Samsung GS89F Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 180

LIETUVIŲ

TEchnInės spEcIfIKacIjos

SAMSUNG visada siekia tobulinti savo gaminių kokybę. Konstrukcijos

specifikacijos ir šios vartotojo instrukcijos gali būti pakeistos neįspėjus.

Remdamiesi bendrąja taisykle 2/1984 (III.10) BKM-IpM. mes, kaip

platintojai, patvirtiname, kad „Samsung“ krosnelės GS89F / GS89F-SP

atitinka žemiau pateiktus technologinius parametrus.

modelis

Gs89f / Gs89f-sp

Maitinimo šaltinis

230 V ~ 50 Hz

Energijos sąnaudos

Mikrobangos
Kepsninė
Kombinacinis režimas

1200 W
1100 W
2300 W

Išėjimo galia

100 W / 800 W (IEC-705)

Eksploatavimo dažnis

2450 MHz

Magnetronas

OM75P(31)

Aušinimo metodas

Aušinimo ventiliatoriaus varikliukas

Matmenys (P x A x G)

Išorė
Krosnelės vidus

489 x 275 x 390 mm
330 x 211 x 324 mm

Tūris

23 litrai

Svoris

Grynasis

Apie 13,5 kg

pasTaBa

GS89F_BAL_03817G-01-LT.indd 35

2011-06-03 10:15:00

Содержание GS89F

Страница 1: ...ngi toote Registreerige oma toode aadressil www samsung com register Mikrolaineahi Omaniku juhend ja toiduvalmistamisjuhised GS89F GS89F Sp K esolev juhend on valmistatud 100 mbert deldud paberist GS8...

Страница 2: ...iliste seadmete j tmed 9 Mikrolaineahju paigaldamine 10 Aja seadistamine 10 Mida teha kui teil on seadme t suhtes kahtlusi 11 K psetamine soojendamine 11 V imsustasemed 12 K psetusaja reguleerimine 12...

Страница 3: ...tamise aeg vajutades nuppe ja 3 Vajutage nuppu Ahi 1 UKSELINK 2 VENTILATSIOONIAVAD 3 GRILL 4 VALGUSTUS 5 EKRAAN 6 UKSE SULGURID 7 UKS 8 P RDALUS 9 AJAM 10 P RDTUGI 11 TURVALUKU AVAD 12 ESIPANEEL 9 10...

Страница 4: ...K 12 SENSORK PSETUSE RE IIMI VALIK 13 NUPP START Esipaneel MUDEL GS89F 1 EKRAAN 2 AUTOMAATSE SULATUSE NUPP 3 KR BEDA K PSETUSE RE IIMI NUPP 4 GRILLIRE IIM 5 MIKROLAINE ENERGIATASEME RE IIMI VALIMINE 6...

Страница 5: ...allrest asetamiseks p rdalusele Otstarve Metallresti saab kasutada nii grillimisel kui ka kombineeritud k psetamisel 5 Puhta vee kauss vt lk 13 ainult mudeli GS89F puhul Otstarve Veekaussi saab kasuta...

Страница 6: ...esemeid mis v ib p hjustada p letusi v i tulekahju Tootja ei vastutata seadme eba igest kasutamisest tingitud kahjude eest Kui ahju korralikult ei puhastata v ib mustus seadme pinda rikkuda mis omakor...

Страница 7: ...es kohalikke ja riiklikke eeskirju Eemaldage seinakontaktidelt ja pistikutelt kuiva lapiga regulaarselt tolm vesi v i praht rge toitejuhet liiga tugevasti t mmake v i painutage ega asetage sellele ras...

Страница 8: ...ste v ltimiseks tuleks v ikesed lapsed seadmest eemal hoida HOIATUS Jooke mikrolaineahjus kuumutades v ivad need kiliselt keema t usta seet ttu tuleb n u k sitsemisel olla ettevaatlik Ohtliku olukorra...

Страница 9: ...tamise l ppu ning laske lekeemise rahoidmiseks 20 minutit p rast kuumutamise l ppu seista V ltimaks kuuma auru tekitatud p letusi tuleks ahjuukse avamisel seista ahjust umbes k evarre kaugusel rge k i...

Страница 10: ...ldage mikrolaineahju liiga sooja v i niiskesse kohta n iteks tavalise ahju v i radiaatori l hedusse J rgige t pselt ahju elektritoite kohta k ivaid andmeid kui kasutate pikendusjuhet peab see olema sa...

Страница 11: ...kroprotsessori t s esineb h ireid v idakse kuva l htestada Probleemi lahendamiseks eemaldage toitepistik seinakontaktist ja hendage seej rel uuesti Seadistage kell uuesti Kui laltoodud lahendused ei a...

Страница 12: ...kord nuppu 30s Iga lisatava 30 sekundi kohta vajutage ks kord nuppu 30s K psetamise katkestamine K psetamise v ib igal ajal peatada kui soovite n iteks toitu proovida 1 Ajutiseks peatamiseks Avage uk...

Страница 13: ...p hjustada lekke kausi tagak ljel asuva ava kaudu Veenduge et vett poleks rohkem kui 50 ml 3 Sisestage veekauss k psetuskambri paremal seinal asuvasse lemisse veekausi hoidikusse 4 Sulgege uks 5 Vaju...

Страница 14: ...tused 1 Valmistoit jahutatud 300 350 g 400 450 g 3 min Asetage toit keraamilisele alusele ja katke mikrolaineahjukilega See programm sobib 3 komponendist koosnevatele toitudele nt liha koos kastme k g...

Страница 15: ...a sulatamiseks Paigutage saiakesed ringikujuliselt See programm sobib igasuguste p rmitaignak psetiste biskviidi juustukoogi ja lehttaigna sulatamiseks See ei sobi mure v i liivataignak psetiste puuvi...

Страница 16: ...Brokoli isikud 200 500 g 1 2 Peske ja puhastage brokoli ja l igake isikut kkideks Asetage brokoli korrap raselt kaanega klaasn usse Lisage 30 45 ml vett 2 3 spl Asetage kauss p rdaluse keskele Katke k...

Страница 17: ...maatse sensork psetuse juhised Automaatne sensor v imaldab teil k psetada toitu automaatselt j lgides k psetamise ajal toidust eralduvate gaaside hulka Toidu k psetamisel eraldub palju erinevaid gaase...

Страница 18: ...rast pesemist puhastamist ja hesuurusteks t kkideks l ikamist Asetage aurutaja kaussi korv Asetage k givili restil htlaselt laiali Lisage 100 350 g kohta 30 ml 2 spl vett 500 550 g kohta 45 ml 3 spl...

Страница 19: ...7 8 1 2 Loputage kanafileed Tehke filee pinnale noaga 2 3 sissel iget Asetage korv kaussi Asetage kanafileet kid ksteise k rvale Lisage 100 ml k lma vett Katke kaanega Toit Portsjon V imsus Aeg min Oo...

Страница 20: ...alusele Pange kr bestusalus restile 4 K lmutatud kanasuupisted 125 g 250 g 4 Eelkuumutage kr bestusalus kasutades re iimi 600 W grill Pintseldage kr bestusalusele ks spl li Asetage kanasuupisted htlas...

Страница 21: ...metallrestile v i p rdalusele 5 Valige sobiv k psetusaeg ja v imsus Vaadake k rvaolevat tabelit Kr bestusaluse puhastamine Puhastage kr bestusalust sooja vee ja n udepesuvahendiga ning loputage puhta...

Страница 22: ...restile K lmutatud kalapulgad 150 g 5 tk 4 min 600 W grill 7 8 Eelsoojendage kr bestusalus Pintseldage alusele 1 spl li Asetage kalapulgad ringjalt alusele P rake 4 min p rast mber kui 5 tk v i 6 min...

Страница 23: ...il on v imalik grillifunktsiooni ja mikrolainek psetust kombineerida mis v imaldab nii kiiret toiduvalmistamist kui ka pruunistamist ALATI tuleb kasutada n usid mis on nii mikrolaineahju kui ka ahjuki...

Страница 24: ...koos helisignaaliga Mikrolaineahju turvalukustus Teie mikrolaineahjul on olemas spetsiaalne lapselukuprogramm mis v imaldab ahju lukustada nii et lapsed v i kogenematud inimesed ei saa seda juhuslikul...

Страница 25: ...akata Paberkotid v i ajalehed V ivad s ttida mbert deldud paber v i metall red V i p hjustada kaarleeki Klaasn ud Ahju ja lauan ud Kui neil ei ole metall ri v ib neid kasutada Peenemad klaasn ud Nende...

Страница 26: ...valises k psetusahjus V i ja okolaadi sulatamine l hemalt vt jaotist n pun idete tehnika ja n uannete kohta Katmine k psetamise ajal Toidu katmine k psetamise ajal on v ga t htis sest paisuv vesi toim...

Страница 27: ...st P rast valmimist lisage soola rte v i v id Katke ooteajaks 3 minutit kinni N pun ide L igake k givili hesuurusteks t kkideks Mida v iksemad t kid seda l hem on k psetusaeg K iki v rskeid k givilju...

Страница 28: ...ooteajad Toidu esmakordsel soojendamisel on kasulik vajaminev aeg tuleviku tarbeks les m rkida Alati tuleks veenduda et soojendatav toit oleks tervenisti soe P rast soojendamist j tke toit veidikeseks...

Страница 29: ...vas tabelis toodud v imsustasemeid ja aegu Toit Portsjon V imsus Aeg min Ooteaeg min Juhised Joogid kohv tee ja vesi 150 ml 1 tass 800 W 1 1 1 2 Kallake tassi ja soojendage ilma kaaneta Asetage tass k...

Страница 30: ...misel Umbes 18 20 C juures oleva toidu sulatamiseks kasutage juhisena j rgnevat tabelit K lmutatud toit tuleks sulatada kasutades sulatamise v imsustaset 180 W Toit Portsjon Aeg min Ooteaeg min Juhise...

Страница 31: ...eritud re iimi 600 W Grill 450 W Grill ja 300 W Grill Ahjun ud mikrolainete ja grilli kombinatsiooni kasutamisel Kasutage ahjun usid mida mikrolained l bistavad Ahjun ud peaksid olema tulekindlad rge...

Страница 32: ...250 g 450 W grill 5 5 3 3 Pange kanasuupisted restile P rake peale esimese aja m dumist mber Ahjukr psud 250 g 450 W grill 9 11 4 5 Asetage ahjukr psud htlaselt restil olevale k psetuspaberile V rsket...

Страница 33: ...misel pajakindaid SUHKRUSTUNUD MEE SULATAMINE Pange 20 g suhkrustunud mett v ikesesse s gavasse klaasn usse Kuumutage 20 30 sekundit 300 W juures kuni mesi on sulanud ELATIINI SULATAMINE Asetage kuiva...

Страница 34: ...age mis tahes abrasiivseid tooteid ega kemikaale Eriti t helepanelik olge uksetihendite puhastamisel ning j lgige et toiduosakesed Ei koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumist Puhastage mikrolai...

Страница 35: ...vastavad allpool toodud tehnilistele n uetele Mudel GS89F GS89F SP Toiteallikas 230 V 50 Hz Energiatarbimine Mikrolaine Ainult Kombineeritud re iim 1200 W 1100 W 2300 W V ljundv imsus 100 W 800 W IEC...

Страница 36: ...3216899 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01...

Страница 37: ...Samsung gamin U registruokite savo gamin adresu www samsung com register Mikrobang krosnel Savininko instrukcijos ir gaminimo vadovas GS89F GS89F Sp is vadovas pagamintas i 100 perdirbto popieriaus GS...

Страница 38: ...rangos atliekos 9 Mikrobang krosnel s rengimas 10 Laiko nustatymas 10 K daryti jei abejojate ar turite problem 11 Gaminimas ildymas 11 Galios lygiai 12 Gaminimo laiko reguliavimas 12 Gaminimo sustabdy...

Страница 39: ...s ir 3 Paspauskite mygtuk Krosnel 1 DURELI RANKENA 2 V DINIMO ANGOS 3 KEPSNIN 4 AP VIETIMAS 5 EKRANAS 6 DURELI U RAKTAI 7 DUREL S 8 SUKAMASIS DISKAS 9 SUKABINTUVAS 10 SUKAMASIS IEDAS 11 SAUGOS BLOKAVI...

Страница 40: ...IMO RE IMO PASIRINKIMAS 13 PALEIDIMO MYGTUKAS Valdymo skydelis MODELIS GS89F 1 EKRANAS 2 AUTOMATINIO GALIOS AT ILDYMO MYGTUKAS 3 SKRUDINIMO FUNKCIJOS MYGTUKAS 4 KEPSNIN S RE IMO PASIRINKIMAS 5 MIKROBA...

Страница 41: ...4 Metalin lentyna yra pastatoma ant sukamojo disko Paskirtis metalin lentyna gali b ti naudojama kepsnin s ir kombinaciniu maisto gaminimo re imu 5 Valymo vandens dubuo r 13 psl tik GS89F Paskirtis va...

Страница 42: ...r Gamintojas nebus atsakingas u al patirt netinkamai arba neteisingai naudojant prietais Jei krosnel nebus reguliariai valoma gali nusid v ti pavir ius ir d l to sutrump s prietaiso eksploatavimo laik...

Страница 43: ...ko ir jo kontakt sausa luoste reguliariai nuvalykite visus svetimk nius pvz dulkes arba vanden Netraukite arba stipriai nelenkite maitinimo laido ned kite ant jo sunki daikt vykus duj pvz propano susk...

Страница 44: ...kai netur t b ti prileid iami kad nenudegt SP JIMAS mikrobang krosnele ildant g rimus galimas pav luotas staigus u virimas tod l imant talpykl reikia saugotis siekdami i vengti tokios situacijos VISAD...

Страница 45: ...arba baigus ildyti ir leiskite skys iui bent 20 sekund i pastov ti kad jis staiga neu virt Atidarydami krosnel s dureles stov kite rankos ilgio atstumu kad nenudegint i siver s kar tas oras arba garai...

Страница 46: ...e arba dr gnoje aplinkoje pvz prie orkait s arba radiatoriaus Turi b ti atsi velgiama krosnel s maitinimo tiekimo specifikacijas o naudojamas ilginamasis laidas turi b ti tokio paties standarto kaip p...

Страница 47: ...ten Jei trikd ius aptinka krosnel s mikroprocesorius ekranas gali b ti nustatytas i naujo Nor dami i spr sti i problem i traukite maitinimo ki tuk ir v l ki kite I naujo nustatykite laik Jei pirmiau p...

Страница 48: ...en kart nor dami prid ti 30 sekund i paspauskite mygtuk 30 s Gaminimo sustabdymas Nor dami patikrinti maist gaminim galite bet kada sustabdyti 1 Nor dami laikinai sustabdyti atidarykite dureles Rezult...

Страница 49: ...ilsite daugiau negu 50 ml water vandens galimas nuot kis galin je pus je per ang Pilkite ne daugiau negu 50 ml vandens 3 statykite vandens ind vir utin vandens indo laikikl kepimo kameros de in je sie...

Страница 50: ...Koda Maistas Porcija Laukimo laikas Rekomendacijos 1 Paruo tas maistas atv sintas 300 350 g 400 450 g 3 min d kite keramin l k t ir u denkite mikrobang krosnel s maistine pl vele i programa tinkama ma...

Страница 51: ...d liokite ratu i programa tinkama vis r i mieli pyragams biskvitams var k s pyragams ir sluoksniuotos te los pyragai iams Ji netinka trapiems pyragai iams vaisiniams ir grietin l s pyragams taip pat...

Страница 52: ...as min Rekomendacijos 1 Brokoliai 200 500 g 1 2 Nuplaukite ir nuvalykite brokolius susmulkinkite galvutes Tolygiai sud kite jas stiklin duben su dang iu pilkite 30 45 ml vandens 2 3 valg auk tus Pasta...

Страница 53: ...ik namuose Automatinio jutiklinio gaminimo instrukcijos Automatinis jutiklis leid ia gaminti maist automati kai nustatant duj kiek i siskiriant gaminant maist Gaminant maist i siskiria vairi tip dujos...

Страница 54: ...pasverkite dar oves nuvalykite ir supjaustykite pana us dyd io gabal lius statykite krep el garintuvo ind Paskirstykite dar oves ant d klo pilkite 30 ml 2 valgomuosius auk tus vandens kai ruo iama 10...

Страница 55: ...600 W 1 2 7 8 1 2 Nuplaukite ir paruo kite vi tienos kr tin l 2 3 kartus peiliu pjaukite pavir i d kite krep el ind Vien prie kito sud kite vi tienos kr tin l s gabal lius pilkite 100 ml alto vandens...

Страница 56: ...ai 125 g 250 g 4 Pa ildykite skrudinimo l k t su 600 W krosnele I tepkite skrudinimo l k t vienu valgomuoju auk tu aliejaus Tolygiai paskirstykite vi tienos gabal lius ant skrudinimo l k t s Kai krosn...

Страница 57: ...disko 5 Pasirinkite atitinkam gaminimo laik ir gali r one esan i lentel Kaip valyti skrudinimo l k t Nuvalykite skrudinimo l k su iltu vandeniu ir plovimo priemone nuskalaukite variu vandeniu Nenaudo...

Страница 58: ...os U aldyti uvies pir teliai 150 g 5 gab 4 min 600 W kepsnin 7 8 Pa ildykite skrudinimo l k t I tepkite l k t vienu valgomuoju auk tu aliejaus Sud kite uv pir telius l k t Apverskite po 4 min 5 gab ar...

Страница 59: ...epsnin s derinimas Be to galite derinti mikrobangas su kepsnine nor dami vienu metu greitai gaminti ir apskrudinti VISADA naudokite mikrobang krosnelei tinkamus ir kar iui atsparius virtuv s reikmenis...

Страница 60: ...u garso signalu Mikrobang krosnel s saugos u raktas J s mikrobang krosnel je yra speciali vaik saugos programa leid ianti u rakinti krosnel kad vaikai arba kiti nei manantys asmenys negal t ja naudoti...

Страница 61: ...krep eliai arba laikra iai Gali u sidegti Perdirbtas popierius arba metalo apdaila Gali sukelti elektros lank Stiklo dirbiniai Krosnel s valgomieji reikmenys Galima naudoti jei n ra metalo apdailos Me...

Страница 62: ...ba okolado lydymas r skyri su patarimais ir b dais U dengimas gaminant Gaminant labai svarbu u dengti maist nes i garav s vanduo pakyla gar pavidalu ir prisideda prie gaminimo proceso Maist galima u d...

Страница 63: ...ukimo metu u denkite 3 minut ms Patarimas supjaustykite vie ias dar oves vienodo dyd io gabal lius Kuo smulkiau supjaustomos tuo grei iau bus paruo tos Visos vie ios dar ov s turi b ti gaminamos naudo...

Страница 64: ...tina ildymo ir laikymo laikas Kai ildote maist pirm kart naudinga pasi ym ti naudot laik kad atsimintum te ateityje Visada sitikinkite kad ildytas maistas gerai su ilo Baig ildyti leiskite maistui tru...

Страница 65: ...n Laukimo laikas min Nurodymai G rimai kava arbata ir vanduo 150 ml 1 puodelis 800 W 1 1 1 2 pilkite puodel ir ildykite neu dengt Pastatykite puodel bokal sukamojo disko viduryje Palikite reikiam laik...

Страница 66: ...ra yra nuo 18 iki 20 C kaip vadov naudokite pateikt lentel Visas u aldytas maistas turi b ti at ildytas naudojant at ildymo galios lyg 180 W Maistas Porcija Laikas min Laukimo laikas min Nurodymai M...

Страница 67: ...e imai 600 W kepsnin 450 W kepsnin ir 300 W kepsnin Virtuv s reikmenys skirti gaminti naudojant mikrobangas kepsnin Naudokite virtuv s reikmenis pro kuriuos gali praeiti mikrobangos Virtuv s reikmenys...

Страница 68: ...rskite pra jus laikui Krosnel s tra ku iai 250 g 450 W kepsnin 9 11 4 5 Krosnel s tra ku ius sud kite tolygiai ant kepimo popieriaus ant lentynos vie io maisto kepimo vadovas Pa ildykite kepsnin naudo...

Страница 69: ...maukite virtuvines pir tines SUSICUKRAVUSIO MEDAUS LYDYMAS 20 g susicukravusio medaus sud kite ma gil stiklin ind Pakaitinkite 20 30 sekund i naudodami 300 W gali kol medus i silydys DREBU I LYDYMAS S...

Страница 70: ...ite abrazyvini gamini arba chemini tirpikli B kite ypa atid s valydami dureli sandariklius kad dalel s nesikaupt nekliudyt tinkamai u daryti dureles I valykite mikrobang krosnel s vid po kiekvieno nau...

Страница 71: ...inka emiau pateiktus technologinius parametrus Modelis GS89F GS89F SP Maitinimo altinis 230 V 50 Hz Energijos s naudos Mikrobangos Kepsnin Kombinacinis re imas 1200 W 1100 W 2300 W I jimo galia 100 W...

Страница 72: ...81 0113216899 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021...

Страница 73: ...u L dzu piere istr jiet savu ier ci t mek a vietn www samsung com register Mikrovi u kr sns Lietot ja instrukcija un gatavo anas rokasgr mata GS89F GS89F Sp rokasgr mata ir izgatavota no 100 otrreiz p...

Страница 74: ...ier c m 9 Mikrovi u kr sns uzst d ana 10 Laika iestat ana 10 K r koties ja radu s k das aubas vai probl ma 11 Gatavo ana uzsild ana 11 Jaudas l me i 12 Gatavo anas laika piel go ana 12 Gatavo anas p...

Страница 75: ...ospiediet pogu Kr sns 1 DURTI U ROKTURIS 2 VENTIL CIJAS ATVERES 3 GRIL ANA 4 APGAIMOJUMS 5 DISPLEJS 6 DURTI U FIKSATORI 7 DURTI AS 8 ROT JO PAMATNE 9 SAVIENOT JS 10 ROT JO AIS RI IS 11 DRO BAS BLO ANA...

Страница 76: ...GATAVO ANAS RE MA ATLASE 13 UZS K ANAS POGA Vad bas panelis MODELIS GS89F 1 DISPLEJS 2 AUTOM TISK S INTENS V S ATKAUS ANAS POGA 3 GRAUZD ANAS GATAVO ANAS FUNKCIJAS POGA 4 GRIL ANAS RE MA ATLASE 5 MIKR...

Страница 77: ...t tes j novieto uz rot jo s pamatnes Pielietojums met la rest tes var izmantot lai gril tu vai gan ceptu gan gril tu 5 T ra dens trauks skatiet 13 lpp tikai GS89F Pielietojums dens trauku var lietot l...

Страница 78: ...Ra ot js nav atbild gs par zaud jumiem ko izraisa neatbilst ga vai nepareiza ier ces izmanto ana Nepareiza kr sns t r ana var izrais t virsmas nolieto anos kas var nelabv l gi ietekm t ier ces dz ves...

Страница 79: ...ram putek us vai deni Neraujiet p rlieku nelokiet str vas vadu un nenovietojiet smagumus uz t Ja notikusi g zes nopl de piem prop na g zes LP g zes utt nekav joties izv diniet telpu un nepieskarieties...

Страница 80: ...laik pieejam s da as var sakarst Lai izvair tos no apdegumiem mazi b rni j tur t l k no kr sns BR DIN JUMS dz rienu sild ana mikrovi u kr sn var izrais t aizkav tu v r anos t d ar traukiem r kojietie...

Страница 81: ...iepiena att lum no kr sns lai neapplauc tos ar karstu gaisu vai tvaikiem Nelietojiet tuk u mikrovi u kr sni Dro bai mikrovi u kr sns autom tiski izsl gsies uz 30 min t m Ieteicams kr sn vienm r atst t...

Страница 82: ...ovi u kr sni karst vai mitr vid piem ram blakus parastai kr snij vai radiatoriem J iev ro kr sns str vas padeves specifik cijas un jebk dam izmantotam pagarin t ja vadam j b t t da pa a standarta k kr...

Страница 83: ...riem radioapar tiem un anten m Ja kr sns mikroprocesors uztver trauc jumus var tikt atiestat ts displejs Lai atrisin tu o probl mu atvienojiet str vas spraudni un no jauna pievienojiet to Atiestatiet...

Страница 84: ...ties pievienot Nospiediet pogu 30s vienreiz par katr m 30 sekund m kuras v laties pievienot Gatavo anas p rtrauk ana Varat jebkur br d p rtraukt gatavo anu lai p rbaud tu dienu 1 Lai slaic gi p rtrauk...

Страница 85: ...ens aizmugur pa caurumu var iztec t dens P rliecinieties ka netiek p rsniegti 50 ml 3 Ievietojiet dens trauku aug j dens trauka tur t j pie gatavo anas kameras lab s puses sieni as 4 Aizveriet durti a...

Страница 86: ...a Nost v an s laiks Ieteikumi 1 Sald tas gatav s malt tes atdzes tas 300 350 g 400 450 g 3 min Uzlieciet uz keramiska vja un p rkl jiet ar mikrovi u p rtikas pl vi programma ir piem rota 3 komponentu...

Страница 87: ...eselam klaipam k ar bulci m un baget m Izvietojiet bulci as apl programma ir piem rota da da veida rauga k k m biskv tiem siera k kai un k rtain s m klas izstr d jumiem T nav piem rota smil u m klas i...

Страница 88: ...galvi as 200 500 g 1 2 Nomazg jiet un not riet broko us un sagatavojiet galvi as Novietojiet tos vienm r gi stikla trauk ar v ci u Pievienojiet 30 45 ml dens 2 3 damkarotes Novietojiet trauku rot jo s...

Страница 89: ...Nor d jumi par autom tisko sensora vad to gatavo anu Autom tiskais sensors auj autom tiski gatavot dienu nosakot g zu daudzumu kas rodas dien gatavo anas laik Gatavojot dienu veidojas da das g zes Au...

Страница 90: ...iet tos un sagrieziet vien dos gabalos p c tam nosveriet Ievietojiet grozu tvaic t ja trauk Novietojiet d rze us uz palikt a Pievienojiet 30 ml 2 damkarotes dens gatavojot 100 350 g d rze u vai 45 ml...

Страница 91: ...skalojiet un sagatavojiet vistas kr ti as Iegrieziet ga as virsk rtu ar nazi 2 3 reizes Ievietojiet grozu trauk Ievietojiet vistu kr ti as vienu pie otras Pievienot 100 ml auksta dens Uzlieciet v ku P...

Страница 92: ...kotlet tes 125 g 250 g 4 Uzkars jiet cep anas pamatni ar 600 W gril ana Ieziediet cep anas pamatni ar vienu damkaroti e as Vienm r gi izvietojiet vistas kotlet tes uz cep anas pamatnes Apgrieziet kad...

Страница 93: ...uz met la rest t m vai rot jo s pamatnes 5 Atlasiet piem roto gatavo anas laiku un jaudu Skat t tabulu s n Cep anas pamatnes t r ana T riet cep anas pamatni ar siltu deni un mazg anas l dzekli un nosk...

Страница 94: ...Sald ti zivju pirksti i 150 g 5 gab 4 min 600 W gril ana 7 8 Uzsildiet grauzd anas vi Ieziediet pamatni ar vienu damkaroti e as Novietojiet zivju pirksti us apl uz cep anas pamatnes Apgrieziet otr di...

Страница 95: ...jums Varat apvienot gatavo anu ar mikrovi iem un gril anu lai vienlaic gi tri sild tu un apbr nin tu dienu VIENM R izmantojiet traukus kas ir dro i mikrovi iem un kurus var likt kr sn Stikla vai keram...

Страница 96: ...l str d ar iesl gtu signaliz ciju Mikrovi u kr sns piek uves blo ana Mikrovi u kr sns ir apr kota ar pa u b rnu dro bas programmu kas auj blo t mikrovi u kr sni lai b rni vai citas personas kas nep rz...

Страница 97: ...Pap ra maisi i vai av pap rs Vai aizdegties Otrreiz jas p rstr des pap rs vai met la rot jumi Var izrais t dzirkste o anu Stikla trauki Karstumiztur gi trauki Var lietot iz emot traukus ar met la dek...

Страница 98: ...ikumiem metod m un padomiem Apkl ana gatavo anas laik Gatavo anas laik ir oti svar gi apsegt dienu jo iztvaikojot dens palielina tvaika daudzumu un veicina gatavo anas procesu P rtiku var apsegt da do...

Страница 99: ...maisiet p c gatavo anas Kad diens ir pagatavots pievienojiet s li za umus vai sviestu Nost v an s laik turiet apsegtu 3 min tes Padoms sagrieziet svaigos d rze us vien da lieluma gabalos Jo maz kos ga...

Страница 100: ...un nost v anas laiks Pirmaj diena sild anas reiz ieteicams pierakst t pat r to laiku lai to iel gotu n kamaj m reiz m Vienm r p rliecinieties vai uzsild tais diens ir viscaur karsts P c uzsild anas au...

Страница 101: ...n uzsild anas laikus P rtikas produkts Porcija Jauda Laiks min Nost v an s laiks min Nor des Dz rieni kafija t ja un dens 150 ml 1 kr z te 800 W 1 1 1 2 Ielejiet kr z un sildiet neapsedzot Novietojiet...

Страница 102: ...p rtikas produktus Sald tu p rtikas produktu atkaus anai ar temperat ru aptuveni no 18 l dz 20 C atsaucei izmantojiet t l k ietverto tabulu Visi sald tie p rtikas produkti ir j atkaus izmantojot atkau...

Страница 103: ...ana 450 W Gril ana un 300 W Gril ana Trauki kas piem roti gatavo anai ar mikrovi iem un grilu Izmantojiet traukus kuriem mikrovi i tiek cauri Traukiem ir j b t ugunsdro iem Kombin taj re m neizmantoji...

Страница 104: ...kartupe us vienm r gi uz cepampap ra kuru novietojiet uz rest t m Padomi svaigu p rtikas produktu gril anai Uzkars jiet grilu 3 4 min tes izmantojot gril anas funkciju Gril anai izmantojiet tabul nor...

Страница 105: ...0 W l dz medus ir izkusis ELAT NA KAUS ANA Ievietojiet sausas elat na pl ksn tes 10 g aukst deni uz 5 min t m Ievietojiet nosusin to elat nu neliel stikla Pyrex trauk Kars jiet 1 min ti izmantojot 300...

Страница 106: ...raz vos t r t jus vai miskos din t jus pa i uzman gi esiet t rot durvju bl v jumu lai nodro in tu ka neviena da i a Neuzkr jas Netrauc durvju pareizai aizv r anai T riet mikrovi u kr sns iek pusi p c...

Страница 107: ...kr sni as atbilst t l k min tajiem tehnolo iskajiem parametriem Modelis GS89F GS89F SP Str vas avots 230 V 50 Hz Str vas pat ri Mikrovi i Gril ana Kombin tais re ms 1200 W 1100 W 2300 W Izejas jauda 1...

Страница 108: ...0113216899 MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206...

Страница 109: ...Samsung www samsung com register GS89F GS89F Sp GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 1 2011 06 03 10 26 39...

Страница 110: ...1 2 3 1 2 3 30 30s 30 2 3 4 5 6 6 6 6 7 9 10 10 11 11 12 12 12 12 gs89f 13 14 14 15 15 16 16 gs89f sp 18 18 19 20 20 21 21 22 23 23 24 24 25 26 34 34 35 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 2 2011 06 03 10 26...

Страница 111: ...3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 3 2011 06 03 10 26 40...

Страница 112: ...4 GS89F SP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 START GS89F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 START 12 13 1 3 2 4 5 6 8 10 9 11 7 12 13 1 3 2 4 5 6 8 10 9 11 7 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 4 2011 06 03 10 26 40...

Страница 113: ...5 1 2 3 4 5 13 GS89F 6 20 22 7 18 19 GS89F SP O X X GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 5 2011 06 03 10 26 40...

Страница 114: ...6 SAMSUNG www samsung com a b GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 6 2011 06 03 10 26 41...

Страница 115: ...7 1 2 3 ISM 2 B 2 ISM EDM B GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 7 2011 06 03 10 26 46...

Страница 116: ...8 8 8 20 10 10 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 8 2011 06 03 10 26 49...

Страница 117: ...9 20 30 USB GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 9 2011 06 03 10 26 52...

Страница 118: ...10 85 1 10 20 2 3 3 230 50 0 88 88 12 00 12 24 1 24 12 2 3 4 5 10 20 10 85 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 10 2011 06 03 10 26 52...

Страница 119: ...11 SAMSUNG 1 800 2 3 1 2 3 3 800 30s 30 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 11 2011 06 03 10 26 52...

Страница 120: ...12 800 600 450 300 180 100 1100 I 600 1100 II 450 1100 III 300 1100 30 30 30 30 1 2 H 0 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 12 2011 06 03 10 26 53...

Страница 121: ...13 GS89F 1 2 50 50 50 3 4 5 6 7 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 13 2011 06 03 10 26 53...

Страница 122: ...14 4 1 2 3 1 2 3 3 1 300 350 400 450 3 2 200 250 300 350 400 450 3 3 150 1 250 1 1 2 150 250 4 200 400 3 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 14 2011 06 03 10 26 54...

Страница 123: ...15 1 200 1500 20 60 2 200 1500 20 60 3 200 1500 20 50 4 125 625 5 20 180 30 1 2 1500 3 180 11 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 15 2011 06 03 10 26 54...

Страница 124: ...16 1 2 1 2 3 3 5 1 200 500 1 2 30 45 2 3 2 200 500 1 2 30 45 2 3 3 200 800 2 3 45 60 3 4 4 250 500 2 3 5 18 C 250 500 2 3 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 16 2011 06 03 10 26 55...

Страница 125: ...17 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 17 2011 06 03 10 26 55...

Страница 126: ...0 350 45 3 500 550 2 100 150 200 250 300 350 400 450 2 3 100 100 3 100 150 200 250 300 350 400 450 2 3 100 2 3 100 4 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 2 3 15 30 1 2 100 350 45 60 3 4 400...

Страница 127: ...00 600 7 8 2 3 1 300 1 800 2 450 1 2 5 6 1 2 100 300 1 800 2 600 1 2 7 8 1 2 2 3 100 250 800 15 18 5 10 500 5 10 500 800 7 8 2 3 3 400 600 5 6 1 2 150 600 1 2 2 3 1 2 250 800 3 4 2 3 1 2 1 2 GS89F_BAL...

Страница 128: ...20 4 1 18 C 200 300 400 5 600 2 150 1 250 2 4 2 3 450 2 3 18 C 150 1 300 1 2 3 1 2 600 4 125 250 4 600 1 1 3 5 2 3 4 5 6 1 2 3 3 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 20 2011 06 03 10 26 57...

Страница 129: ...21 1 600 2 3 4 5 600 3 5 4 80 3 600 3 4 200 2 3 450 4 5 250 500 3 600 5 6 8 9 2 125 3 600 7 7 4 5 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 21 2011 06 03 10 26 57...

Страница 130: ...00 250 2 3 450 8 9 300 400 5 450 9 11 9x30 270 3 300 9 10 300 350 5 450 6 7 150 5 4 600 7 8 1 4 5 6 10 300 10 9 10 125 4 600 5 6 1 3 125 5 250 250 7 8 25 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 22 2011 06 03 10 2...

Страница 131: ...23 1 2 3 4 5 60 6 1 2 3 3 1 2 600 3 60 4 1 2 3 3 600 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 23 2011 06 03 10 26 57...

Страница 132: ...24 1 2 Child Safety 1 L 2 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 24 2011 06 03 10 26 58...

Страница 133: ...25 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 25 2011 06 03 10 26 58...

Страница 134: ...26 150 600 4 5 2 3 15 1 300 600 9 10 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 30 2 300 600 7 8 2 3 15 1 300 600 8 9 2 3 15 1 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 26 2011 06 03 10 26 58...

Страница 135: ...19 5 400 250 800 11 12 5 1000 250 30 45 2 3 3 800 250 500 4 4 7 7 3 250 5 6 3 60 75 5 6 250 4 5 3 250 500 5 5 8 9 3 250 3 4 3 30 2 250 3 4 3 1 250 4 5 3 125 250 1 2 3 3 3 250 5 6 3 15 1 250 4 5 3 250...

Страница 136: ...28 18 20 C 5 7 C 800 600 450 300 2 4 20 2 3 30 40 C 37 C GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 28 2011 06 03 10 26 58...

Страница 137: ...2 3 2 3 190 600 20 2 3 2 3 100 300 30 40 2 3 3 200 50 1 150 1 800 1 1 1 2 250 1 1 2 250 800 3 3 2 3 350 600 5 6 2 3 350 600 4 5 3 350 600 5 6 3 350 600 5 6 3 2 3 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 29 2011 0...

Страница 138: ...0 20 18 20 C 180 250 500 6 7 10 12 5 25 250 7 8 500 2 14 15 15 40 900 28 30 250 2 6 7 5 15 400 4 12 13 250 6 7 5 10 50 2 4 1 2 2 5 20 250 4 5 500 8 10 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 30 2011 06 03 10 26 5...

Страница 139: ...31 3 4 600 450 300 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 31 2011 06 03 10 26 58...

Страница 140: ...ratin E 400 450 13 14 2 3 400 600 14 15 2 3 2 3 250 450 5 5 3 3 250 450 9 11 4 5 3 4 1 2 4 25 4 5 4 5 2 4 2 3 2 3 300 2 3 200 2 4 5 400 4 7 8 2 300 450 3 4 2 2 3 250 500 600 4 5 8 9 450 500 2 300 10 1...

Страница 141: ...3 250 2 300 7 8 6 7 2 3 1 200 2 400 300 4 4 6 7 50 30 40 800 100 3 5 450 20 20 30 300 10 5 1 300 14 40 250 3 5 4 5 800 600 300 10 12 800 5 500 6 5 7 5 800 30 3 5 4 5 600 2 3 GS89F_BAL_03817G 01 RU in...

Страница 142: ...34 1 2 3 4 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 34 2011 06 03 10 26 58...

Страница 143: ...G 2 1984 III 10 BKM IpM GS89F GS89F SP Samsung GS89F GS89F SP 230 50 1200 1100 2300 100 800 IEC 705 2450 OM75P 31 x x 489 x 275 x 390 330 x 211 x 324 23 13 5 GS89F_BAL_03817G 01 RU indd 35 2011 06 03...

Страница 144: ...NEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal...

Страница 145: ...chasing this Samsung product Please register your product at www samsung com register Microwave Oven Owner s Instructions Cooking Guide GS89F GS89F Sp This manual is made with 100 recycled paper GS89F...

Страница 146: ...excessive microwave energy 6 Important safety instructions 7 Installing your microwave oven 10 Setting the time 10 What to do if you are in doubt or have a problem 11 Cooking reheating 11 Power level...

Страница 147: ...pressing the and buttons 3 Press the button Oven 1 DOOR HANDLE 2 VENTILATION HOLES 3 GRILL 4 LIGHT 5 DISPLAY 6 DOOR LATCHES 7 DOOR 8 TURNTABLE 9 COUPLER 10 ROLLER RING 11 SAFETY INTERLOCK HOLES 12 CON...

Страница 148: ...12 SENSOR COOK MODE SELECTION 13 START BUTTON Control panel MODEL GS89F 1 DISPLAY 2 AUTO POWER DEFROST BUTTON 3 CRUSTY COOK FEATURE BUTTON 4 GRILL MODE SELECTION 5 MICROWAVE POWER LEVEL MODE SELECTIO...

Страница 149: ...it can be easily removed for cleaning 4 Metal rack to be placed on the turntable Purpose The metal rack can be used in grill and combination cooking 5 Clean Water Bowl see page 13 only GS89F Purpose T...

Страница 150: ...The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or incorrect use of the appliance Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface tha...

Страница 151: ...ational codes Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Do not pull or excessively bend or place heavy o...

Страница 152: ...urns young children should be kept away WARNING Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container To prevent this situation...

Страница 153: ...from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam Do not operate the microwave oven when it is empty The microwave oven will automatically shut down for 30 minu...

Страница 154: ...microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same s...

Страница 155: ...elevisions radios and aerials If interference is detected by the oven s microprocessor the display may be reset To solve this problem disconnect the power plug and reconnect it Reset the time If the a...

Страница 156: ...for each 30 seconds to be added Press the 30s button once for each 30 seconds to be added Stopping the cooking You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door R...

Страница 157: ...cause a leak at the back through the hole Ensure that it is not more than 50 ml 3 Insert water bowl into upper water bowl holder on the right wall of cooking chamber 4 Close the door 5 Press the Steam...

Страница 158: ...dations Code Food Portion Standing time Recommendations 1 Ready Meal Chilled 300 350 g 400 450 g 3 min Put on a ceramic plate and cover with microwave cling film This programme is suitable for meals c...

Страница 159: ...s and baguettes Arrange bread rolls in a circle This programme is suitable for all kinds of yeast cake biscuit cheese cake and puff pastry It is not suitable for short crust pastry fruit and cream cak...

Страница 160: ...t Code Food Serving size Standing time min Recommendations 1 Broccoli florets 200 500 g 1 2 Wash and clean broccoli and prepare florets Put them evenly into a glass bowl with lid Add 30 45 ml water 2...

Страница 161: ...Sensor Cooking Instructions The Auto Sensor allows you to cook your food automatically by detecting the amount of gases generated from the food while cooking When cooking food many kinds of gases are...

Страница 162: ...d 2 5 tbsp water depending on quantity Weigh the vegetables after washing cleaning and cutting into similar size Insert basket into the bowl of steamer Distribute vegetables on the tray Add 30 ml 2 ta...

Страница 163: ...age 600 W 1 2 7 8 1 2 Rinse and chicken breasts Cut surface 2 3 times with a knife Put basket into bowl Add chicken breasts side by side Add 100ml cold water Cover with lid Food Portion Power Time min...

Страница 164: ...0 g 4 Preheat the crusty plate using 600 W grill Brush crusty plate with one tbsp oil Distribute chicken nuggets evenly on crusty plate Turn over when the oven beeps Push start button to continue cook...

Страница 165: ...ble 4 Place the crusty plate on the metal rack or turntable in the microwave 5 Select the appropriate cooking time and power Refer to the table on the side How to clean the Crusty Plate Clean the crus...

Страница 166: ...n rack Frozen Fish Fingers 150 g 5 pcs 300 g 10 pcs 4 min 600 W Grill 7 8 9 10 Preheat crust plate Brush plate with 1 tbsp oil Put fish fingers in a circle on the plate Turn over after 4 min 5pcs or a...

Страница 167: ...al posit ion Combining microwaves and the grill You can also combine microwave cooking with the grill to cook quickly and brown at the same time ALWAYS use microwave safe and oven proof cookware Glass...

Страница 168: ...perates with the beeper on again Safety locking your microwave oven Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme which enables the oven to be locked so that children or anyone u...

Страница 169: ...food Overheating may cause the polystyrene to melt Paper bags or newspaperr May catch fire Recycled paper or metal trims May cause arcing Glassware Oven to table ware Can be used unless decorated with...

Страница 170: ...for example see the chapter with tips techniques and hints Covering during cooking To cover the food during cooking is very important as the evaporated water rises as steam and contributes to cooking...

Страница 171: ...erbs or butter after cooking Cover during a standing time of 3 minutes Hint Cut the fresh vegetables into even sized pieces The smaller they are cut the quicker they will cook All fresh vegetables sho...

Страница 172: ...reheating food for the first time it is helpful to make a note of the time taken for future reference Always make sure that the reheated food is piping hot throughout Allow food to stand for a short...

Страница 173: ...lines for reheating Food Portion Power Time min Standing time min Instructions Drinks coffee tea and water 150 ml 1 cup 800 W 1 1 1 2 Pour into cup and reheat uncovered Put cup mug in the centre of t...

Страница 174: ...zing and defrosting food For defrosting of frozen food with a temperature of about 18 to 20 C use the following table as a guide All frozen food should be defrosted using defrosting power level 180 W...

Страница 175: ...venly Three combination modes are available with this model 600 W Grill 450 W Grill and 300 W Grill Cookware for cooking with microwave grill Please use cookware that microwaves can pass through Cookw...

Страница 176: ...function for 3 4 minutes Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling Fresh food Portion Power 1st side time min 2nd side time min Instructions Toast Slices 4 pcs each 25 g...

Страница 177: ...ets 10 g for 5 minutes into cold water Put drained gelatine into a small glass pyrex bowl Heat for 1 minute using 300 W Stir after melting COOKING GLAZE ICING FOR CAKE AND GATEAUX Mix instant glaze ap...

Страница 178: ...ER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles Accumulate Prevent the door from closing correctly Clean the microwave o...

Страница 179: ...ovens of Samsung comply with the undermentioned technological parameters Model GS89F GS89F SP Power source 230V 50 Hz Power consumption Microwave Grill Combined mode 1200 W 1100 W 2300 W Output power...

Страница 180: ...ONTENEGRO 020 405 888 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile nor...

Результаты поиска

Содержание GS89F

Отзывы:

Похожие инструкции для GS89F

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung GS89F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS89F

Отзывы:

Похожие инструкции для GS89F

Бренды по названию

Популярные бренды