EN Source
Access a connected
device
BG
Източник
Достъп
до
свързано
устройство
CS Zdroj
P
ř
epnutí na p
ř
ipojené
za
ř
ízení
DA Kilde
Åbn en tilsluttet enhed
DE Quelle
Auf ein angeschlossenes
Gerät zugreifen
EL
Πηγή
Πρόσβαση
σε
συνδεδεμένη
συσκευή
ES Fuente
Acceder al dispositivo
conectado
ET Source (Allikas)
pääs ühendatud
seadmesse
FI
Lähde
Käytä yhdistettyä laitetta
FR Source
Accéder à un périphéri-
que connecté
GA Foinse
Tar ar ghléas nasctha
HR Izvor
pristup priklju
č
enom
ure
đ
aju
HU Forrás
Kapcsolatba lép egy csat-
lakoztatott készülékkel
IT
Sorgente
Accedere ad un disposi-
tivo collegato
KK
Теледидар
Теледидар
көру
үшін
дерекөз
қосу
LT Šaltinis
Prieiga prie prijungto
į
renginio
LV Avots
Piek
ļū
t piesl
ē
gtajai
iek
ā
rtai
NL Bron
Overschakelen naar
aangesloten apparaat
NO Kilde
Åpne en tilkoblet enhet
PL
Ź
ród
ł
o
Dost
ę
p do pod
łą
czonego
urz
ą
dzenia
PT Origem
Aceder a um dispositivo
ligado
RO Surs
ă
Accesa
ţ
i dispozitivul
conectat
RU
Источник
Доступ
к
подключенным
устройствам
SL Vir
Preklop na priklju
č
eno
napravo
SK Zdroj
Prístup k pripojenému
zariadeniu
SR Izvor
Pristup povezanom
ure
đ
aju
SV Källa
Få åtkomst till en
ansluten enhet
TH
แหล่ง
แหล่ง
เข้าดูอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
TR Kaynak
Ba
ğ
l
ı
cihazlara eri
ş
im
sa
ğ
lar
UK
UK
Джерело
Доступ
до
підключених
пристроїв
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
AR
ﻞﺼﺘﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
EN Format
Change picture format
BG
Формат
Промяна
на
формата
на
картината
CS Formát
Zm
ě
na formátu obrazu
DA Format
Skift billedformat
DE Format
Bildformat ändern
EL
Μορφή
Αλλαγή
μορφής
εικόνας
ES Formato
Cambiar el formato de
imagen
ET Format (Vorming)
Muudab pildi vormingut
FI
Muoto
Vaihda kuvamuotoa
FR Format
Changer de format
d’image
GA Formáid
Athraigh formáid an
phictiúir
HR Oblik
Promjena oblika slike
HU Formátum
Megváltoztatja a kép-
formátumot
IT
Formato
Cambiare il formato
dell’immagine
KK
Формат
Суреттің
форматын
өзгерту
LT Formatas
Vaizdo formato pakeiti-
mas
LV Form
ā
ts
Main
ī
t att
ē
la form
ā
tu
NL Formaat
Endre bildeformat
NO Format
Åpne en tilkoblet enhet
PL Format
Zmiana formatu obrazu
PT Formato
Alterar formato do
fi
lme
RO Format
Modi
fi
ca
ţ
i formatul
imaginii
RU
Формат
Изменение
формата
изображения
SL Format
Spreminjanje formata
slike
SK Formát
Zmena formátu obrazu
SR Format
Promena formata slike
SV Format
Ändra bildformat
TH
รูปแบบ
รูปแบบ
เปลี่ยนรูปแบบไฟล์ภาพ
TR Biçim
Resim biçimini de
ğ
i
ş
tirir
UK
UK
Формат
Зміна
формату
зображення
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
AR
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 18
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 18
5/15/2012 5:23:19 PM
5/15/2012 5:23:19 PM
