6
841 811 R. 09/23
Samson Corporation • 90 Monticello Rd • N.C. 28787 Weaverville USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533 • www.samsoncorporation.com
ES
ES
El medidor 411 120 es un generador de impulsos del tipo de
engranajes ovales. Está destinado a su instalación en la
línea de distribución y conexión a un equipo de
monitorización.
El medidor está destinado a su instalación directamente
en la tubería de la línea de distribución y conexión a un
equipo de monitorización. Se recomienda instalar un
sistema de alivio de presión en la línea para evitar
causar daños por expansión térmica al equipo.
Para prevenir daños de suciedad o partículas sólidas
El empleo de fluidos de muy alta o baja viscosidad, así
como caudales extremos, puede hacer necesaria una
calibración mediante el ajuste de pulsos.
La precisión del contador se ha fijado para las siguientes
condiciones de operación: Grasa grado NLGI-2 a 20º de
temperatura con un rango de entre 0,1 y 2,5 kg/min.
Asegúrese de su conexión correcta a los polos positivo y
negativo de la tarjeta. La tensión de alimentación no
deberá exceder los 24 V y 100 mA.
El equipo de gestión encargado de procesar los pulsos
generados se conectará a los terminales de la siguiente
manera:
arrastradas por el fluido se recomienda la instalación a la
entrada del medidor de un filtro de abertura de malla de 400
micras.
Para la conexión al equipo de monitorización receptor de
los pulsos generados, tenga presente que se generan
1.11 ppg (pulsos por gramo) para su correcta configuración:
INTRODUCCIÓN
INSTALACIÓN
Unidades del sistema de monitorización
Onzas (pulsos/oz)
Libras (pulsos/lb)
Gramos (pulsos/g)
Kilogramos (pulsos/kg)
Configuración
31.47
503.49
1,11
1100
• Terminal COM: Conectar el cable de tierra (GND) del
equipo de gestión.
• Terminal A: Conectar el otro cable del equipo de
gestión. Trasmite los impulsos del sensor reed.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SÍNTOMA
POSIBLE CAUSA
SOLUCIÓN
El medidor es poco preciso.
Se está usando con un fluido
de muy alta o baja viscosidad.
Calibrar el medidor.
Temperatura del fluido muy alta o baja.
Factor de calibración erróneo.
Caudal reducido.
Presencia de suciedad en la cámara
de medición.
Limpie la cámara de medición.
El medidor no genera impulsos.
Sensor reed defectuoso.
Contacte con el servicio Técnico de Samson.
Conexiones flojas o sueltas.
Verificar conexión de los cables.
Engranajes bloqueados o dañados.
Desmontar el medidor y revisar los
engranajes para su limpieza o sustitución.