14
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
Bombas destinadas al bombeo de líquidos claros en sectores de
viviendas, de la agricultura, de la industria, (conducción y distribu-
ción de agua, deposito de agua, riego, irrigación, lavado a alta pre-
sión, protección contra incendios, levantamiento de condensados,
climatización, circuitos industriales), incorporación en todos los siste-
mas modulares.
- Alimentación caldera con
Kit BY-PASS obligatorio.
1.2 Características técnicas
• Presión máxima de servicio :
- Cuerpos PN 25
: 25 bares (50/60 Hz - 2 polos)
- Cuerpos PN 16
: 16 bares (50/60 Hz - 2 y 4 polos)
• Presión máxima de aspiración
: 10 bares
• Margen de temperatura :
- Versión juntas y guarnición EPDM :
-
15° a + 120°C
(aprobadas agua potable
WRAS
/
KTW)*
- Versión juntas y guarnición VITON :
-
15° a + 90°C
• Temperatura ambiente máxima : + 40°C maxi
• Altura de aspiración
: según el NPSH de la bomba
*
WRAS
: según normas inglesas -
KTW
: según normas alemanas
Nivel de ruido
: depende de la bomba, de la velocidad de rotación,
del punto de funcionamiento y del tipo de motore. Puede ser de 81
dB (A) en 50 Hz y de 86 dB (A) en 60 Hz.
2. SEGURIDAD
Conviene leer atentamente este folleto antes de proceder a la ins-
talación y a la puesta en servicio. Se prestará especial atención a los
puntos referentes a la seguridad del material de cara al usario inter-
mediario o final.
2.1 Símbolos de las consignas del manual
Riesgo potencial que pudiera poner en peligro la seguridad
de las personas.
Riesgo potencial referente a la electricidad que pudiera
poner en peligro la seguridad de las personas.
Riesgo potencial que pudiera provocar daños en
el material y su funcionamiento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Al recibir el material, verifique que no haya sufrido daños durante el
transporte. En caso de constatar un defecto, tome todas las prec-
cauciones con respecto al transportista.
Si el material entregado constatar un defecto
debiera ser instalado ulteriormente, almacénelo
en un lugar seco y protéjalo de los golpes y de cualquier influencia
exterior (humedad, hielo, etc, ...).
Cuidado con la altura del centro de gravitad y del pequeño
volumen que toman al suelo las bombas, tome todas las
preccauciones necesarias al almacenamiento para prevenir
el riesgo de caída, lo que pudiera poner en peligro la segu-
ridad de las personas.
Manipule la bomba con precaución para respetar la geometría y
alineamiento del conjunto hidráulico.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descriptivo (Ver FIG. 1, 2 & 5) :
1
: Válvula de pie de alcachofa
2
: Compuerta de aspiración de la bomba
3
: Compuerta de descarga bomba
4
: Válvula antirretroceso
5
: Tapón purga de aire - rellenado
6
: Tapón de vaciado - cebado
7
: Soporte de las tuberías o abrazadera
8
: Alcachofa
9
: Depósito de almacenamiento
10
: Red de agua de ciudad
11
: Interruptor de protección del motor
12
: Gancho de suspensión
13
: Macizo
14
: Grifo
HA
: Altura de aspiración máxima
HC
: Altura de carga mínima
4.2 La bomba
Bomba vertical multicelular (1 a 16 etapas). Sin autocebado.
Orificios alineados sobre el mismo eje, en la parte inferior.
Hermeticidad al paso del árbol por guarnición mecánica normalizada.
•
Bridas Redondas
: bomba suministrada con juntas y tornillos sin
contrabridas (
Accesorios en opción
).
•
Sistema a cartucho que facilita el mantenimiento sobre MULTI-V
36C/60C y MULTI-V 80/100.
•
Función "spacer" para evitar el desmontaje de los motores sobre
MULTI-V 36C/60C y MULTI-V 80/100.
4.3 El motor
Motor cerrado, con brida y extremo del árbol normalizado para fun-
cionamiento vertical.
Conexión motor - bomba asegurada por un enganche con protec-
tores de seguridad.
Índice de protección
: IP55
Clase de aislamiento
: F
Para las características del moto-variador de nuestras bom-
bas MULTI-VE, ver las instrucciones suministradas.
FRECUENCIA
50Hz
60Hz
4 polos
2 polos
4 polos 2 polos
VELOCIDAD (RPM)
1450 2900
1750 3500
TENSIÓN
*
TRI
≤
4 kW
230-400 V
220-380V-254-440V
TRI > 4 kW
400 V
Δ
380 -440 V
Δ
*
Tensión estándar : tolerancia ± 10% (± 6 % si 60 Hz)
Arranques maxi por ora :
P2 (kW)
1,1 1,5 2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15 18,5 22
30
37
45
Diretto
50
40
30
25
20
20
15
15
15
12
10
10
6
6
4
Y/
Δ
•
•
•
•
30
30
25
25
25
25
20
20
12
12
8
4.4 Accesorios
(opcionales)
• Kit By-Pass • Compuertas de aislamiento • Válvulas antirretroceso •
Válvula de pie de alcachofa • Depósitos con alambique o galvanizados
• Depósito resistente a carneros • Manguitos antivibratorios • Interruptor
de protección • Caja de mando • Contrabridas para enroscar o a sol-
dar (acero o inox) • Kit de protección contra falta de agua...
5. INSTALACIÓN
Dos casos típo :
•
FIG.1 : Bomba en aspiración
•
FIG.2 : Bomba en carga
sobre el depósito de almacenamiento
(
punto 9
) o sobre una red de agua de ciudad (
punto 10
) con siste-
ma de protección contra la falta de agua.
5.1 Montaje
Instale la bomba en un lugar fácilmente accesible, protegida del
hielo y tan cercana al lugar de bombeo como sea posible.
Para las bombas en las que el volumen es importante, prevéase un
lugar de agarre (gancho de suspensión,
punto 12
) en el eje de la
bomba para facilitar el desmontaje.
Instalación de la bomba sobre un macizo (
punto 13
) de hormigón
(10 cm. de altura como mínimo) con fijación mediante tornillos de
empotramiento (
Ver FIG. 3
para el plano de instalación).
Prevéase, debajo del macizo de hormigón, un material aislante (cor-
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
ESPAÑOL
