background image

EN

33

Automatic programme menu

Programme/Icon

Parameters (editing range)

Equipment

Notes

Dough kneading

Temp.: 000 (000-37°C)  

Time: 3 minutes (2, 3, 4 minutes) 

Speed: 1 (1-2)

knife

Periodically reverse revs

Steaming

Temp.: gradually increasing 

Time: 20 minutes (1-60 minutes) 

Speed: 1-3

mixer

Time starts to count when 

95°C is exceeded

Slow cooking sous vide

Temp.: 100°C (60°C-100°C)  

Time: 60 minutes (1-90 minutes) 

Speed: not applicable

Cooking

Temp.: 60°C (60°C-100°C) 

Time: 0 to 90 minutes 

Speed: not applicable

Slicing

Temp.: not applicable  

Time: 30 seconds (10-59 seconds)  

Speed: 5 (4-7)

grating/slicing  disc

Chopping

Temp.: not applicable  

Time: 10 seconds (10 seconds - 4  minutes)  

Speed: 6 (1-12)

knife

TURBO

Temp.: not applicable 

Time: up to 1 minute 

Speed: 12

knife

Only works while holding 

down the (TURBO) button

Содержание MASTERCHEF LINE TERMOROBOT WiFi PSC-11

Страница 1: ...UKCJA OBS UGI PL EN UA MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska Infolinia Sam Cook 22 380 52 40 BDO 000027599 www samcook eu TERMOROBOT WiFi PSC 11 INSTRUKCJA OBS UGI 5 USER MANUAL 28 46 BPA...

Страница 2: ...na naby urz dzenia brakuj ce cz ci i akcesoria do naszych produkt w Wystarczy wybra potrzebn cz zam wi a kurier dostarczy j bezpo rednio do domu rys 1 rys 7 rys 4 rys 3 rys 9 rys 6 rys 5 rys 2 rys 8 b...

Страница 3: ...dzenia Nie korzystaj z urz dzenia na wolnym powietrzu Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r koma Nie wieszaj przewodu sieciowe go na ostrych kraw dziach i nie pozw l aby styka si z gor cy mi powierzchniami...

Страница 4: ...e stwo uduszenia Zachowaj szczeg ln ostro no przy kontakcie z ostrzami tn cy mi szczeg lnie przy ich wyjmo waniu oraz podczas mycia Nie stawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach Nie wolno dotyka o...

Страница 5: ...uszczelk 26 Blokada wa ka FUNKCJE WYPOSA ENIA I CECHY ROBOTA PANEL STERUJ CY Z EKRANEM DOTYKO WYM panel steruj cy wyposa ony jest w ekran dotykowy o przek tnej 7 cali Robot pozwala skorzysta z dedyko...

Страница 6: ...i 23 robot mo e pe ni funkcj parowaru Montowany jest na dzbanku 8 Pojemnik posiada tack 22 dzi ki czemu mo na zwi kszy ilo gotowanej yw no ci Ca o przykrywana jest pokryw 21 KOSZYCZEK koszyczek 7 pozw...

Страница 7: ...wne mi sne Dania g wne rybne Dania na parze Dania wegetaria skie Sosy Piekarnia Sam Cook Napoje drinki Cukiernia Sam Cook SOUS VIDE Bo e Narodzenie Fit przepisy Przek ski dla dzieci Lista grup i prze...

Страница 8: ...nalizowane jest ikon Obroty wstecz ne s dost pne tylko dla pr dko ci 1 2 3 D przycisk uruchomienia przerwania START PAUZA procesu E przycisk zatrzymania procesu STOP PROGRAMY AUTOMATYCZNE Dost pnych j...

Страница 9: ...adno 1g Mo liwo tarowania wskazania Mycie wst pne Temp 40 C 60 C Czas 30 sekund Pr dko 6 n Dla lepszego efektu nale y doda niewielk ilo detergentu AKTUALIZACJA PRZEPIS W Funkcja umo liwia pobranie naj...

Страница 10: ...ie procesu Mieszad o motylek n tarcza zalecane wyposa enie Ikona wy wietlana podczas korzystania z progra m w automatycznych Obroty wsteczne Maksymalna pr dko 3 Poprawnie za o ona pokrywa dzbanka Brak...

Страница 11: ...u w miejscu na tekst wywo uje wirtualn klawiatur Ulubione Naci ni cie ikony dodaje przepis do ulubionych czerwona ikona Szczeg y przepisu Ustawienia sieci J zyk interfejsu To urz dzenie Pomoc Wirtualn...

Страница 12: ...p 5 7 15 60 sekund 800 g fasola soja orzechy kawa migda y 10 2 3 minuty 800 g wyrabianie lekkich ciast 1 2 4 minuty 900 g wyrabianie ci kich ciast program ugniatanie 2 1 2 2 3 minuty 900 g mieszad o d...

Страница 13: ...bra e 1 Skontroluj czy na wa ku nap dowym 25 jest prawid owo za o ona uszczelka 2 W wa ek nap dowy 25 do wn trza dzbanka w taki spos b aby jego ko o z bate przesz o na wylot przez otw r w denku a nast...

Страница 14: ...nie zdejmij pojemnik z dzbanka zdejmij dzbanek z podstawy robota MONTA DEMONTA TARCZY DO CIERANIA CI CIA 1 Wykonaj czynno ci opisane w pkt 1 3 w rozdziale MONTA DEMONTA DZBANKA Na wa ek nap dowy 25 za...

Страница 15: ...3 W do dzbanka ywno przewidzian do obr bki Nie przekraczaj maksymalnej pojemno ci dzbanka 3000 ml Je eli b dziesz gotowa ywno w koszyczku 7 to wlej do dzbanka tak ilo wody bulionu roso u aby przykry y...

Страница 16: ...ik w i przy jego opr nianiu korzystaj z uchwyt w bocznych dzbanka Nigdy nie korzystaj wy cznie z r czki je li dzbanek jest wype niony Szczeg lnie podczas przeno szenia lub przelewania gor cych zawarto...

Страница 17: ...pokr t o 13 Czas zostanie naliczany od momentu przekroczenia przez wod temperatury 95 C 9 Kontroluj na bie co stan gotowanej yw no ci UWAGA Wszelkie operacje zwi zane ze zdej mowaniem kontrol stanu g...

Страница 18: ...robot PSC 11 w spos b optymalny a Twoja praca przyniesie najlepsze efekty mielenie produkt w rozdrobnienie np wa rzyw orzech w suchych bu ek czy te kawy a nawet ry u do bardzo ma ych cz ci lub wr cz p...

Страница 19: ...ej ilo ci kwasku cytrynowego plastikowe czarne elementy dzbanka pokryw i akcesori w mog si odbarwia Nie wp ywa to na pra c urz dzenia 6 Wszystkie akcesoria rys 9 zdemontuj z ro bota i umyj w ciep ej w...

Страница 20: ...eszad a Zbyt du a ilo lub zbyt du e kawa ki obrabianej ywno ci Nie przekraczaj dopuszczalnej pojemno ci dzbanka potnij ywno na mniejsze kawa ki Zapach przegrzewaj cego si urz dzenia Wygrzewanie cz ci...

Страница 21: ...11 spe nia wymagania i normy zawarte w dyrek tywach Unii Europejskiej i przepisach krajowych Jako urz dzenie typu radiowego jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE z dnia 16 kwietnia 2014 r w sprawie harmo...

Страница 22: ...rketingowych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y wyrzuca z in...

Страница 23: ...y Date of sale Podpis sprzedawcy Signature of Seller Piecz tka sklepu Stamp shop JAK POST POWA W PRZYPADKU REKLAMACJI 1 ZADZWO W razie awarii urz dzenia skontaktuj si z naszym Serwisem Centralnym pod...

Страница 24: ...ada ani wytw rca ani sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywani...

Страница 25: ...rawy Number repair Nummer der Reparatur Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and specific parts Beschreibung von ausgef hrten T tigkeiten und von Ers...

Страница 26: ...ces Make sure that the power cord is not hanging over the edge of the base on which the appliance stands This will prevent the ap pliance from being accidentally pulled off this surface Store the appl...

Страница 27: ...rotating parts to stop before removing any parts from the appliance Pull the plug out of the mains socket immediately after use Switch the appliance off and disconnect it from the power supply before...

Страница 28: ...gh speeds or heavy pulp kneading BOWL AND LID The bowl 8 is made of high quality stainless steel On its bottom there is a hole for mounting the drive shaft 25 Useful volume of the bowl is 3 0 litres a...

Страница 29: ...of 1g The scales allow for pre cise dosing of ingredients also while the programme is running In addition the built in scales has a zero tare function Access to the scales function is possible after s...

Страница 30: ...temperature selection field A temperature of 37 C to 130 C is available with a choice of 1 C intervals The 000 in dicates room temperature The steaming bowl temperature indicator indicates the curren...

Страница 31: ...ts to count when 95 C is exceeded Slow cooking sous vide Temp 100 C 60 C 100 C Time 60 minutes 1 90 minutes Speed not applicable Cooking Temp 60 C 60 C 100 C Time 0 to 90 minutes Speed not applicable...

Страница 32: ...r Before updating it is necessary to establish a connection to an available Wi Fi wireless network In addition to the recipes the food processor system software will be updated if required DESCRIPTION...

Страница 33: ...cales function Sorting recipes Alphabetical sorting Recipe search Pressing the panel in place of the text calls up the virtual keypad Favourites Pressing the icon adds the recipe to favourites red ico...

Страница 34: ...g of boneless meat ice cube crushing 8 12 10 20 seconds 600 g possibly 50 100 g of water sugar milling 8 10 10 30 seconds 800 g blending 8 12 up to 60 seconds 2500 ml chopping of onions celery etc 5...

Страница 35: ...ameters of your mains supply correspond to the technical data on the product rating plate 3 Thoroughly wash and dry all parts in con tact with food following the instructions in the section CLEANING A...

Страница 36: ...eamer container 23 on the bowl 8 as shown in Fig 6 and turn it so that the handles of the bowl and the lid overlap the tabs in the lid will take their places in the sockets of the bowl Place the tray...

Страница 37: ...vidual dishes their ingredients proportions and weight in the food processor recipe database 1 Install the drive shaft 25 in the bowl and install the bowl in the housing 2 Depending on the nature of t...

Страница 38: ...cooking or heating the contents of the bowl adding ingredients and emptying it RISK OF BURNING 7 Keep an eye on the process or make adjustments to settings and quantities of ingredients after the foo...

Страница 39: ...eggs or potatoes you can pour water so that they are completely submerged in water 11 To complete the food preparation process press the key 12 When the cooking process is complete turn off the applia...

Страница 40: ...l chips is performed at medium mixing speeds 4 6 When shredding cabbage or lettuce it is advisable to add a small amount of water to the bowl during the above operations do not fill the bowl above hal...

Страница 41: ...ig 9 7 Pay attention to the cleanliness and correct positioning of the rubber seals 3 16 and 24 You can dismantle and wash these seals separately but remember to install them correctly where they belo...

Страница 42: ...exist in the future Food processor overload Turn off the appliance wait for it to cool down Do not exceed the recommended operating times The bowl does not heat up The bowl thermal fuse has tripped Re...

Страница 43: ...rmation regarding the electric waste collection points the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department The kitchen of tomorrow The kitc...

Страница 44: ...U A 46...

Страница 45: ...U A 47 TURBO 55 C 12...

Страница 46: ...U A 48 1 2 3 4 5 6 7 8 3 0 9 0 1 10 11 12 13 START STOP 14 15 16 17 18 19 20 30 21 22 23 24 25 26 7 Wi Fi 1000 8 25 3 0 4 5 2 6 5 BPA free...

Страница 47: ...U A 49 3 6 4 17 18 23 8 22 21 7 19 25 0 5000 5 TURBO 12 TURBO 60 TURBO 1 3...

Страница 48: ...U A 50 Sam Cook Sam Cook A B D E C A...

Страница 49: ...U A 51 37 C 130 C 1 C 000 1 C B 1 90 1 C 12 1 120 12 5000 1 2 3 D START PAUZA E STOP 9 TURBO 000 000 37 C 3 2 3 4 1 1 2 20 1 60 1 3 95 C 100 C 60 C 100 C 60 10 90...

Страница 50: ...U A 52 60 C 60 C 100 C 0 90 30 10 59 4 4 7 10 10 4 6 1 12 TURBO 1 12 TURBO 5000 1 40 C 60 C 30 6 Wi Fi...

Страница 51: ...U A 53 START PAUZA STOP 3...

Страница 52: ...U A 54 Wi Fi Wi Fi...

Страница 53: ...U A 55 8 12 30 60 800 8 12 10 20 600 50 100 8 10 10 30 800 8 12 60 2500 5 7 15 60 800 10 2 3 800 1 2 4 900 2 1 2 2 3 900 4 2 4 2500 3 3 5 3000 4 5 500 1 3 1 90 100 C 2500 1 2 2500...

Страница 54: ...U A 56 15 35 110 C 800 1000 5 6 30 60 600 10 60 110 120 C 1 2 3 4 5 8 2 1 25 2 25 26 1 3 8 11 2 4 25 3 4 5 6 7...

Страница 55: ...U A 57 57 5 2 3 6 8 2 4 7 2 5 1 1 3 2 23 24 3 8 23 6 23 22 21 4 21 22 23 1 1 3 25 18 2 18 17 3 15 16 4 8 15 7 5 14 6 15 17 18 18 25...

Страница 56: ...U A 58 1 1 3 2 6 4 1 1 3 2 7 1 1 3 2 5 1 25 2 6 5 4 7 3 3000 7 3000 2500...

Страница 57: ...U A 59 4 2 8 5 9 5 6 13 60 C 3 5 3 4 4 7 1 8 PAUZA 9 STOP 90 10 11 9 19 12...

Страница 58: ...U A 60 1 25 2 8 600 800 500 30 1 3 8 23 4 23 22 21 5 9 6 7 20 8 13 95 C 9 10 7 600 11 12 ON OFF 9 13...

Страница 59: ...U A 61 1 Zamontuj w dzbanku wa ek nap dowy 25 oraz 25 2 18 17 15 3 4 9 5 6 7 15 14 15 8 9 PSC 11 8 12 9 12 4 6 6 4 1 4 20 4 2 4 1 4 6 120 C...

Страница 60: ...U A 62 2 1 2 3 8 4 0 6 6 30 5 6 9 8 25 9 7 3 16 24 8 9 10...

Страница 61: ...U A 63 0 90...

Страница 62: ...U A 64 Sam Cook Polska...

Отзывы: