11
Quick Screw
SLOVenšČina
a SPLOšnO
Prosimo, da pred uporabo izdelka pozorno prebe-
rete to navodilo in da upoštevate v njem vsebo-
vane nasvete. Neupoštevanje sledečih nasvetov
lahko povzroči zmanjšanje zaščitnega učinka tega
izdelka.
Prosimo, upoštevajte: Planinarjenje in plezal-
stvo sta tvegana športa, ki sta lahko povezana z
nepredvidljivimi nevarnostmi. Za vse dejavnosti
in odločitve ste odgovorni sami. Prosimo, da se
pred izvajanjem teh vrst športa informirate o z
njimi povezanih tveganjih. SALEWA priporoča, da
se pred planinarjenjem in plezanjem udeležite
usposabljanja s strani primernih oseb (npr. gorskih
vodnikov, plezalne šole). Nadalje je odgovornost
uporabnika, da se informira o pravilni uporabi teh-
nik za varno izvajanje reševalnih akcij. V primeru
zlorabe ali napačne rabe izdelka proizvajalec zav-
rača vsakršno odgovornost. Pozorni bodite tudi na
to, da bodo tudi vse ostale komponente zaščitne
opreme certificirane.
B NASVetI ZA uPORABO
Ta izdelek je namenjen varovanju pri plezanju po
ledu.
Pravilna uporaba je opisana na SLIKI B.
OPOZORILO:
Vsi možni primeri napačne rabe niso
prikazani.
Prosimo, upoštevajte: Kako varno je ledni vijak
zasidran v led, je odvisno od stanja ledu. Za uvi-
janje lednih vijakov vselej izberite kompakten,
trden, debel in enakomeren led, pod katerim ni
izpiranja. Izogibajte se lomljivemu, tankemu ali
razpokanemu ledu ter ledu z vključki zraka. Če
naletite na votel prostor (zmanjšanje upora pri
uvijanju) ali če se od vijaka pričnejo širiti razpoke v
obliki zvezde, odvijte vijak in izberite drugo mesto
za pritrditev.
Vijaka nikoli ne udarite v skalo, v cepin ali v klin.
Zaradi udarca se lahko poškoduje.
Levičarjem priporočamo, da vponko izpeljejo in jo
spet vpeljejo, tako da odprtina vponke ne gleda
v levo.
c VARNOStNA NAVODILA
Pred vsako uporabo izdelka preverite vse njegove
sestavne dele. SLIKA C
Izdelku priložene informacije (navodilo za upo-
rabo) hranite skupaj z opremo. Izdelek naj upo-
rabljajo le ustrezno usposobljene in/ali drugače
kompetentne osebe, ali pa naj bo uporabnik pod
neposrednim nadzorom ustrezne osebe.
Prepričajte se, da se uporabljajo med seboj zdru-
žljive komponente. Priporočamo vam izključno
uporabo plezalne opreme, ki ustreza tozadevnim
standardom, npr. EN 892 za vrvi in EN12275 za
vponke.
OPOZORILO
Če obstaja najmanjši dvom glede varnosti izdelka,
ga nemudoma zamenjajte.
Izdelek, ki je prestal padec, se mora izvzeti iz
uporabe.
D ŽiVLJenJSKa DOBa
Življenjska doba izdelka je odvisna od številnih
dejavnikov, kot so način in pogostost uporabe,
obraba, izpostavljenost UV žarkom, vlažnost, vre-
menski vplivi, način skladiščenja in onesnaženost
(pesek, sol itd.). Pod ekstremnimi pogoji se lahko
skrajša tudi na eno samo uporabo ali še manj, če
je bila oprema poškodovana že pred prvo uporabo
(npr. pri transportu). Prosimo, upoštevajte: Izdelki,
izdelani iz sintetičnih vlaken, so tudi takrat, ko
niso v uporabi, podvrženi staranju, ki je v prvi vrsti
odvisno od vremenskih vplivov ter izpostavlje-
nosti ultravijoličnim žarkom.
Orientacijske vrednosti za najdaljšo življenjsko
dobo:
Pogostost uporabe
Življenjska doba
Nikoli: Pravilno skla-
diščenje
Do 10 let od datuma
izdelave
Enkrat do dvakrat letno
Do 7 let
Enkrat mesečno
Do 5 let
Večkrat mesečno
Do 3 let
Tedensko
Do 1 leta
Skoraj dnevno
Do 1/2 leta
drgnjena vlakna so zanesljiv znak, da je izdelek
treba izločiti.
e SKLaDišČenJe, tRanSPORt in neGa
Nasvete za pravilno skladiščenje in nego podaja
SLIKA E.
Prosimo, pazite, da te izdelek ne pride v stik z
agresivnimi kemičnimi snovmi (npr. akumulatorska
kislina, topila, ...) in da ni izpostavljen previsokim
temperaturam. Oboje lahko negativno vpliva na
mehanske lastnosti.
aterial razkužujte le s snovmi, ki ne vplivajo na
uporabljen sintetični material.
Razen predhodno navedenih ukrepov (zaščita pred
sončno svetlobo, kemijskimi snovmi in umazanijo)
pri transportu posebni ukrepi niso potrebni.
Uporabljajte primerne zaščitne ali transportne
vreče (vreče za vrvi).
Zanko s tokom lahko zamenjate: S pomočjo
dveh izvijačev izbijte črno objemko iz plastike iz
kovinskega obroča. Zdaj lahko zanko snamete čez
navoj vijaka. Nadomestno zanko uvedite preko
navoja vijaka in jo pritrdite, tako da plastično
objemko spet vtisnete v kovinski obroč (glej SLIKO
E).
F OZnaČeVanJe
Vijak
:
Ime dobavitelja:
EN568:
Standard, s katerim je izdelek skladen
CE2008:
Številka certifikacijskega organa
DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova, 32013
Longarone (BL), Italy
Made in Italy:
Dežela izvora
10kN:
Porušitvena obremenitev v kN
xxAmmyy:
Podatki za sledljivost
xx:
Kazalo (referenca na aktualno risbo)
A:
Proizvodna šarža
(A=prva šarža v mesecu proizvodnje)
mm:
Mesec izdelave (01=januar)
yy:
Leto izdelave (13=2013)
:
Piktogram, ki svetuje, da si preberete navodilo za
uporabo
Zanka
QUICKSCREW:
Ime proizvoda
EN566:
Standard, s katerim je izdelek skladen
CE2008:
Številka certifikacijskega organa
DOLOMITICERT S.C.A.R.L., Z.I. Villanova, 32013
Longarone (BL), Italy
22kN:
Porušitvena obremenitev v kN
20yy:
Leto izdelave (13=2013)
Pat.pending:
Opomba glede patentne prijave
Vponka
UIAA121:
Standard, s katerim je izdelek skladen
CE0333:
Številka certifikacijskega organa
AFNOR Certification, 11 rue Francis de Pressensé,
93571 La Plaine Saint-Denis Cedex, France
24:
Vzdolžna porušitvena obremenitev v kN
7:
Prečna porušitvena obremenitev v kN
9:
Porušitvena obremenitev v odprtem stanju
v kN
