EN Title menu
Access the disc title
menu
BG
Заглавно
меню
Достъп
до
заглавното
меню
на
диска
CS Nabídka titulu
Otev
ř
ení nabídky titulu
disku
DA Titelmenu
Åbn disktitelmenuen
DE Titelmenü
Zugriff auf Disc-Titel-
menü
EL
Μενού
τίτλου
Πρόσβαση
στο
μενού
τίτλου
δίσκου
ES Menú de títulos
Acceder al menú de
títulos del disco
ET Peamenüü
Juurdepääs plaadi pea-
menüüle
FI
Päävalikko
Avaa levyn päävalikko
FR Menu Titres
Accéder au menu du
titre du disque
GA Roghchlár Teideal
Tar ar roghchlár na
dteideal diosca
HR Izbornik naslova
Pristup naslovnom
izborniku diska
HU M
ű
sormenü
Lemez menüjének
megnyitása
IT
Menu titolo
Accedere al menu del
titolo del disco
KK
Тақырып
мәзірі
Диск
атауы
мәзіріне
кіру
LT Pavadinimo meniu
Prieiga prie disko pava-
dinimo meniu
LV Titru izv
ē
lne
Piek
ļū
t diska nosaukumu
izv
ē
lnei
NL Titelmenu
Titelmenu van schijf
openen
NO Tittelmeny
Åpne hovedmenyen for
platen
PL Menu tytu
ł
owe
Dost
ę
p do menu
tytu
ł
owego p
ł
yty
PT Menu de Títulos
Aceder ao menu de
títulos do disco
RO Meniu titlu
Accesa
ţ
i meniul titlului
pentru disc
RU
Меню
раздела
Доступ
к
меню
с
названиями
дисков
SL Naslovni meni
Dostop do naslovnega
menija diska
SK Ponuka titulov
Prístup k ponuke titulov
diskov
SR Meni naslova
Pristupanje meniju
naslova diska
SV Titelmeny
Visa skivans titelmeny
TH
เมนูเรื่อง
เมนูเรื่อง
เข้าใช้เมนูรายชื่อแผ่นดิสก์
TR Ba
ş
l
ı
k Menüsü
Disk ba
ş
l
ı
ğ
ı
menüsüne
eri
ş
in
UK
UK
Меню
назв
Доступ
до
меню
з
назвами
дисків
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
AR
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
EN Disc menu
Access disc playback
options
BG
Меню
на
диска
Достъп
до
опциите
за
възпроизвеждане
на
диска
CS Nabídka disku
Otev
ř
ení možností
p
ř
ehrávání disku
DA Diskmenu
Åbn indstillinger for
diskafspilning
DE Disc-Menü
Zugriff auf Wiederga-
beoptionen
EL
Μενού
δίσκου
Πρόσβαση
στις
ρυθμίσεις
αναπαραγωγής
δίσκου
ES Menú Disco
Acceder a las opciones
de reproducción del
disco
ET Plaadimenüü
Juurdepääs plaadi taasesi-
tuse valikutele
FI
Levyvalikko
Avaa levyn toistoa-
setukset
FR Menu Disque
Accéder aux options de
lecture du disque
GA Roghchlár an Diosca
Tar ar roghanna ath-
sheanma diosca
HR Izbornik diska
Pristup mogu
ć
nostima za
reprodukciju diska
HU Lemezmenü
Lemezlejátszási
lehet
ő
ségek megnyitása
IT
Menu disco
Accedere alle opzioni di
riproduzione del disco
KK
Диск
мәзірі
Диск
ойнату
опцияларына
кіру
LT Disko meniu
Prieiga prie disko leidimo
parink
č
i
ų
LV Disku izv
ē
lne
Piek
ļū
t diska atska
ņ
ošanas
opcij
ā
m
NL Schijfmenu
Afspeelopties voor schijf
openen
NO Platemeny
Åpne avspillingsalterna-
tiver for platen
PL Menu p
ł
yty
Dost
ę
p do opcji odt-
warzania
PT Menu do Disco
Aceder às opções de
reprodução de discos
RO Meniu disc
Accesa
ţ
i op
ţ
iunile de
redare pentru disc
RU
Меню
диска
Доступ
к
параметрам
воспроизведения
дисков
SL Meni diska
Dostop do možnosti
predvajanja diskov
SK Ponuka diskov
Prístup k možnostiam
prehrávania diskov
SR Meni diska
Pristupanje opcijama
reprodukcije diska
SV Skivmeny
Visa alternativ för upp-
spelning av skiva
TH
เมนูแผ่นดิสก์
เมนูแผ่นดิสก์
เข้าใช้ตัวเลือกการเล่น
แผ่นดิสก์
TR Disk Menüsü
Disk oynatma seçenekler-
ine eri
ş
in
UK
UK
Меню
диска
Доступ
до
параметрів
відтворення
дисків
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
AR
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 16
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 16
5/15/2012 5:23:17 PM
5/15/2012 5:23:17 PM
