salmson MULTI-VE Series, Инструкции по установке и запуску

Страница: 39 / 110

39
English
3.3 Storage
Before installation, the pump must be kept in a
dry place, frost-free and protected from any
mechanical damage.
CAUTION!
Danger of damage due to incorrect
packaging! If the pump is transported again later
on, it must be well packed to avoid any damage
during transport.
• Use the original packaging for this, or select a sim-
ilar packaging .
WARNING!
Danger of personal injury!
Inadequate transport can lead to personal injury!
• The pump must be transported using approved
load bearing equipments. Operate a slinging on
the pump flanges and, if necessary, on the outer
motor diameter (safety device required to protect
against slipping!).
• Due to high position of the centre of gravity and
small ground surface of this type of pumps,
beware of unstability during handling to avoid any
falling down that may cause a risk for the safety
of the persons
.
Handle the pump carefully so as not to alter the
goemetry and the alignment of the unit.
CAUTION!
Danger of damage for the pump!
The transport eyes on the motor should only be
used for transporting the motorconverter,
and are not approved for transporting the com-
plete pump.
4. Application
Pumps aimed at pumping clear liquids in building,
agriculture and industry areas …
Water supply, water tower, sprinkling, high pres-
sure washing, boiler supply (with mandatory by-
pass kit) – lifting of condensates – air condition-
ing – industrial networks and integration in all
modular systems.
5. Product information
5.1 Type key
NEXIS-V / MULTI-V E 4 14 - F / S / E / T4/2
Verticale
multistages pump
in-line with high
hydraulic efficient
Vertical multistages
pump in-line
With converter for
electonic speed control
Nominal flowrate in m
3
Number of stages
F : Flanges PN25
O : Flanges PN16
R : Victaulic couplings
S : pump casing in stainless steel 304
+ hydraulic in stainless steel 304
X : pump casing in stainless steel 316L
+ hydraulic in stainless steel 316L
G : pump casing in cast iron
GJL-250 + hydraulic
in inox 304
E : O rings EPDM (WRAS/KTW)
V : O rings VITON
Triphasé - 2 pOles
5.2 Technical data
- Maximum operating pressure
• pump casing PN25: 25 bar
• pump casing PN16: 16 bar
• pump casing - rapid hose
coupling for Victaulic:
25 bar
(only 4, 8, 16 m3/h)
- Maximum suction pressure: 10 bar
- Water temperature range
• EPDM version for O’ring
and mechanical seal
(KTW approval – german
standard) and (WRAS approval
– british standard):
- 15°C to + 120°C
• Viton version for O’ring
and mechanical seals:
- 15°C to + 90°C
- Maximum suction head: according to NPSH
of the pump
- Ambient temperature: - 15°C to +40°C
(standard product)
POMPES SALMSON 06/2013