EN Navigation
Navigate through menus
and select items
BG
Навигиране
Навигация
през
менюта
и
избор
на
позиции
CS Ovládání
Procházení nabídek a
volba položek
DA Navigation
Naviger i menuer, og vælg
elementer
DE Navigation
Durch Menüs navigieren
und Menüpunkte
auswählen
EL
Πλοήγηση
Πλοήγηση
στα
μενού
και
επιλογή
στοιχείων
ES Navegación
Navegar por los menús y
seleccionar opciones
ET Navigeerimine
Navigeerige menüüdes ja
valige üksusi
FI
Siirtyminen
Liiku valikoissa ja valitse
kohteita
FR Navigation
Naviguer dans les menus
et sélectionner des
éléments
EN Goto
Access more disc play-
back options
BG
Отиди
на
Достъп
до
повече
опции
за
възпроизвеждане
на
диска
CS P
ř
ejít na
Další možnosti p
ř
ehrávání
disku
DA Gå til
Åbn
fl
ere indstillinger for
diskafspilning
DE Gehe zu
Weitere Optionen für
die Disc-Wiedergabe
anzeigen
EL
Μετάβαση
σε
Πρόσβαση
σε
περισσότερες
δυνατότητες
αναπαραγωγής
δίσκου
ES Ir a
Acceder a más opciones
de reproducción de disco
ET Ava
Juurdepääs muudele
plaadi taasesituse
valikutele
FI
Siirry kohtaan
Avaa muut levyn toistoa-
setukset
FR Accéder à
Accéder aux autres
options de lecture du
disque
GA Nascleanúint
Déan nascleanúint trí na
roghchláir agus roghnaigh
mír(eanna)
HR Mogu
ć
nosti
pristup trenutno dostup-
nim mogu
ć
nostima
HU Navigáció
Lehet
ő
vé teszi a navigá-
lást és elemek kiválasz-
tását a menükben
IT
Navigazione
Spostarsi tra i menu e
selezionare le voci
KK
Опциялар
Ағымдағы
қол
жетімді
опцияларға
кіру
LT Naršymas
Meniu naršymas ir
program
ų
pasirinkimas
LV Navig
ā
cija
P
ā
rvietoties starp
izv
ē
ln
ē
m un atlas
ī
t
objektus
NL Navigatie
Navigeren in menu’s en
items selecteren
NO Navigering
Naviger gjennom menyer
og velg elementer
PL Nawigacja
Nawigacja w menu i
wybór elementów
GA Téigh chuig
Tar ar bhreis roghanna
athsheanma
HR Idite na
Pristup dodatnim
mogu
ć
nostima reproduk-
cije diska
HU Ugrás
További lemezlejátszási
lehet
ő
ségek
IT
Vai a
Accedi ad altre opzioni
per la riproduzione del
disco
KK
Өту
Қосымша
диск
ойнату
опцияларына
кіру
LT Eiti
į
Prieiga prie daugiau disko
leidimo parink
č
i
ų
LV P
ā
riet uz
Piek
ļū
t cit
ā
m diska
atska
ņ
ošanas opcij
ā
m
NL Ga naar
Meer afspeelopties voor
schijf openen
NO Gå til
Åpne
fl
ere avspilling-
salternativer for platen
PL Przejd
ź
do
Dost
ę
p do wi
ę
kszej liczby
opcji odtwarzania
PT Ir para
Aceder a mais opções de
reprodução de discos
PT Navegação
Navegar nos menus e
itens seleccionados
RO Navigare
Naviga
ţ
i prin meniuri
ş
i
selecta
ţ
i elemente
RU
Навигация
Навигация
по
меню
и
выбор
установок
SL Krmarjenje
Premikanje po menijih in
izbiranje možnosti
SK Naviga
č
né tla
č
idlo
Pohyb v ponukách alebo
uskuto
č
nenie výberu
SR Navigacija
Kretanje kroz menije i
izbor stavki
SV Navigering
Navigera i menyer och
gör val
TH
สํารวจ
สํารวจ
เลื่อนดูเมนูและเลือกรายการ
TR Gezinme
Menülerde gezinmenizi ve
ö
ğ
eleri seçmenizi sa
ğ
lar
UK
Навігація
Навігація
по
меню
та
вибір
установок
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
AR
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
RO Salt la
Accesare mai multe
op
ţ
iuni de redare a
discului
RU
Переход
Доступ
к
другим
параметрам
воспроизведения
дисков
SL Pojdi na
Ve
č
možnosti za predva-
janje diskov
SK Prejs
ť
na
Prístup k možnostiam
prehrávania viacerých
diskov
SR Idi na
Pristup više opcija
reprodukovanja diska
SV Gå till
Visa
fl
er alternativ för
uppspelning av skiva
TH
ไปที่
ไปที่
เข้าดูตัวเลือกการเล่นแผ่น
ดิสก์เพิ่มเติม
TR
Ş
uraya git:
Daha fazla disk oynatma
seçeneklerine eri
ş
in
UK
Перехід
Доступ
до
інших
параметрів
відтворення
дисків
ﻰﻟﺇ
ﺐﻫﺫﺍ
AR
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 21
2k12_S35_DVD_QSG_EU_20120515.indd 21
5/15/2012 5:23:21 PM
5/15/2012 5:23:21 PM
