15
Durante el transporte, la bomba sólo podrá
colgarse de su asa prevista para ello y deberá
almacenarse en posición vertical hasta su instalación.
Si el material entregado debe instalarse posteriormente,
almacénelo en un lugar seco y protéjalo contra golpes y cualquier
influencia exterior (humedad, congelación, etc.).
4. PRODUCTO Y ACCESORIOS
4.1 Descripción de la bomba
Las bombas con motor sumergible UCA / UCB / UVO deben estar
sumergidas durante su funcionamiento hasta el borde superior del
motor. (Nivel mínimo en el depósito colector). Este tipo de bomba
es accionada por un motor de corriente trifásica estanco al agua
bajo presión en fundición (EN-GJL-250).
El cuerpo de la bomba y el rodete son de fundición (EN-JGL-250). El
fluido transportado pasa por un orificio central (DN 80, DN 100) y
penetra por la parte inferior al interior de la bomba y vuelve a salir
lateralmente por el empalme del tubo de descarga (DN 80 o DN
100).
Las bombas pueden estar equipadas con diferentes tipos de ruedas :
• La
rueda monocanal
cerrado tiene la forma de un espiral simple,
con gran paso libre. Se emplea para aguas de válvulas cargadas
de materias sólidas, fecales, así como para aguas lodosas.
• La
rueda bicanal
cerrado se diferencia del rodete monocanal por
sus dos espirales montados de manera asimétrica.
• La
rueda VORTEX
posee álabes cortos de alineamiento radial. Este
rodete es apto para la descarga de líquidos gaseosos o aguas de
válvulas que contienen desechos de fibra larga.
El motor está separado herméticamente de la bomba por 2
estanqueidades.
- Lado motor
: anillo de estanqueidad del árbol o guarnición
mecánica de estanqueidad.
- Lado fluido
: guarnición mecánica de estanqueidad.
Para que la estanqueidad del lado motor sea lubricada y
refrigerada, durante el montaje de la bomba, el espacio que
separa las dos estanqueidades se llena de una cantidad de aceite
blanco definida con precisión (
ver § 7
).
Un klixon protege la bomba de cualquier calentamiento.
En instalación fija, la bomba se fija sobre una base (lado de
descarga) o, en caso de una instalación móvil, se conecta a una
manguera del lado de la descarga.
4.2 Suministro
- Bomba con 15 m de cable de conexión
(Longitudes especiales de cable mediante pedido).
- Manual de instrucciones de montaje y funcionamiento.
4.3 Accesorios opcionales
- Caja de mando para el funcionamiento de 1 o 2 bombas.
- Indicador de nivel / interruptor de flotador.
- Accesorios para instalación sumergida móvil.
- Accesorios para instalación sumergida fija.
Consultar el catálogo para una lista más detallada.
5. INSTALACION / MONTAJE
Las bombas de las series UCA / UCB / UVO están previstas para los
tipos de instalación siguientes :
• Instalación sumergida fija (FIG. 1)
• Instalación sumergida móvil (FIG. 2)
- La estación de bombeo debe realizarse de acuerdo a las reglas
de la profesión.
- En caso de una instalación al aire libre, las tuberías, válvulas,
mandos eléctricos … , deben estar resguardados y protegidos
contra la congelación.
- La dimensión del sumidero debe ser suficiente para limitar el
número de arranques de la(s) bomba(s).
- En caso de una instalación móvil, el orificio estará conectado
mediante un codo a la tubería flexible de diámetro superior al
diámetro de descarga de la bomba.
- Se deberá colocar en cada tubería de descarga una válvula de
retención adaptada al fluido transportado y una válvula de
aislamiento de paso integral.
- Las válvulas y válvulas de retención deberán montarse
preferentemente en la parte superior del tubo de descarga.
- Utilizar tuberías de al menos el mismo diámetro que el orificio de
descarga de la bomba.
5.1 Montaje
- El lugar de instalación de la bomba debe estar protegido de la
congelación.
- El sumidero no debe contener ningún desecho grueso (p. eje.
escombros) antes de la instalación y la puesta en marcha.
No manipular nunca ni colgar el grupo de su cable
eléctrico. Bajar el grupo con una cadena o una
beta colgada del asa.
- Cerciórese de la estabilidad de la bomba para que no se caiga.
- La manipulación de la bomba en el lugar de la instalación debe
efectuarse con un equipo elevador.
- Para el óptimo funcionamiento de la bomba / la instalación, sólo
se deberán utilizar los accesorios SALMSON.
- Respecter la garde au sol minimale de la pompe entre la pompe et le sol.
- El nivel de agua (
min) no puede ser inferior al borde superior del
motor. Regular el mando del nivel de agua en función de este
nivel mínimo.
- Cerciorarse de que la bomba no corra el riesgo de funcionar en
seco. Para ello, se utilizarán sondas de nivel o interruptores de
flotador de la gama de accesorios SALMSON.
5.1.1 Instalación sumergida móvil (FIG. 2)
1
Trípode.
2
Conexión acodada para una conexión directa del tubo flexible /
montaje del acoplamiento fijo.
3
Acoplamiento fijo para un montaje en el empalme acodado.
4
Acoplamiento flexible.
5
Tubo flexible de descarga para una conexión directa en el
empalme acodado y una conexión al acoplamiento flexible.
6
Cadena.
- Para garantizar el espacio libre mínimo entre el suelo y la bomba,
montar el trípode antes de bajar la bomba.
Cerciorarse de que la bomba no corre el riesgo
de caerse o desplazarse.
Se recomienda vigilar que el tubo no pueda ser arrancado
ni que se deslice de manera involuntaria o incontrolada.
Evite doblar el tubo flexible !
5.1.2 Instalación sumergida fija (FIG. 1)
6 :
Cadena.
7 :
Base con tornillos de fijación, fijación con junta perfilada y tornillo
de fijación, soporte de barra de guía con tornillo de fijación. Barras
de guía (dimensiones, ver catálogo), fuera del suministro Salmson.
8
Válvula de retención con paso ancho, orificio de limpieza,
dispositivo de aireación y accesorios de montaje.
9 :
Válvula de parada con accesorios de montaje.
10 :
Codo con accesorios de montaje.
11 :
Accesorios de montaje.
12 :
barra de guía Ø 32.
13 :
Agujero de purga a realizar.
- Empalmes de tuberías fijos al lado de la descarga, fuera del
suministro Salmson.
- Montar y colocar la base con codo en el fondo del sumidero
utilizando accesorios de fijación en el suelo.
- Conectar el tubo de descarga con los accesorios necesarios en la
base y el codo.
- Para la fijación de la bomba, fijar la junta perfilada en la brida de
¨
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
ESPAÑOL
