Candy CMW 2070S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

KUCHENKA MIKROFALOWA

Instrukcja Obs

ugi

FORNO A MICROONDE

Manuale I struzioni

Mikrovlnná trouba

Návod k použití

Mikrovlnná rúra

Návod na obsluhu

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Candy CMW2070S

o cerca il tuo prodotto tra le

migliori offerte di Forni

Содержание CMW 2070S

Страница 1: ...ROONDE Manuale I struzioni IT Mikrovlnná trouba Návod k použití CZ Mikrovlnná rúra Návod na obsluhu SK Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Candy CMW2070S o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni ...

Страница 2: ...070S Owner s Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven Record in the space below the SERIAL NO found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference ...

Страница 3: ...tant that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials Individuals can play an important role in ensuring that the WEEE do not become an environmental problem it is essential to follow a few basic rules The WEEE should not be treated as domestic waste The WEEE should be taken to dedicated collection areas managed by the town c...

Страница 4: ...urfaces 3 Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel CONTENT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 SPECIFICATIONS 3 INSTALLA...

Страница 5: ...esult in skin burns 10 Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 11 Pierce foods with heavy skins such as potatoes whole squashes apples and chestnuts before cooking 12 The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before servi...

Страница 6: ... oven and receiver are on different branch circuits MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1 Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 2 Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or ignite 3 Cover foods while cooking Covers prevent spattering and help foods to cook evenly 4 Turn foods over once during...

Страница 7: ... certificate or on the data plate located on the appliance It will help to avoid wasted journeys to technicians thereby and most significantly saving the corresponding callout charges UTENSILS GUIDE 1 The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave it allows energy to pass through the container and heat the food 2 Microwave cannot penetrate metal so metal utensils or dishes ...

Страница 8: ... It is the first step to start a cooking session TIMER KNOB Offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking there are six power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand Power level increases with the knob turning clockwise The power levels can be clas...

Страница 9: ...llow the control panel to become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the control panel leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on 6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the g...

Страница 10: ...n Veuillez lire ces instructions avec attention avant d installer et d utiliser le four Notez ci dessous le numéro de série SERIAL NO mentionné sur la plaque signalétique de votre four et conservez cette information pour pouvoir y faire référence plus tard ...

Страница 11: ...issent des traitements spécifiques pour éliminer et éliminer correctement les polluants et récupérer tous les matériaux Les individus peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental Il est essentiel de suivre quelques règles de base les DEEE ne doivent pas être traités comme des ordures ménagères Les DEEE doivent être acheminés vers des z...

Страница 12: ...le four lorsqu il est endommagé Il est essentiel que la porte du four ferme correctement et qu il n y ait aucun dommage a à la porte pliage b aux charnières ou aux loquets cassés ou desserrés c aux joints de la porte et aux surfaces de fermeture 4 Le four ne peut être ajusté ou réparé par aucune personne autre qu un technicien d entretien dûment qualifié TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

Страница 13: ...ns le four L huile brûlante peut endommager le four et provoquer des brûlures 10 Ne réchauffez pas des œufs ou des œufs durs dans leur coquille au micro ondes ils pourraient exploser même après la fin du réchauffage 11 Percez les aliments qui ont une peau épaisse comme les pommes de terre les fruits entiers les pommes et les marrons avant de les cuire 12 Le contenu des biberons d enfants doit être...

Страница 14: ...ctriques différents PRINCIPES DE CUISSON AU MICRO ONDES 1 Disposez les aliments avec soin Placez les zones les plus épaisses à l extérieur de l assiette ou du plateau 2 Vérifiez la durée de cuisson Cuisez pendant le temps le plus court indiqué puis cuisez plus longtemps si nécessaire Des aliments beaucoup trop cuits peuvent fumer ou s enflammer 3 Couvrez les aliments pendant qu ils cuisent Les cou...

Страница 15: ...aux pour les récipients utilisés au micro ondes sont transparents car ils permettent à l énergie de passer au travers du contenant et de chauffer les aliments 2 Les micro ondes ne pénètrent pas le métal Il ne faut donc pas utiliser des ustensiles ou des plats en métal ou ayant des finitions métalliques 3 N employez pas de contenants fabriqués à partir de papier recyclé dans le four à micro ondes c...

Страница 16: ...FONCTIONNEMENT Pour lancer la cuisson 1 Placez les aliments dans le four et fermez la porte 2 Tournez le sélecteur Puissance Action pour choisir une puissance de cuisson 3 Utilisez la minuterie pour choisir le temps de cuisson NOTE Le four commence la cuisson dès que le bouton de la minuterie est tourné Pour sélectionner une durée inférieure à 2 minutes tournez la minuterie au delà de 2 minutes pu...

Страница 17: ...utour de la porte du four essuyez la avec un chiffon doux Ceci est normal et peut se produire lorsque le four micro ondes est utilisé dans des conditions d humidité élevée 8 Il est parfois nécessaire d enlever le plateau de verre pour le nettoyer Lavez le avec de l eau savonneuse chaude ou dans le lave vaisselle 9 L anneau roulant et le sol du four doivent être régulièrement nettoyés pour éviter u...

Страница 18: ...водство пользователя Пожалуйста внимательно прочитайте эти инструкции перед установкой и работой печи Запишите в пространстве ниже SERIAL NO найденный на паспортной табличке в духовке и сохраняющий эту информацию для дальнейшего использования ...

Страница 19: ...RU 1 ...

Страница 20: ...рхностях 3 Печь запрещается эксплуатировать при наличии повреждений Особенно важно чтобы дверца печи закрывалась надлежащим образом и чтобы отсутствовали a нижеперечисленные повреждения Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces 4 К регулировке работы и ремонту печи допускается только квалифицированный сервисный персонал СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПА...

Страница 21: ...ы питания 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Жидкие и иные пищевые продукты запрещается разогревать в плотно закрытых контейнерах так как они способны взрываться 8 Разогрев напитков в микроволновом режиме может приводить к задержанному вскипанию с выбрасыванием жидкости поэтому нужно быть осторожным при вынимании контейнера 9 Запрещается жарить еду в печи Горячее масло может повредить детали печи и посуду и даже вы...

Страница 22: ...ному обслуживающему персоналу 3 Печь нельзя устанавливать в местах в которых происходит нагрев накопление влаги или образование высокой влажности воздуха а также вблизи горючих материалов 4 Для надлежащей работы печь должна обдуваться достаточным воздушным потоком Предусмотреть пространство 20 см над печью 1 О см позади и 5 см с обеих сторон Запрещается накрывать или заглушать любые отверстия на у...

Страница 23: ...о напряжения опасно и это способно привести к возгоранию или иным нежелательным явлениям изза которых печь будет повреждена ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ненадлежащее использование заземляющей вилки способно привести к поражению электротоком Примечание 1 При наличии любых вопросов касательно заземления или инструкций по использованию электроприборов необходимо обратиться к квалифицированному электрику или специа...

Страница 24: ...овой печи так как они могут содержать мелкие металлические фрагменты которые могут вызвать искры и или пожары 4 Рекомендуются круглые овальные блюда а не квадратные продолговатые так как пища в углах имеет тенденцию перекармливать 5 Узкие полоски алюминиевой фольги могут использоваться для предотвращения переваривания открытых участков Но будьте осторожны не используйте слишком много и держите рас...

Страница 25: ... мощности можно расположить в следующем порядке ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для начала процесса приготовления пищи 1 Пищу поместить в микроволновую печь и закрыть дверцу печи 2 Для выбора уровня мощности поворачивать ручку выбора уровня мощности 3 Для установки времени приготовления используется ручка управления таймером ПРИМЕЧАНИЕ После поворота ручки таймера начинается приготовление пищи При выборе времени при...

Страница 26: ... используют в условиях повышенной влажности Такое явление нормально 7 Иногда нужно вынимать стеклянный поддон для чистки Его нужно мыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине 8 Роликовое кольцо и дно печи необходимо очищать регулярно во избежание сильного шума при работе Нижнюю поверхность печи необходимо просто протирать тканью смоченной в мягком чистящем средстве Роликовое кольцо повор...

Страница 27: ...оизводитель КандиХуверГрупС р л ВиаКомолли 16 20861Бругерио Монца и Брианца Италия Фабрика ГуандунГаланзМайкровейвЭлектрикалАпплаинсезМануфекчурингКо Лтд 3КсингпуАвенюИстРоад МаксинИндастриалЗон ХуангпуТаун ЧжуншаньСити Гуандун Китай ИмпортерипоставщикнатерриторииР Ф OOO КандиСНГ Юр адрес 115419 Москва 2 йРощинскийпр д д 8 Факт адрес 125167 Москва Ленинградский проспект 37 Тел 7 499 110 22 11 cand...

Страница 28: ...нструкція з експлуатації Будь ласка уважно прочитайте ці вказівки перед встановленням та експлуатацією духовки Запишіть у проміжку під номером SERIAL NO знайдіть на табличці на печі та зберігайте цю інформацію для подальшого використання ...

Страница 29: ...UKA 1 ...

Страница 30: ...ачах 3 Не користуйтеся піччю якщо вона пошкоджена Надзвичайно важливо щоб дверцята зачинялись належним чином і не були пошкоджені a Дверцята рама b Петлі та засувки зламані або ослаблені c Ущільнювачі на дверцятах або герметизуючі поверхні 4 Ремонт мікрохвильової печі має здійснюватися виключно кваліфікованими фахівцями ЗМІСТ ВАЖЛИВІ ПОР АДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ 3 СПЕЦИФІКАЦІЇ 4 УСТАНОВКА 4 ЗОВНІШНІ РАДІО...

Страница 31: ...хнути 8 Мікрохвильове нагрівання напоїв може призвести до затримки кипіння та розбризкування тому необхідно бути обережним під час використання контейнера 9 Не використовуйте мікрохвильову піч для смаження продуктів Гаряча олія може пошкодити частини печі та призвести до опіку шкіри 10 Не слід розігрівати яйця в шкаралупі і цілі зварені яйця в мікрохвильовій печі оскільки вони можуть вибухнути нав...

Страница 32: ...кщо вони не на своїх місцях 6 Переконайтесь що шнур електроживлення не пошкоджений та не проходить під піччю або над гарячою поверхнею із гострими краями 7 Розетка має бути у межах досяжності так щоб вилку можна було із легкістю вимкнути у разі надзвичайного випадку 8 Не користуйтеся піччю поза межами приміщення ЗОВНІШНІ РАДІОПЕРЕШКОДИ Робота мікрохвильової печі може спричинити появу перешкод у ро...

Страница 33: ...ягніть вилку із розетки зачекайте 10 секунд а тоді знову увімкніть вилку у розетку належним чином 2 Перевірте запобіжник та головний вимикач на предмет пошкоджень та несправностей Якщо ці пристрої працюють належним чином перевірте розетку за допомогою іншого пристрою 3 Переконайтесь що панель управління правильно налаштована та встановлений правильний час 4 Переконайтесь що дверцята добре зачиняют...

Страница 34: ... в 1 дюйм 2 5 см між фольгою та стінками мікрохвильової шафки Нижче наведений список це загальний посібник який допоможе вам вибрати правильний посуд Посуд Мікрохвилі Термостійке скло Так Не термостійке скло Ні Термостійка кераміка Так Пластиковий посуд що стійкий до мікрохвиль Так Кухонний папір Так Металевий посуд Ні Металеві стійки Ні Алюмінієва фольга та контейнери із фольги НІ НАЙМЕНУВАННЯ ЧА...

Страница 35: ...КА з 73 Med СЕРЕДНЯ 4 52 M Low СЕРЕДНЬО НИЗЬКА 5 42 Dеftоst Розморожування 6 20 Lоw НИЗЬКА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Щоб обрати програму приготування 1 Помістіть їжу в мікрохвильову піч і закрийте дверцята печі 2 Встановіть потрібний рівень потужності або режим приготування за допомогою перемикача потужності 3 Встановіть час приготування їжі за допомогою ручки керування таймера ПРИМІТКА Після того як ви поверн...

Страница 36: ...а піч працює в умовах підвищеної вологості І це нормально 7 Скляну підставку час від часу слід очищати Помийте підставку у теплій мильній воді або у посудомийній машині 8 Роликове кільце та нижню стінку печі слід регулярно очищати щоб уникнути надмірного шуму Просто протріть нижню стінку духовки м яким миючим засобом Роликове кільце можна помити у мильній воді або в посудомийній машині Знімаючи ро...

Страница 37: ...MIKROVALOVNA PEČICA Моdel CMW 2070S Navodila za uporabo Prosimo da pred prvo uporabo mikrovalovne pečice pozorno preberete ta navodila ter da jih shranite saj jih boste še potrebovali ...

Страница 38: ...no je da OEEO opravi posebne postopke za pravilno odstranjevanje in odstranjevanje onesnaževal ter predelavo vseh materialov Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri zagotavljanju da OEEO ne postane okoljski problem nujno je upoštevati nekaj osnovnih pravil OEEO se ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadki OEEO je treba odpeljati na namenska območja zbiranja ki jih upravlja mestni svet ali re...

Страница 39: ...ista redno po vsaki uporabi jih obrišite z vlažno krpo nato pa še z mehko suho krpo 3 Poškodovane mikrovalovne pečice ne smete uporabljati Takoj se obrnite na pooblaščeni servis Zelo pomembno je da so nepoškodovani naslednji deli a Vrata tesnila vrat in tesnilne površine b Tečaji na vratih zlomljeni zrahljani c Priključni električni kabel 4 Popravila pečice prepustite samo ustrezno usposobljenim s...

Страница 40: ...v mikrovalovni pečici lahko pride do pojava zapoznelega vretja zato pazite ko prijemate posodo 9 Ne cvrite na olju v mikrovalovni pečici Vroče olje bi lahko poškodovalo dele pečice in posodo lahko pa bi vas tudi poškodovalo 10 Jajc v lupini ali trdo kuhanih jajc nikoli ne kuhate oziroma segrevajte v mikrovalovni pečici saj bi lahko po segrevanju z mikrovalovi eksplodirala tudi po koncu segrevanja ...

Страница 41: ...ijskem sprejemniku 3 Prestavite mikrovalovno pečico dlje od sprejemnika 4 Priključite mikrovalovno pečico na drugo vtičnico tako da sprejemnik in pečica nista priključena na isto vejo omrežja Kuhanje v mikrovalovni pečici 1 Dobro razporedite živilo najdebelejši deli naj bodo ob robu vrtljive plošče 2 Upoštevajte priporočeni čas kuhanja najprej izberite najkrajši priporočeni čas in ga po potrebi po...

Страница 42: ...emu obisku serviserja in s tem tudi nepotrebnim stroškom Ustrezna posoda 1 Idealna posoda za kuhanje v mikrovalovni pečici je taka ki omogoča prodiranje mikrovalov skozi stene posode in segrevanje živil v njej 2 Mikrovalovi ne prodirajo skozi kovino zato kovinske posode ali posode s kovinskimi obrobami ali okrasi niso primerne za uporabo v mikrovalovni pečici 3 Ne uporabljajte posod iz reciklirane...

Страница 43: ... moči funkcije S pomočjo tega gumba nastavite stopnjo moči To je prvi korak pri nastavljanju kuhanja v mikrovalovni pečici Gumb za nastavljanje časa S pomočjo tega gumba nastavite ustrezen čas kuhanja do 30 minut Kuhanje z mikrovalovi Za kuhanje z mikrovalovi je na voljo pet stopenj tako da lahko izberete najustreznejšo Z obračanjem gumba proti desni višate moč Stopnje so naslednje Moč Opis 1 100 ...

Страница 44: ...obeh strani ter očistite tesnilo na vratih in vse sosednje površine da odstranite morebitno nečistočo Ne uporabljajte grobih čistil in čistilnih pripomočkov 5 Stikalna plošča se ne sme zmočiti čistite jo z mehko vlažno krpo Med čiščenjem stikalne plošče naj bodo vrata pečice odprta da je ne bi slučajno vklopili 6 če se na notranji strani ali okoli vrat nabere kondenz zaradi pare obrišite površino ...

Страница 45: ...ia We wskazanym poniżej miejscu należy zapisać NUMER SERYJNY który znajduje się na tabliczce znamionowej kuchenki i zachować te informacje na przyszłość Poprzez umieszczenie CE oznaczenie na produkcie oświadczamy na własną odpowiedzialność zgodnie z wszystkimi bezpieczeństwa europejskiego zdrowia i ochrony środowiska określonymi w przepisach dla tego produktu NUMER SERYJNY ...

Страница 46: ...PL 1 ...

Страница 47: ...jeśli jest ono uszkodzone Bardzo ważne jest aby drzwiczki zamykały się dokładnie i żadna z poniższych części kuchenki nie była uszkodzona a drzwiczki wgniecenia na powierzchni b zawiasy i zatrzaski brak pęknięć lub poluzowań c uszczelki drzwiczek oraz powierzchnie uszczelniające 4 Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu SPIS TRE...

Страница 48: ...duktów żywnościowych w szczelnie zamkniętych pojemnikach gdyż mogą one eksplodować 8 Przy podgrzewaniu napojów przy pomocy mikrofal może pojawić się efekt opóżnionego wrzenia dlatego też należy zachować ostrożność podczas przenoszenia pojemnika z płynem po poddaniu go działaniu mikrofal 9 Nie należy smażyć żywności w kuchence Gorący olej może zniszczyć części kuchenki lub elementy wyposażenia powo...

Страница 49: ...atwopalnych oraz w miejscach o wysokiej wilgotności 5 Do prawidłowej pracy urządzenie wymaga odpowiedniej wentylacji Należy pozostawić 20 cm wolnej jej tylną ścianką i 5 cm po obu przestrzeni nad kuchenką 10 cm za bokach Nie wolno zakrywać lub blokować żadnych otworów urządzenia ani demontować jego nóżek 6 6 Nie należy używać urządzenia bez prawidłowo umieszczonego szklanego talerza pierścienia ob...

Страница 50: ...cych uziemienia lub instrukcji dotyczących podłączenia do zasilania elektrycznego należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub pracownikiem serwisu 2 Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia kuchenki lub obrażenia powstałe wskutek niestosowania się do instrukcji dotyczących podłączenia do zasilania elektrycznego Poszczególne kable w przewodzie zasilającym p...

Страница 51: ... kwadratowych podłużnych gdyż żywność w rogach naczynia częściej się przypala 5 Odsłonięte części potrawy można chronić przed przypaleniem osłaniając je wąskimi paskami folii aluminiowej Należy jednak pamiętać aby nie stosować folii w dużej ilości i zachować odległość ok 2 5 cm między folią a ściankami wewnętrznymi kuchenki Poniższa lista ułatwi Państwu wybór właściwych naczyń i przyborów NACZYNIA...

Страница 52: ...8 M HIGH ŚR WYSOKA 3 73 MED ŚREDNIA 4 52 M LOW ŚR NISKA 5 42 DEFROST ROZMRAŻANIE 6 20 LOW NISKA OBSŁUGA KUCHENKI Ustawienie programu gotowania 1 Umieścić potrawę w kuchence i zamknąć drzwiczki 2 Obrócić pokręt o mocy i funkcji wybierając odpowiedni poziom mocy lub funkcję gotowania 3 Ustawić czas gotowania za pomocą pokręt a regulacji czasu UWAGA Urządzenie rozpoczyna pracę natychmiast po przekręc...

Страница 53: ...czyna osiadać po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie drzwiczek należy ją zetrzeć za pomocą miękkiej ściereczki Taka sytuacja może mieć miejsce gdy kuchenka mikrofalowa użytkowana jest w pomieszczeniu o wysokiej wilgotności Jest to zjawisko normalne 7 Co pewien czas należy wyjąć i umyć szklany talerz Talerz należy wymyć w cieplej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń albo w zmywarce 8 Aby zapobi...

Страница 54: ...ni Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il forno a microonde e conservarle con cura Riportare qui di seguito il numero seriale che trovate nella targa matricola del prodotto e conservate questo codice per future necessità Numero Seriale ...

Страница 55: ...sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente gli inquinanti e recuperare tutti i materiali Le persone possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i RAEE non diventino un problema ambientale è essenziale seguire alcune regole di base I RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici I RAEE devono essere portati nelle aree di raccolta dedicate gestite d...

Страница 56: ...guarnizione 3 AVVERTENZA se lo sportello o le sue guarnizioni sono danneggiati non utilizzare il forno finché non sia stato riparato da personale esperto a Porta piegata b Cerniere e chiavistelli rotti o allentati c Guarnizioni della porta e superfici di tenuta 4 Il forno non deve essere regolato o riparato da nessuno ad eccezione del personale di servizio qualificato INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI ...

Страница 57: ...ll interno del microonde L olio caldo può danneggiare il forno e gli utensili ed è sempre pericoloso per eventuali bruciature alla pelle 10 Le uova nel guscio e le uova sode non dovrebbero essere riscaldate nel forno a microonde in quanto potrebbero esplodere anche al termine del riscaldamento a microonde 11 Prima della cottura nel microonde eseguire piccoli fori negli alimenti con una buccia pesa...

Страница 58: ...irevole senza supporto a rulli e senza albero del piatto girevole nella posizione corretta 7 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e sia sotto il forno o su una superficie calda o tagliente 8 La presa di corrente deve essere di facile accesso in modo che si possa disconnettere il forno in caso di emergenza 9 Non utilizzare il forno all aperto RADIO INTERFERENZE L uso del for...

Страница 59: ... sei mesi dalla consegna del bene esistessero già a tale data a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di conformità il Servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato Gias verificato il diritto all intervento lo effettuerà senza addebitare il diritto fisso di intervento a domicilio la manodopera ed i ricambi Per contro nel successivo periodo di dicio...

Страница 60: ...otrebbero contenere frammenti di metallo che potrebbero causare scintille e o fiamme 4 Piatti circolari ovali sono raccomandati rispetto a patti quadrati e rettangolari in quanto il cibo tende a stracuocere in prossimità degli angoli 5 Sottili strisce di alluminio possono essere utilizzate per prevenire la cottura eccessiva delle zone esposte Ma fate attenzione a non usarne troppe e mantenere una ...

Страница 61: ... segue Potenza in uscita Descrizione 1 100 Alta 2 88 Medio alta 3 73 Media 4 52 Medio bassa 5 42 Scongelamento 6 20 Bassa OPERAZIONI Per selezionare un programma di cottura 1 Posizionare il cibo nel forno e chiudere la porta 2 Ruotare la manopola potenza per selezionare un livello di potenza o una funzione di cottura 3 Ruotare Ia manopola timer per selezionare il tempo di cottura NOTA Appena la ma...

Страница 62: ... la porta del forno strofinare con un panno morbido Ciò può verificarsi quando il forno a microonde è in funzione in presenza di forte umidità Ciò è normale 7 Talvolta è necessario rimuovere il vassoio acqua calda o in lavastoviglie 8 I rulli del gruppo anello e il pavimento deI forno dovrebbero essere puliti regolarmente per evitare rumori eccessivi Basta pulire la superficie inferiore del forno ...

Страница 63: ...vlnná trouba Návod k použití Přečtěte si prosím tento návod pozorně před instalací a použitím mikrovlnné trouby Zapište si na níže uvedené místo sériové číslo které naleznete na výrobním štítku spotřebiče Sériové číslo ...

Страница 64: ...byl OEEZ podroben specifický m zpracování m aby se znečišťující látky správně odstranily a zneškodnily a aby byly získány všechny materiály Jednotlivci mohou hrát důležitou roli při zajišťování toho aby se OEEZ nestal problémem životního prostředí je nezbytné dodržovat několik základních pravidel S OEEZ by se nemělo zacházet jako s domácím odpadem OEEZ by měl být odváděn do vyhrazených sběrných ob...

Страница 65: ...pokud je poškozená Je to zejména důležité aby se dvířka zavíraly správně a aby nebyly poškozené a Dvířka ohnuté b Závěsy a pojistky zlomené nebo uvolněné c Těsnění dvířek a těsnící povrch 4 Mikrovlnnou troubu smí opravovat pouze kvaliﬁkovaný servisní technik Obsah Důležité bezpečnostní pokyny 3 Technické údaje 4 Instalace 4 Rádiové rušení 4 Princip vaření pomocí mikrovln 5 Pokyny k uzemnění 5 Dřív...

Страница 66: ...ávejte papírové výrobky náčiní ani pokrmy v mikrovlnné troubě pokud ji nepoužíváte 7 UPOZORNĚNÍ Tekutiny neohřívejte v uzavřených nádobách neboť mohou explodovat 8 Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděné náhlé vyvření proto zvyšte pozornost při manipulaci s nádobou 9 V troubě nesmažte pokrmy Horký olej může poškodit díly mikrovlnné trouby a náčiní 10 Vajíčka ve skořápce neohřívejte v mikrov...

Страница 67: ...sti hořlavých materiálů 4 Pro správný provoz musí být mikrovlnná trouba dostatečně větraná Ponechte 20 cm volného prostoru nad troubou 10 cm ze zadní strany a 5 cm z bočních stran Nezakrývejte větrací otvory spotřebiče Nedemontujte nožičky 5 Nepoužívejte troubu bez skleněného talíře a jeho podložky 6 Ujistěte se zda není poškozený přívodní kabel a neveďte jej přes horké nebo ostré povrchy 7 Zásuvk...

Страница 68: ... proud Pro troubu doporučujeme samostatné elektrické vedení Použití vysokého napětí je nebezpečné a může způsobit požár nebo jiné nebezpečí UPOZORNĚNÍ Nesprávné použití uzemňovací zástrčky může způsobit úraz elektrickým proudem Poznámka 1 Pokud máte jakékoli otázky týkající se uzemnění nebo připojení kontaktujte kvaliﬁkovaného technika 2 Výrobce ani prodejce neodpovídá za poškození trouby nebo úra...

Страница 69: ...ívat pokrmy 2 Mikrovlny nemohou přecházet přes kov proto nepoužívejte kovové náčiní ani nádoby s kovovým pásem 3 Nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru neboť mohou obsahovat malé kovové části které mohou způsobit jiskření nebo požár 4 Používejte raději okrouhlé nádoby namísto čtvercových neboť pokrmy v rozích mají tendenci se převařit 5 Hliníkovou fólii můžete použít k zakrytí vyčnívajících č...

Страница 70: ...7 Názvy částí 1 Bezpečnostní zámek dvířek 2 Okýnko trouby 3 Podložka pod talíř s kolečky 4 Ovládací panel 5 Vlnovod 6 Skleněný talíř ...

Страница 71: ...í časové nastavení snadným otočením voliče až do 30 minut MIkrovlnná příprava Pro mikrovlnnou přípravu je šest výkonových úrovní ze kterých si můžete zvolit nejvhodnější pro požadovaný úkol Úroveň výkonu zvyšujete otáčením voliče ve směru hodinových ručiček Úrovně výkonu můžete rozdělit následovně Výstupní výkon Popis 1 100 Vysoký 2 88 Středně vysoký 3 73 Střední 4 52 Středně nízký 5 42 Rozmrazová...

Страница 72: ...u namočení ovládacího panelu Vyčistěte jej jemnou vlhkou utěrkou Při čištění ovládacího panelu nechte dvířka otevřená abyste zabránili nechtěnému zapnutí mikrovlnné trouby 6 Pokud se zkondenzuje vlhkost uvnitř nebo z vnější strany trouby utřete ji suchou utěrkou Může se objevit v případě použití mikrovlnné trouby ve vlhkých podmínkách Je to zcela normální 7 Je nutné vyčistit také skleněný talíř Ta...

Страница 73: ...adů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a s tel 241 091 843 nebo www elektrowin cz kde naleznete i seznam míst zpětného odběru Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikov...

Страница 74: ...lnná rúra Návod na obsluhu Prečítajte si prosím tento návod pozorne pred inštaláciou a použitím mikrovlnnej rúry Zapíšte si na nižšie uvedené miesto sériové číslo ktoré nájdete na výrobnom štítku spotrebiča Sériové číslo ...

Страница 75: ...e dôležité aby sa OEEZ podrobil osobitnému spracovaniu s cieľom správne odstrániť a zneškodniť znečisťujúce látky a zhodnocovať všetky materiály Jednotlivci môžu hrať dôležitú úlohu pri zabezpečení toho aby sa OEEZ nestal environmentálnym problémom je nevyhnutné dodržiavať niekoľko základných pravidiel S OEEZ by sa nemalo zaobchádzať ako s domácim odpadom OEEZ by sa mal odovzdať do vyhradený ch zb...

Страница 76: ...u pokiaľ je poškodená Je to najmä dôležité aby sa dvierka zatvárali správne a aby neboli poškodené a Dvierka ohnuté b Závesy a poistky zlomené alebo uvoľnené c Tesnenie dvierok a tesniaci povrch 4 Mikrovlnnú rúru môže opravovať iba kvaliﬁkovaný servisný technik Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny 3 Technické údaje 4 Inštalácia 4 Rádiové rušenie 4 Princíp varenia pomocou mikrovĺn 5 Pokyny pre uzemne...

Страница 77: ...ávajte papierové výrobky náčinie ani jedlo v mikrovlnnej rúre pokiaľ ju nepoužívate 7 UPOZORNENIE Tekutiny neohrievajte v uzatvorených nádobách lebo môžu explodovať 8 Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobiť oneskorené náhle vyvrenie preto zvýšte pozornosť pri manipulácii s nádobou 9 V rúre nevyprážajte jedlo Horúci olej môže poškodiť diely mikrovlnnej rúry a náčinie 10 Vajíčka v škrupine neohrievaj...

Страница 78: ...o blízkosti horľavých materiálov 4 Pre správnu prevádzku musí byť mikrovlnná rúra dostatočne vetraná Ponechajte 20 cm voľného priestoru nad rúrou 10 cm zo zadnej strany a 5 cm z bočných strán Nezakrývajte vetracie otvory spotrebiča Nedemontujte nožičky 5 Nepoužívajte rúru bez skleneného taniera a jeho podložky 6 Uistite sa či nie je poškodený prívodný kábel a neveďte ho cez horúce alebo ostré povr...

Страница 79: ...trický prúd Pre rúru odporúčame samostatné elektrické vedenie Použitie vysokého napätia je nebezpečné a môže spôsobiť požiar alebo iné nebezpečenstvo UPOZORNENIE Nesprávne použitie uzemňovacej zástrčky môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom Poznámka 1 Pokiaľ máte akékoľvek otázky týkajúce sa uzemnenia alebo pripojenia kontaktujte kvaliﬁkovaného technika 2 Výrobca ani predajca nezodpovedá za poškode...

Страница 80: ...vať jedlo 2 Mikrovlny nemôžu prechádzať cez kov preto nepoužívajte kovové náčinie ani nádoby s kovovým pásom 3 Nepoužívajte výrobky z recyklovaného papiera lebo môžu obsahovať malé kovové časti ktoré môžu spôsobiť iskrenie alebo požiar 4 Používajte radšej okruhlé nádoby namiesto štvorcových lebo jedlo v rohoch má tendenciu sa prevariť 5 Hliníkovou fóliu môžete použiť na zakrytie vyčnievajúcich čas...

Страница 81: ...7 Názvy častí 1 Bezpečnostná zámka dvierok 2 Okienko rúry 3 Podložka pod tanier s kolieskami 4 Ovládací panel 5 Vlnovod 6 Sklenený tanier ...

Страница 82: ... časové nastavenie jednoduchým otočením voliča až do 30 minút Mikrovlnná príprava Pre mikrovlnnú prípravu je šesť výkonových úrovní z ktorých si môžete zvoliť najvhodnejší pre požadovanú úlohu Úroveň výkonu zvyšujete otáčaním voliča v smere hodinových ručičiek Úrovne výkonu môžete rozdeliť následovne Výstupný výkon Popis 1 100 Vysoký 2 88 Stredne vysoký 3 73 Stredný 4 52 Stredne nízky 5 42 Rozmraz...

Страница 83: ...u namočeniu ovládacieho panela Vyčistite ho jemnou vlhkou utierkou Pri čistení ovládacieho panela nechajte dvierka otvorené aby ste zabránili nechcenému zapnutiu mikrovlnnej rúry 6 Pokiaľ sa skondenzuje vlhkosť vo vnútri alebo z vonkajšej strany rúry utrite ju suchou utierkou Môže sa objaviť v prípade použitia mikrovlnnej rúry vo vlhkých podmienkach Je to úplne normálne 7 Je potrebné vyčistiť takt...

Страница 84: ...ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať op...

Результаты поиска

Содержание CMW 2070S

Отзывы:

Похожие инструкции для CMW 2070S

Бренды по названию

Популярные бренды

Candy CMW 2070S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMW 2070S

Отзывы:

Похожие инструкции для CMW 2070S

Бренды по названию

Популярные бренды