Samson 3963 Series, Монтаж и эксплуатация

Страница: 45 / 80

EB 3963 EN 45
Mounting and start-up
5.3.2 Mounting to linear actu-
ators using CrNiMo steel
pipe fitting
Type 3963-xxxxx11
(except for Types 3963xxx1011/-xxx8011)
Mounting on Type 3271 or 3277 Actuators
according to Fig. 6 and the actuator mount
-
ing and operating instructions:
u
EB 8310-X
5.3.3 Mounting on mounting
block for SAMSON
Type 3277 Pneumatic
Actuator
Type 3963-XXXXX3X
The Types 3963-XXXXX3X Solenoid Valves
are suitable for the simultaneous mounting of
a Type 3730-X, 3731-X, 3766, 3767, 378X
or 3793 Positioner to Type 3277 Linear Ac
-
tuators (Fig. 7).
The screws required for mounting are includ-
ed in the scope of delivery.
Î
Before mounting, check that the four
O-rings are seated properly on the
mounting surface.
Î
Mount the solenoid valve using two
M5x55 (ISO 4762) screws.
Read the actuator and positioner mounting
instructions.