SAL SB X810 Скачать руководство пользователя страница 9

11

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uchovajte ho. 
Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a 

vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. Po vybalení sa presvedčte, či sa 

výrobok nepoškodil počas prepravy. Uchovajte mimo dosahu detí, ak balenie obsahuje sáčky alebo iné nebezpečné prvky. 

nastaVenie PrístroJa do ZáKladnÉHo staVu

Pri každej abnormálnej činnosti zariadenia (vrátane aj displeja) je nutné zmazať údaje mikroprocesora. Vypnite zariadenie, odstráňte USB zariadenie a odpojte sieťový adaptér. Čakajte 3 minúty, znovu uveďte prístroj 

do prevádzky. Nekvalitné USB zariadenia alebo chybne uložené súbory môžu zapríčiniť poruchu v prevádzke. 

uVedenie do PreVádZKy

Pripojte adaptér k prístroji a potom do elektrickej siete. Displej hodiny začne blikať. Zapnite zariadenie tlačidlom 

standBy.

• Neskoršie po zapnutí sa ozve naposledy nastavená hlasitosť a tón. 

• V záujme najkvalitnejšieho zvuku, a aby ste počas prevádzky čo najlepšie videli displej projektora, umiestnite zariadenie vo výške Vašich očí, aby ste zľahka vedeli skontrolovať displej (aj keď sedíte napr. v kresle). 

oVládanie Hlasitosti

Pre nastavenie žiadanej hlasitosti používajte tlačidlá 

Vol+ / Vol- ,

 hlasitosť medzitým môžete skontrolovať na displeji.

• Hlasitosť je regulovateľná medzi úrovňami 00 - 32. Keď počas 2 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenie, prístroj sa automaticky prepne na predošlú funkciu. 

• Reproduktory dočasne môžete vypnúť tlačidlom MUTE.

Maximálna hlasitosť

• Každý reproduktor musí byť pred pravidelným použitím vyskúšaný. V prvých 30–50 hodinách prevádzky smie byť zaťažený len na 50%! 

• Pri väčšej hlasitosti – v niektorých prípadoch – môže nastať skreslenie, nekvalitné ozvučenie. Môže to zapríčiniť príliš veľký vstupný signál alebo nekvalitne uložený audio súbor. Hlasitosť znížte podľa potreby. Maximálna 

hlasitosť systému sa ešte dá počúvať v dobrej kvalite bez skreslenia. Zvýšením hlasitosti sa výstupný výkon nezvyšuje, ale zvyšuje sa skreslenie systému! Je to veľmi škodlivé na zvukové cievky a môže to viesť k poškodeniu!

nastaVenie eKValiZÉru

Stláčaním tlačidla 

eQ

 si môžete vybrať nastavenia rôznych hudobných štýlov. 

flat:

 vypnuté 

/ roCK / JaZZ / PoP / ClassiC 

ZVuKoVý ProCesor na ZVýšenie 3d

Pri elektrickom zvýšení funkcie 

3d

 sa vyvoláva taký dojem, ako keby reproduktory boli uložené ďalej od seba. Účinnosť funkcie závisí od kvality programu. Zapnúť a vypnúť tlačidlom 

3d.

VýBer ZdroJa siGnálu 

Tlačidlom 

Mode

 (

sourCe

 na diaľkovom ovládači) vyberte požadovaný zdroj signálu: 

fM / usB / auX 

PouŽíVanie rádia 

Po zapnutí prístroja sa rádio ozve, ak ste ho počúvali aj pred vypnutím. Ak je potrebný používajte tlačidlo 

Mode (sourCe)

 na nastavenie 

fM

 funkcie.

Manuálne ladenie / uloŽenie do PaMäte

Pre ručné naladenie rádiovej stanice krátko stláčajte tlačidlá 

9

 

na diaľkovom ovládači. Po stlačení hociktorého tlačidla počas 2 sekúnd, práve sa prebiehajúce automatické ladenie sa zastaví pri nasledujúcej 

rádiovej stanici. Nájdenú stanicu môžete uložiť na ľubovoľné programové miesto 1...20. Po zatlačení tlačidla MEM vyberte požadované programové miesto tlačidlami UP / DOWN, potom ešte raz stlačte tlačidlo MEM 

na uloženie stanice. Takým istým spôsobom môžete naladiť a uložiť aj ostatné rádiové stanice. 

• Do pamäte sa dá uložiť 20 FM rádiových staníc.  

• Ak je už niektoré pamäťové miesto obsadené, jeho obsah sa vymaže a uloží sa frekvencia novej stanice.

• V prípade staníc s kvalitným príjmom na displeji svieti kontrolka ST (stereo).

• V záujme čo najkvalitnejšieho príjmu drôtovú anténa napnite a upevnite vo zvislej polohe.  

VýBer Z uloŽenýCH rádioVýCH ProGraMoV

Tlačidlom UP / DOWN sa dá krokovať medzi nastavenými rádiovými programami. Na displeji sa zobrazí 

CH 01…CH 20.

 

ZMena Poradia uloŽenýCH rádioVýCH staníC

Vyberte rádiovú stanicu, ktorú chcete premiestniť na iné programové miesto. Po stlačení tlačidla 

MeM

 začne blikať aktuálne programové miesto. Tlačidlami 

uP / doWn

 vyberte nové žiadané poradové číslo a k uloženiu 

stlačte tlačidlo 

MeM.

 Rádiová stanica bude aj naďalej prístupná aj na predošlom programovom mieste, na ktoré už môžete uložiť aj novú rádiovú stanicu namiesto vymenenej.

PreHráVanie Z usB Zariadenia

Tlačidlom 

Mode (sourCe)

 vyberte režim 

usB 

a vložte vonkajšiu jednotku. Prehrávanie sa začne automaticky. Na displeji na 3 sekundy sa zobrazí poradie skladby a uplynutý čas.

• Doporučený systém súborov: FAT32. Nepoužívajte pamäťové jednotky naformátované na NTFS systém! 

• Ak prístroj nevydáva zvuk  alebo neidentifikuje USB pamäť, vytiahnite ju a znovu pripojte. Po neúspešnom pokuse skúste zvoliť pamäť tlačidlom MODE. Ak je potrebné, vypnite a zapnite prístroj znova!

• Ak prístroj nespozná súbory na vloženom zdroji, tak postupujte podľa predošlého bodu alebo USB jednotku môžete vložiť do zapnutého prístroja. Vtedy zariadenie znova aktualizuje celý jej obsah.

• Externú pamäť odpojte len po zastavení prehrávania a po prepnutí na iný zdroj ako USB pamäť tlačidlom MODE, alebo po vypnutí prístroja! V opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť.

• Počas prehrávania sa zakazuje odstrániť externú jednotku!

• Po vložení pamäte, po za- a vypnutí sa prehrávanie začne prvou skladbou. 

• Konektor USB sa dá zasunúť len jedným spôsobom. Ak je problém so zasunutím, ho otočte ho a skúste znova; nezasúvajte násilím! 

• Dbajte na to, aby ste nenarazili, neodlomili z prístroja vyčnievajúce predmety!

• Je veľmi dôležité, aby kontakty USB konektora  aj prístroja boli vždy čisté. Chráňte pred nalepeným vlasom, prachom a inou nečistotou! 

• Individuálne vlastnosti pamäťových nosičov môžu zapríčiniť nezvyčajnú činnosť zariadenia, ktorá neukazuje na chyby prístroja!

 

4;

Stlačením tlačidla si môžete vybrať z funkcie: prehrávanie alebo pauza. V ľavom hornom rohu sa zobrazí symbol aktuálneho režimu.   

9

 

:

 

Krátkym stlačením tlačidiel krokuje medzi jednotlivými skladbami smerom vpred alebo vzad. Dlhším stlačením tlačidiel je možné rýchle vyhľadávanie v rámci skladby, pričom reproduktory sa stlmia. 

uP / doWn (sHiftinG folders)

Krokovanie medzi knižnicami. Na displeji sa zobrazí poradové číslo aktuálnej skladby.

rePeat / rePeat folder / rePeat all

Stlačením tlačidla 

rePeat

 môžete vybrať z 3 možností: opakovanie aktuálneho programu / opakovanie celej knižnice / opakovanie všetkých programov. 

nastaVenie Hodiny

Vypnite prístroj tlačidlom 

standBy.

 Stlačte tlačidlo 

CloCK

 a číslice hodiny sa začnú blikať. Tlačidlami 

9

 

:

 nastavte hodinu, ešte raz stlačte tlačidlo 

CloCK 

a nastavte aj minúty. Po nastavení presného času tlačidlom 

CloCK

 môžete prestúpiť na ďalšiu funkciu. Tlačením gombíkov sa urýchľuje krokovanie. 

• Keď počas 5 sekúnd nevykonáte žiadne nastavenie, prístroj automaticky opustí funkciu nastavenia hodiny.

• Počas prehrávania hudby stlačením tlačidla CLOCK na 5 sekúnd sa zobrazí presný čas.

Содержание SB X810

Страница 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Страница 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Страница 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Страница 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Страница 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Страница 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Страница 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Страница 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Страница 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Страница 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Страница 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Страница 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Страница 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Страница 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Страница 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Страница 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Страница 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Страница 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Страница 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Страница 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Страница 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Страница 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Страница 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Страница 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Страница 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Страница 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Страница 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Страница 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Страница 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Страница 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Отзывы: