Auto suivie de la touche ENTER Conﬁguration Prêt à l emploi Langue Français Horlog...

Страница 143: ...ation suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Horloge suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner Mode horloge Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Manuel suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Réglage Horloge suivie de la touche ENTER 4 Appuyer sur la touche ou pour passer à Mois Date Année Heure Minu...

Страница 144: ... mise sous tension par la minuterie Cette fonction est seulement disponible en mode Minuterie activée et évite toute surchauffe lorsque le téléviseur est sous tension pendant une période prolongée Réglage de la minuterie de mise en veille Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi 30 60 90 120 150 et 180 minutes 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou ...

Страница 145: ... permet de choisir entre Par défaut Petit Standard et Grand Style des polices Cette option permet de choisir entre Par défaut et Style0 à Style7 Il est possible de choisir le style de police Couleur avant plan Cette option permet de choisir entre Par défaut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Il est possible de modifier la couleur du lettrage Couleur arrière plan Cette option permet d...

Страница 146: ...our fonction d accroître l information transmise par l émission CC3 Sous titres synchronisés dans la seconde langue Données de sous titrage alternatives généralement dans une seconde langue CC4 Sous titres non synchronisés Option semblable à CC2 Texte1 Premier affichage de texte Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas à l émission Texte2 Deuxième affichage de texte Données sup...

Страница 147: ... que le mode Jeu est activé avec la source sélectionnée Si le mode Jeu est activé Le mode Image est automatiquement réglé à Jeu et les utilisateurs ne peuvent le modifier Le mode Son du menu Son est désactivé Régler le son à l aide de l égaliseur La fonction Rétablir Reset du menu Son est activée La fonction Rétablir initialise les paramètres de l égaliseur aux réglages par défaut Le menu Chaîne e...

Страница 148: ...che ou pour permuter entre On et Off Appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Suite Configuration du numéro d identification personnel NIP 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner V Chip suivie de la touche ENTER 2 Saisir le NIP à quatre caractères à ...

Страница 149: ... aide du contrôle parental du téléviseur ou à l aide des classifications de la MPAA 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner V Chip suivie de la touche ENTER 2 Saisir le NIP à quatre caractères à l aide des touches numériques Le NIP par défaut d un téléviseur neuf est 0 0 0 0 modèles d...

Страница 150: ...r cette touche pour débloquer toutes les classifications Bloq tout Appuyer sur cette touche pour bloquer toutes les classifications Les classifications TV Y7 TV Y7 TV G TV SP TV 14 et TV A comportent des options supplémentaires Voir l étape suivante pour changer les sous classifications ci dessous La fonction V Chip permet de bloquer automatiquement certaines classifications plus restrictives Par ...

Страница 151: ... la classification PG 13 est bloquée les classifications R NC 17 et X sont automatiquement bloquées Configuration des restrictions à l aide de l option Anglais canadien pour les modèles canadiens 9 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Anglais canadien suivie de la touche ENTER 10 L écran Anglais canadien s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la restriction appropriée Appuyer s...

Страница 152: ...ues secondes Le menu Catég américaine téléchargeable est de nouveau accessible une fois les informations téléchargées de la station émettrice Cependant selon les informations de la station émettrice elle pourrait ne pas être accessible 14 L écran Catég américaine téléchargeable s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la restriction appropriée Appuyer sur la touche ENTER pour activer l...

Страница 153: ...ie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Normal ou Basse suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Cette fonction n est activée que lorsque l entrée externe est branchée à un HDMI signaux RGB Conﬁguration PC Maison theater PC Off Nv nr HDMI Normal Mode film Off Effet lumière Toujours Écran Bleu Off Mélodie Moyen Bluetooth Anynet HDMI CEC M ...

Страница 154: ...ésiré Off Mode veille Pen écoute et Toujours suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Off La DEL bleue ne s allume pas Mode veille La DEL bleue s allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s éteint lorsque le téléviseur est allumé Pen écoute La DEL bleue s allume lorsque le téléviseur est allumé et s éteint lorsque le téléviseur est éteint Toujou...

Страница 155: ...re Off 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Écran bleu suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner On ou Off suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu L écran bleu s affiche lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d un...

Страница 156: ...sélectionner M à jour logiciel suivie de la touche ENTER Le message Recherche du dispositif USB par balayate Cela peut prendre jusqu à 30 secondes s affiche 3 Si le microprogramme de la clé USB est reconnu le message Mettre à niveau la version xxxx en passant à la version xxxx Le système doit être réinitialisé après la mise à niveau s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner OK suivie de...

Страница 157: ...cant du PC ou un détaillant Samsung 1 Premièrement cliquer sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows 2 Lorsque la fenêtre du panneau de configuration s afficher cliquer sur Apparence et thèmes La boîte de dialogue du même nom s affiche 3 Lorsque le panneau de configuration s affiche cliquer sur Affichage pour afficher la boîte de dialogue du même nom 4 Cliquer sur l onglet Para...

Страница 158: ...62 70 00 76 82 72 00 79 97 75 02 P P 1920 x 1080 66 58 60 00 P N Entrée HDMI DVI Mode Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Fréquence d horloge du pixel MHz Polarité synchro H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 086 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1...

Страница 159: ...rendre le réglage de l image de façon à bien centrer celle ci sur l écran Passer d abord en mode PC 3 Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner PC suivie à nouveau de la touche ENTER pour sélectionner Verrouiller l image 4 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Grain ou Affiné suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour régler la qualité de l écran suivie de la touche ENTER L u...

Страница 160: ...s paramètres par défaut Passer d abord en mode PC 7 Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner PC suivie de la touche or pour sélectionner Rétablir l image suivie à nouveau de la touche ENTER 8 Le message Mise à jour de l image complétée s affiche V Chip Transparence menu Moyen PC Maison theater PC Off Nv nr HDMI Normal Mode film Off Effet lumière Toujours Écran Bleu Off Mélodie Moyen Bluetooth...

Страница 161: ...maison il est possible de configurer le Réglages des détails lorsque le mode Image est réglé à Standard ou Cinéma comme en mode PC 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Maison theater PC suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner On ou Off suivie de la to...

Страница 162: ...touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Bluetooth Appuyer sur la touche ou pour sélectionner On suivie de la touche ENTER La communication Bluetooth est activée Pour ne pas utiliser la communication Bluetooth sélectionner Off Suite Mode d emploi Utiliser ce produit dans la portée illustrée dans la figure ci dessous Si le produit est utilisé hors de la portée de l appareil ou s il y...

Страница 163: ...r le guide de l utilisateur du casque Utilisez le casque d écoute stéréo compatible nom de modèle iSkin CERULEANMC F1 CE F1000 Si vous utilisez un casque différent un problème de synchronisation labiale peut survenir et la portée indiquée n est pas garantie Pour l achat d un casque d écoute compatible consultez le site Web www iskin com Il est également possible de sélectionner un casque d écoute ...

Страница 164: ...euvent être lus Modifier le nom des fichiers pour un nom anglais français ou espagnol au besoin Le nom des dossiers ou des fichiers ne peut comporter plus de 128 caractères Sans quoi ils ne pourront fonctionner Le système de fichiers ne prend en charge que FAT16 32 Certains types de caméra et de dispositifs sonores USB numériques peuvent être incompatibles avec ce téléviseur WISELINK ne prend en c...

Страница 165: ...sation du mode WISELINK 1 Appuyer sur la touche MENU Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Guide suivie de la touche ENTER Appuyer sur ENTER pour choisir WISELINK 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Photo ou Musique suivie de la touche ENTER Les fichiers de photo ou musicaux enregistrés sur le dispositif de stockage sont énumérés Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche EX...

Страница 166: ...ssiers et les fichiers JPEG sont triés par ordre alphabétique Lorsque la photo est affichée en mode plein écran il est possible de zoomer vers l avant ou vers l arrière ou de faire pivoter la photo à l écran consulter les pages 75 à 76 Si le format du fichier photo est trop grand il est possible que la lecture de la musique de fond soit interrompue de façon intermittente Lorsque la musique de fond...

Страница 167: ...iers photo à la page 78 Réglage de l image Il est possible de configurer le mode Image Voir la page 28 Réglage du son Il est possible de configurer le mode Son Voir les pages 36 et 37 Dém diaporama Zoom Rotation Musique de fond On Sélection musique de fond Supprimer Réglage de l image Réglage du son Réglage Intro Dépl Réglage du diaporama Vitesse du diaporama Normal Reprise de la musique On Écran ...

Страница 168: ...s dossiers existants s affichent 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner une photo suivie de la touche bleue pour afficher l option Voir Dém diaporama Supprimer Supprimer tout Choisir tout Information Supp sécurité Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Dém diaporama suivie de la touche ENTER Le diaporama affiche tous les fichiers JPEG du dossier sélectionné à une vitesse préréglée Pendan...

Страница 169: ...sitionnement ne fonctionne pas Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche EXIT de la télécommande Le fichier agrandi n est pas sauvegardé Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK Icône d information de la fonction Zoom affichée dans le coin supérieur gauche de l écran Icône OSD actuel Fonction Zoom x 1 Ramène la photo à sa taille d origine Zoom x 2 D...

Страница 170: ... elle pivote de 90 180 270 et 0 Il est impossible d effectuer une rotation directe entre 90 et 270 degrés Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche EXIT de la télécommande Le fichier en rotation n est pas sauvegardé Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK Icône d information de la fonction Rotation affichée dans le coin supérieur gauche de l écran ...

Страница 171: ... photo est en surbrillance affiche la photo sélectionnée en plein écran 4 Appuyer sur la touche TOOLS Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Sélection musique de fond suivie de la touche ENTER Les fichiers musicaux MP3 sont énumérés 5 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un fichier musical à lire suivie de la touche jaune Le symbole s affiche à la gauche de la musique sélectionnée MP3 Ré...

Страница 172: ...lée Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK Suppression de multiples photos 1 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner la photo à supprimer suivie de la touche jaune Le symbole s affiche à la gauche de la photo sélectionnée Répéter la procédure ci dessus pour sélectionner de multiples fichiers photo 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Effacer fich...

Страница 173: ...musicale pendant la lecture d un fichier musical appuyer sur la touche WISELINK Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK Lecture d une fichier musical sélectionné 1 Dans la liste musicale appuyer sur la touche ou pour sélectionner le fichier musical suivie de la touche jaune Le symbole s affiche à la gauche de la musique sélectionnée Répéter la procédure ci d...

Страница 174: ...our sélectionner OK suivie de la touche ENTER Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés Si Effacer est sélectionné la suppression est annulée Pour quitter le mode WISELINK appuyer sur la touche EXIT de la télécommande Appuyer sur la touche WISELINK de la télécommande pour activer le mode WISELINK Suppression de multiples fichiers musicaux 1 Dans la liste musicale appuyer sur la touche ou p...

Страница 175: ...umérique optique du téléviseur et l entrée audionumérique du système de cinéma maison Ne brancher qu un seul système de cinéma maison Il est possible d écouter le son en 5 1 canaux par les haut parleurs du cinéma maison Autrement les autres cas ne permettent que l écoute du son stéréo de 2 canaux Veiller à ce que l entrée audionumérique optique du cinéma maison et le téléviseur soient bien branché...

Страница 176: ... pourra être éteint Balayage et permutation entre les appareils Anynet 1 Appuyer sur la touche Anynet Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Liste appareils La liste des appareils Anynet branchés au téléviseur s affiche S il est impossible de trouver l appareil désiré appuyer sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner un appareil par...

Страница 177: ...ture Pause La fonction Anynet n est accessible que lorsque la télécommande est réglée à TV La touche REC ne fonctionne qu à l état d écoute de la télévision Il est impossible de contrôler les appareils Anynet à l aide des touches du panneau latéral du téléviseur Il est possible de contrôler les appareils Anynet à l aide du téléviseur Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne ...

Страница 178: ...si la télécommande est en mode TV Vérifier s il s agit de la télécommande exclusive Anynet Anynet ne fonctionne pas dans certaines conditions recherche de canaux utilisation de WISELINK Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1 3 s assurer d effectuer une nouvelle recherche des appareils ou de redémarrer le téléviseur Vérifier si la fonction Anynet de l appareil Anynet est activ...

Страница 179: ...signal est transmis Vérifier les bornes des piles Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV S assurer qu il y a des piles dans la télécommande Vérifier si les bornes et des batteries sont insérées correctement Problème d écran en diffusion numérique Vérifier la puissance du signal numérique et l entrée de l antenne L image est trop pâle ou trop foncée Régler la luminosité et ...

Страница 180: ... téléviseur à l aide d un linge propre et sec Ne jamais utiliser d eau de nettoyants liquides de cires ou de produits chimiques Ne pas déposer d objets lourds sur le boîtier Ce téléviseur à DLP projette une image sur un large écran par l intermédiaire du système optique Si le téléviseur est installé face au sol il pourrait éprouver des problèmes étant donné que de la saleté ou d autres contaminant...

Страница 181: ... x 340 mm 1281 x 887 x 356 pouces 1281 x 887 x 356 mm 1391 x 957 x 392 pouces 1391 x 957 x 392 mm Poids 62 lb 27 8 kg 69 0 lb 31 3 kg 74 7 lb 33 9 kg Environnement d utilisation Température pour le fonctionnement Niveau d humidité relative pour le fonctionnement Température pour l entreposage Niveau d humidité pour l entreposage 10 à 40 C 50 à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 ...

Страница 182: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Страница 183: ...egistre su producto en www samsung com global register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras Modelo _______________ Nº serie _______________ Manual del usuario HL T5089S HL T5689S HL T6189S TV DLP ...

Страница 184: ...s SDTV incluyen vídeo entrelazado de 480 líneas 480i y vídeo progresivo de 480 líneas 480p Los programas 480i son esencialmente una versión digital de programas actuales de TV analógicos mientras que los formatos 480p ofrecen un detalle de imagen mejorado por encima de 480i Algunos programas 480p se emiten en pantalla panorámica y son comparables en calidad con películas en DVD de exploración prog...

Страница 185: ...n Esto es una gran ventaja de DTV sobre la TV analógica no hay interferencias imágenes duplicadas estáticas o audio rayado 3 Cómo puedo conectar una antena en casa adosada comunidad de vecinos bloque de apartamentos o piso La norma OTARD de la Comisión Federal de Comunicaciones parte de la Ley de Telecomunicaciones de 1996 permite a los residentes en bloques de apartamentos casas adosadas o comuni...

Страница 186: ...lticanal MTS Analógica 38 Control automático de volumen 39 Selección del silencio interno 39 Reajuste de los valores del sonido 40 Control de los canales Supresión de los canales codiﬁcados digitales 40 Gestión de los canales 41 Sintonización ﬁna de los canales analógicos 46 Comprobación de la potencia de la señal digital 47 LNA Low Noise Ampliﬁer Ampliﬁcador de ruido bajo 47 Descripción de las fu...

Страница 187: ...o que enciende y apaga el televisor a la hora que se desee Valores de sonido e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ajustes favoritos Sintonización automática de hasta 181 canales Filtro especial para reducir o eliminar los problemas de recepción Control de ajuste fino para conseguir la mejor imagen posible Decodificador de sonido multicanal integrado para escucha en estéreo o bilingüe...

Страница 188: ...de los componentes Manual del usuario Mando a distancia BP59 00126A Pilas AAA Tarjeta de garantía Tarjeta de registro Manual de seguridad Manual de referencia rápida Cable de alimentación 3903 000144 Paño de limpieza El color y la forma del producto pueden variar según el modelo Continúa Se venden por separado Cable de S Vídeo Cable de vídeo Cable de la antena Cables de los componentes Cables de a...

Страница 189: ...spera La imagen aparecerá automáticamente en unos 15 segundos El temporizador automático de conexión desconexión está programado y el televisor se encenderá automáticamente en unos 15 segundos Uno de los ventiladores de refrigeración del interior del aparato no funciona bien Compruebe que no esté obstruida la entrada de ventilación del lateral del aparato ya que si la temperatura interior es demas...

Страница 190: ...las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI No es compatible con un PC 4 RS232C Sólo para servicio 5 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta al componente de audio digital 6 DVI IN AUDIO L R Conéctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo externo 7 S VIDEO AV IN 1 2 Entrada de vídeo para dispositivos externos con salida de S Vídeo como una videocámara o un aparato de víd...

Страница 191: ... el botón de fuente activa TV DVD CABLE STB VCR del mando a distancia PRE CH Sintoniza el canal anterior a WISELINK Esta función permite ver y reproducir archivos de fotos JPEG y de audio MP3 desde un dispositivo externo Consulte las páginas 72 JPEG 79 MP3 b REC Se usa para hacer una grabación c Funciones VCR DVD Rebobinar Parar Reproducir Pausa Avance rápido d CH CH Púlselos para cambiar los cana...

Страница 192: ... aspecto consulte Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios a continuación Si la antena tiene un cable con este aspecto consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si tiene dos antenas consulte Antenas VHF y UHF independientes Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de azotea o de cuernos de cables planos dobles de 300 ohmios siga las indicaciones s...

Страница 193: ... de su decodificador de cable Este terminal puede estar etiquetado como ANT IN VHF IN o sencillamente IN 2 Conecte este cable al separador de señales de dos vías 3 Conecte un cable de antena entre un terminal OUTPUT del separador y el terminal IN del decodificador de cable 4 Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del decodificador de cable y el terminal B IN del conmutador RF A B 5 C...

Страница 194: ...e del panel lateral Cuando conecte un aparato de vídeo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Conexión de S Vídeo Este televisor Samsung se puede conectar a una toma S Video de un aparato de vídeo Esta conexión proporciona una calidad de imagen mejor que la conexión normal de vídeo que se explica más arriba 1 Para empezar siga los pasos 1 a 3 del apartado anterior pa...

Страница 195: ...N 1 Y PB PR o COMPONENT IN 2 Y PB PR del televisor y COMPONENT OUT Y PB PR del reproductor de DVD decodificador 2 Conecte cables de audio entre los terminales COMPONENT IN 1 L AUDIO R o COMPONENT IN 2 L AUDIO R del televisor y los terminales AUDIO OUT del reproductor de DVD decodificador El video de componentes divide las señales de vídeo en Y luminancia brillo PB azul y PR rojo para mejorar la ca...

Страница 196: ... reproductor DVD decodificador Qué es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definición es una interfaz de la siguiente generación que permite la transmisión de señales digitales de audio y de vídeo mediante un solo cable La denominación interfaz multimedia es la más adecuada especialmente porque permite varios canales de sonido digital canales 5 1 La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI ...

Страница 197: ...e luz óptica y la transmite a través de fibra óptica S PDIF es un sistema de transmisión de audio digital en el formato de una onda de luz que utiliza un conductor de vidrio Conexión de un amplificador DVD para Home Cinema 1 Conecte cables de audio entre las tomas AV OUT L AUDIO R del televisor y las tomas AUDIO IN L AUDIO R del amplificador DVD para Home Cinema Cuando un amplificador de audio se ...

Страница 198: ...r y la toma de salida PC del ordenador 2 Conecte un cable 1 estéreo 2 RCA entre la toma de entrada DVI IN L AUDIO R del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Cada ordenador tiene una configuración diferente del panel lateral Cuando conecte un ordenador debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable Cuando se conecta HDMI DVI al ordenado...

Страница 199: ...cione Aire Cable En el modo Cable puede seleccionar la fuente de señal analógica correcta entre STD HRC e IRC pulsando los botones o a continuación pulse el botón ENTER Si tiene un cable digital seleccione la fuente de señal analógica y digital Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona 5 El TV empezará a memorizar todos los canales di...

Страница 200: ... mensaje Seleccionar si no observa el horario de verano 10 Pulse los botones o para resaltar la zona horaria del área local y para mover la selección a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos Pulse el botón ENTER Si el reloj no se configura automáticamente consulte las páginas 48 49 para ajustarlo 11 Aparecerá el mensaje Disfrutar su visión Cuando termine pulse el botón ENTER Aunque...

Страница 201: ...ra seleccionar el canal 7 1 pulse 7 y 1 HD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de alta definición SD indica que el televisor está recibiendo una señal digital de definición estándar Pulse los botones numéricos y después el botón ENTER para cambiar rápidamente de canal Utilización del botón PRE CH para seleccionar el canal anterior Pulse el botón PRE CH El televisor cambiará a...

Страница 202: ...n 1 Pulse el botón TOOLS Aparece el menú TOOLS HERRAMIENTAS 2 Pulse los botones para seleccionar un menú y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones ENTER para ver cambiar o usar las opciones seleccionadas Para ver una descripción más detallada de cada función consulte al página correspondiente Lista de dispositivos página 82 Conexión de auriculares página 69 Configuración de la imag...

Страница 203: ...analógica y digital STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable Póngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal 6 El televisor empieza a memorizar todas las emisoras disponibles Si se pulsa el botón ENTER durante un proceso de almacenamiento se muestra...

Страница 204: ... la marca de su vídeo Si no aparece ningún otro código pruebe con todos los códigos de vídeo desde el 000 hasta el 080 Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia VCR Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR los botones de volumen seguirán controlando el volumen del televisor Configuración del mando a distancia para controlar el decodificador de cable 1 Apague el decodificador de c...

Страница 205: ...s de volumen seguirán controlando el volumen del televisor Configuración del mando a distancia para utilizarlo con el decodificador 1 Encienda el decodificador 2 Pulse el botón STB del mando a distancia del televisor 3 Pulse el botón SET del mando a distancia del televisor 4 Si utiliza los botones numéricos del mando a distancia introduzca tres dígitos del código del decodificador que puede encont...

Страница 206: ... 037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marca MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONI...

Страница 207: ...013 014 RECEPTOR DE TV DIGITAL DE SAMSUNG Marca ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Código 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 ...

Страница 208: ...062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Marca NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SA...

Страница 209: ... de entrada Dé un nombre al dispositivo externo conectado en las tomas de entrada de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de entrada 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Entrada y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Editar Nombre y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar una toma de entrada AV1 AV2 S Vi...

Страница 210: ... disponible en el modo DTV o PC 4 Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opción concreta Pulse el botón ENTER Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada Cuando se cambian Contraste Luminosidad Definición Color o Tinte V R el color de la visualización en pantalla se ajusta automáticamente 5 Pulse los botones o para seleccionar Tono Color a continuac...

Страница 211: ...los colores primarios rojo verde y azul Pulse los botones o hasta obtener la configuración óptima Balance de blanco 10 10 Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales Pulse los botones o hasta obtener la configuración óptima Mi Ctrl de Color Rosa Verde Azul Reiniciar Este valor puede ajustarse para que se adapte a sus preferencias personales Seleccione Rosa Verde ...

Страница 212: ...aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 Sólo buscar Use esta función para ver la imagen completa sin recortes cuando la entrada de la señal sea DTV o HDMI 1080i 1080p Sólo 16 9 y 4 3 están disponibles en los modos DTV Componente 720p 1080i y HDMI 720p 1080i En los modos COMPONENT 720p 1080i o HDMI 720p 1080i se puede seleccionar...

Страница 213: ... seleccionar Imagen Pulse los botones o para seleccionar Active Color y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Apagado o Encendido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Esta función no está disponible en el modo PC Cuando en Modo de Imagen se selecciona Normal o Cine la opción Active Color cambia automáticamente a Apagado y se desactiva Cuando en...

Страница 214: ...ral Image engine Esta función proporciona una imagen más detallada con reducción de interferencias 3D ampliación de los detalles mejora del contraste y de los blancos Configuración de la gama cromática La gama cromática es una matriz de color compuesta por los colores básicos rojo verde y azul 1 Pulse el botón MENU Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen Pulse los botones o para seleccionar G...

Страница 215: ...onar Imagen Pulse los botones o para seleccionar Reinicio de la imagen y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Reiniciar todo Reinic modo imagen o Cancelar y a continuación pulse el botón ENTER Reiniciar todo Todos los valores de la imagen se restablecen con los valores predeterminados Reinic modo imagen Se restablecen los valores de la imagen actuales con los ...

Страница 216: ...e ver emisiones de televisión analógicas en la pantalla PIP imagen secundaria cuando la imagen principal proviene de un dispositivo externo conectado a los modos HDMI 1 2 3 Componente 1 2 o PC Imagen principal Imagen secundaria Componente 1 2 HDMI 1 2 3 PC Sólo emisiones de televisión analógicas Pulse el botón PIP del mando a distancia para activar o desactivar la función PIP Cambio del tamaño de ...

Страница 217: ...e para PIP 5 Pulse los botones o para seleccionar Aire Cable y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Aire o Cable y a continuación pulse el botón ENTER Aire Señal de antena aérea Cable Señal de antena por cable Cambio del canal PIP 6 Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o en la parte inferior del mando...

Страница 218: ...do estándar Personalización del sonido Los parámetros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes automáticos 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Ecualizador y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse el bot...

Страница 219: ... dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar SRS TruSurround XT y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Apagado o Encendido y a continuación pul...

Страница 220: ...ccionar Sonido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Sonido Multi track y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar el ajuste que desee y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Elija Mono para los canales que emitan en sonido monoaural o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo Elija Estér...

Страница 221: ...a y derecha y de audio digital Optical permanecen activadas Los botones VOL VOL MUTE y S MODE no funcionan cuando Silenc Int está establecido en Encendido Cuando Silenc Int está establecido en Encendido el único menú de sonido que se puede ajustar es Sonido Multi track Altavoces internos del televisor Audio Out Optical R L Out para el sistema de sonido TV AV S Vídeo Componente PC HDMI TV AV S Víde...

Страница 222: ...tonizando los canales digitales por cable Puede tardar de 20 a 30 minutos 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Borrar canal encriptado y a continuación pulse el botón ENTER Busca los canales encriptados para borrarlos de la lista Para detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón para...

Страница 223: ...mbién puede pulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de canales Rojo Antena Cambia a DTV aérea o DTV por cable Verde Zoom Amplía o disminuye el número del canal Amarillo Selección Selecciona varias listas de canales Azul Opción Muestra los menús Agregar o Borrar Agregar favoritos o Borrar favor...

Страница 224: ...ulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS en el mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar Agregar borrar canal a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones CH y CH para seleccionar el canal que desea añadir o borrar a continuación pulse el botón ENTER Continúa Lista Disp Conexión del auricul...

Страница 225: ...eccionarse como favoritos los canales memorizados Todos los canales favoritos se mostrarán en el menú Favoritos También puede pulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Configuración sencilla 1 Pulse el botón TOOLS en el mando a distancia 2 Pulse los botones para seleccionar Agregar favoritos o Borrar favoritos a continuación pulse el botón ENTER Los canales a...

Страница 226: ... También puede reservar una programa en los menús Todos los canales o Favoritos con el mismo procedimiento Para obtener información sobre cómo confirmar una reserva de visualización consulte la página 45 También puede pulsar el botón CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Guía de programas digitales y reserva de visualización Si se ha seleccionado un canal digital y se pu...

Страница 227: ...programaciones y a continuación pulse el botón ENTER 6 Pulse los botones o para seleccionar Aceptar y a continuación pulse el botón ENTER Se cancela la reserva de visualización Pulse el botón EXIT para salir Menú programado Cambiar información Selecciónelo para cambiar la reserva de visualización Cancelar programaciones Selecciónelo para cancelar la reserva de visualización Información Selecciónel...

Страница 228: ...s emitidos digitalmente están asignados automáticamente y no pueden asignarlos los usuarios Sintonización fina de los canales analógicos Utilice la sintonización fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepción sea óptima 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Sintonia F...

Страница 229: ...sicamente su antena para incrementar la potencia de la señal Continúe ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición con la señal más potente Pulse el botón EXIT para salir LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor está funcionando en una zona con señal débil la función LNA puede mejorar la recepción un amplificador previo de bajo ruido refuerza la señal entrant...

Страница 230: ...tones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Reloj y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones o para seleccionar Auto y a continuación pulse el botón ENTER Conﬁguración Plug Play Idioma Español Reloj Temporizador Apagado Temporizador 1 Desactivado Temporizador 2 Desactivado Tempori...

Страница 231: ...y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Reloj y pulse el botón ENTER 2 Pulse el botón ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones o para seleccionar Manual y a continuación pulse el botón ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Config Reloj y pulse el botón ENTER 4 Pulse los botones o para ir a Mes Fecha Año Hora Minuto o am pm Seleccione la fecha y ...

Страница 232: ... modo Encendido del temporizador y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiempo Ajuste del temporizador de desconexión El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor después de un período prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación puls...

Страница 233: ...ustarse a la vez en Transparente Tamaño Esta opción consta de Programado Pequeño Normal y Grande Tipo de Letra Esta opción consta de Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee Color de primer plano Esta opción consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cián Puede cambiar el color del texto Color de fondo Esta opción consta de Programado Blanco Neg...

Страница 234: ... destinados a ampliar la información del programa CC3 Servicio de subtítulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subtítulos relacionados con el programa generalmente subtítulos del segundo idioma CC4 Subtítulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 segundo servicio de te...

Страница 235: ... del juego está activa con la fuente seleccionada Si Modo del juego está activado El modo Imagen cambia automáticamente a Juego Game y los usuarios no pueden cambiar el modo El modo del sonido del menú Sonido se desactiva Debe ajustar el sonido mediante el ecualizador El modo Reiniciar del menú Sonido se activa La función Reiniciar inicializa la configuración del ecualizador con los valores predet...

Страница 236: ...Pulse el botón EXIT para salir Configuración del código de identificación personal PIN 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar V Chip y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN actual de 4 dígitos El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es...

Страница 237: ...ficación MPAA 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar V Chip y pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN actual de 4 dígitos El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 sólo para modelos de Estados Unidos sólo para modelos de Canadá ...

Страница 238: ...odos los programas de televisión Bloq Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión Las categorías TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consulte el siguiente paso para cambiar cualquiera de las siguientes clasificaciones secundarias El V Chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son más restrictivas Por ejemplo si bloquea la categoría TV ...

Страница 239: ...oquearán automáticamente R NC 17 y X Cómo configurar las limitaciones utilizando la opción Inglés Canadiense para modelos del Canadá 9 Pulse los botones o para seleccionar Inglés Canadiense y a continuación pulse el botón ENTER 10 Aparecerá la pantalla Inglés Canadiense Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiada Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada Se in...

Страница 240: ...U S Descargable está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora Sin embargo según el tipo de información de la emisora el menú podría no estar disponible para su uso 14 Aparecerá la pantalla Clasificación U S Descargable Pulse los botones o para seleccionar la restricción apropiada Pulse el botón ENTER para activar la restricción seleccionada Se indica el símbolo ...

Страница 241: ...e los botones o para seleccionar Normal o Bajo y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Esta función sólo está activa cuando se conecta una entrada externa a HDMI señales RGB Conﬁguración PC PC para Home Cinema Apagado N neg HDMI Normal Modo película Apagado Efecto de luz Siempre PantallaAzul Apagado Melodía Medio Bluetooth Anynet HDMI CEC Actualización software PC PC p...

Страница 242: ...ción pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir Apagado El LED azul no se activará En m espera El LED azul se enciende cuando el TV está en modo de espera y se apaga cuando se apaga el televisor Viendo la TV El LED azul se enciende cuando se ve la televisión y se apaga cuando se apaga el televisor Siempre El LED azul se encenderá una vez se haya apagado el televisor Conﬁguración N neg HDM...

Страница 243: ...los botones o para seleccionar Configuración y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Pantalla Azul y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Apagado o Encendido y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir La pantalla azul aparece cuando no existe señal desde un dispositivo externo independientemente del ...

Страница 244: ...ión pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar Actualización software y a continuación pulse el botón ENTER Se muestra el mensaje Explorando USB Puede tardar hasta 30 segundos 3 Si el firmware se reconoce adecuadamente en el USB aparece el mensaje Actualizar la versión xxxx a la versión xxxx Después de la actualización el sistema se debe reiniciar Pulse los botones o para selecciona...

Страница 245: ...o póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung 1 Primero haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows 2 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Apariencia y temas y aparecerá un cuadro de diálogo 3 Cuando aparezca la ventana del panel de control haga clic en Pantalla y aparecerá un cuadro de diálogo 4 Vaya a la pestaña C...

Страница 246: ... 70 00 76 82 72 00 79 97 75 02 P P 1920 x 1080 66 58 60 00 P N Entrada HDMI DVI Modo Resolución Frecuencia KHz horizontal Frecuencia Hz vertical Frecuencia de reloj de píxeles MHz Polaridad sincr H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 086 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1...

Страница 247: ... vuelva a ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla Debe cambiar al modo PC en primer lugar 3 Pulse el botón ENTER para seleccionar PC a continuación pulse el botón ENTER para seleccionar Fijar la Imagen 4 Pulse los botones o para seleccionar Grueso o Fino y a continuación pulse el botón ENTER Pulse los botones o para seleccionar la calidad de imagen que desee ajustar y a continu...

Страница 248: ... cambiar al modo PC en primer lugar 7 Pulse el botón ENTER para seleccionar PC a continuación pulse los botones o para seleccionar Reiniciar Imagen y pulse el botón ENTER 8 Aparecerá en pantalla el mensaje Reinicio imagen completado V Chip Transpar del menú Medio PC PC para Home Cinema Apagado N neg HDMI Normal Modo película Apagado Efecto de luz Siempre PantallaAzul Apagado Melodía Medio Bluetoot...

Страница 249: ...seleccionar Tamaño y a continuación pulse el botón ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar el formato de pantalla que desee y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón EXIT para salir TV Ancho Ajusta la imagen en formato de TV panorámica PC Ancho Ajusta la imagen en formato PC panorámico 4 3 Ajusta la imagen en formato 4 3 Pulse el botón P SIZE del mando a distancia para cambiar el t...

Страница 250: ...para seleccionar Bluetooth Pulse los botones o para seleccionar Encendido y a continuación pulse el botón ENTER Se activa la comunicación Bluetooth Si no desea usar la comunicación Bluetooth seleccione Apagado Continúa Instrucciones de uso Use este producto dentro del ángulo que se muestra en la imagen inferior Si usa el producto fuera del ángulo o si hay algún obstáculo puede haber fallos de comu...

Страница 251: ... debe estar disponible Si desea más información consulte el manual del usuario del auricular Utilice los auriculares estéreo compatibles modelo iSkin CERULEAN F1 CE F1000 De lo contrario puede presentarse un problema de sincronización de labios por lo que no se garantiza el ángulo de comunicación disponible Si desea adquirir unos auriculares compatibles acceda a la página web siguiente www iskin c...

Страница 252: ...ucir Si es necesario póngales un nombre inglés francés o español Los nombres de los archivos y de las carpetas no pueden tener más de 128 caracteres Si sobrepasan esta cifra no funcionan El sistema de archivos sólo admite el FAT16 32 Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor WISELINK sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento...

Страница 253: ...SELINK 1 Pulse el botón MENU Pulse los botones o para seleccionar Guía y a continuación pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER para seleccionar WISELINK 2 Pulse los botones o para seleccionar Foto o Música y a continuación pulse el botón ENTER Se muestra la lista de los archivos de fotos o música guardados en el dispositivo de almacenamiento Para salir del modo WISELINK pulse el botón EXIT del ...

Страница 254: ...rchivos JPEG se clasifican en orden alfabético Si la foto se visualiza en pantalla completa se puede ampliar reducir o girar la foto en la pantalla Consulte las páginas 75 y 76 Si el tamaño del archivo de la fotografía es demasiado grande la reproducción de la música de fondo se puede interrumpir intermitentemente Cuando la música de fondo está activada Consulte la página 77 WISELINK para este pro...

Страница 255: ... Consulte la página 28 Configuración del sonido Se puede configurar el modo de sonido Consulte las páginas 36 37 Continúa Inic vis aut Zoom Girar Música de fondo Encendido Configuración de la música de fondo Borrar Configuración de la imagen Configuración del sonido Ajustar Ingresar Mover Ingresar Configuración de la música de fondo Selección Folder 1 Swan Song feat TBNY mp3 Beatles Yesterday mp3 ...

Страница 256: ...tinuación pulse el botón azul para mostrar una opción Ver Inic vis aut Borrar Borrar todo Sel Todo Información Retirar con seg Pulse los botones o para seleccionar Inic vis aut y pulse el botón ENTER La presentación muestra todos los archivos JPEG de la carpeta seleccionada según una velocidad establecida previamente En la presentación los archivos se muestran en orden a partir del archivo que se ...

Страница 257: ...á operativa Para salir del modo WISELINK pulse el botón EXIT del mando a distancia El archivo ampliado no se guarda Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK Icono de información de la función de ampliación Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Presentación en pantalla Función Ampliación x 1 Restablece una foto a su tamaño original Ampliación...

Страница 258: ...l botón la imagen gira 90 180 270 y 0 El giro directo de 90 a 270 grados no está permitido Para salir del modo WISELINK pulse el botón EXIT del mando a distancia El archivo girado no se guarda Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK Icono de información de la función de giro Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla Icono Presentación en pantalla Fun...

Страница 259: ...botón sobre el icono de una foto la foto seleccionada se muestra en pantalla completa 4 Pulse el botón TOOLS Pulse los botones o para seleccionar Configuración de la música de fondo y a continuación pulse el botón ENTER Se muestran los archivos de música MP3 5 Pulse los botones o para seleccionar el archivo de música que desee y pulse el botón amarillo La marca aparece a la izquierda de la música ...

Страница 260: ...eración de borrar Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK Supresión de varias fotos 1 En la lista de Foto pulse los botones o para ir a la foto que desee borrar y pulse el botón amarillo La marca aparece a la izquierda de la foto seleccionada Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de fotos 2 Pulse el botón azul pulse los botones o para ir a ...

Страница 261: ...e el botón WISELINK Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK Reproducción de un archivo de música 1 En la lista de Música pulse los botones o para seleccionar un archivo de música y a continuación pulse el botón amarillo La marca aparece a la izquierda de la música seleccionada Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos de música 2 Pulse el botón...

Страница 262: ... para seleccionar Aceptar y a continuación pulse el botón ENTER Los archivos de música se borran Si selecciona Cancelar se cancela la operación de borrar Para salir del modo WISELINK pulse el botón EXIT del mando a distancia Pulse el botón WISELINK del mando a distancia para activar el modo WISELINK Eliminación de varios archivos de música 1 En la lista de Música pulse los botones o para seleccion...

Страница 263: ... Input del sistema Home Cinema Conecte sólo un sistema Home Cinema Puede escuchar el sonido de 5 1 canales a través de los altavoces del sistema Home Cinema De lo contrario sólo podrá escuchar sonido estéreo de 2 canales Debe conectar correctamente la toma Digital Audio IN Optical del sistema de cine en casa y el televisor para escuchar el sonido del televisor a través del sistema de cine en casa ...

Страница 264: ... 1 Pulse el botón Anynet Pulse el botón ENTER para seleccionar Lista Disp Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados al televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el botón rojo para volver a buscar los dispositivos 2 Pulse los botones o para seleccionar un dispositivo concreto y pulse el botón ENTER Se cambia al dispositivo seleccionado El menú Lista Disp sólo aparece si la...

Страница 265: ... Cuando la opción Receiver Receptor está activada Botones VOL VOL Botón MUTE Anyview 2 Cuando se ve la TV Reproducir Pausa La función Anynet sólo funciona cuando el mando a distancia está ajustado en TV El botón REC sólo funciona en el estado Ver TV Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del lateral del TV Los dispositivos Anynet sólo se pueden controlar mediante el mando a...

Страница 266: ...es un mando a distancia exclusivo para Anynet Anynet no funciona en algunas situaciones Búsqueda de canales funcionamiento de WISELINK Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se han de buscar de nuevo los dispositivos o reiniciar el televisor Compruebe si la función Anynet del dispositivo Anynet está activada Deseo iniciar Anynet Compruebe si el dispositivo Anynet está debidamente cone...

Страница 267: ... de transmisión Compruebe los terminales de las pilas Pulse el botón TV del mando a distancia para ponerlo en el modo TV Asegúrese de que el mando a distancia tenga pilas Compruebe que los polos y de las pilas estén correctamente colocados Problema en pantalla con la emisión digital Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Aju...

Страница 268: ...o y seco Nunca utilice agua líquidos limpiadores cera ni productos químicos No ponga objetos pesados encima de la carcasa Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tamaño aplicando un sistema óptico Si coloca el televisor boca abajo podrían producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras partículas contaminantes en el interior del televisor Temperatura Si el televiso...

Страница 269: ...Pr 45 15 x 31 8 x 13 3 pulg 1147 x 808 x 340 mm 50 4 x 34 9 x 14 pulg 1281 x 887 x 356 mm 54 7 x 37 6 x 15 4 pulg 1391 x 957 x 392 mm Peso 27 8 Kg 31 3 Kg 33 9 Kg Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad en almacenamiento Entre 10 C y 40 C 10 al 80 sin condensación Entre 20 C y 45 C 5 al 95 sin condensación Este ...

Страница 270: ...Esta página se ha dejado en blanco expresamente ...

Страница 271: ...una pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga ...

Результаты поиска

Содержание HL-T5089

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-T5089

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung HL-T5089, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HL-T5089

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-T5089

Бренды по названию

Популярные бренды