SAL SB X810 Скачать руководство пользователя страница 11

13

SB X810

poiector de sunet 3D

CaraCteristiCi PrinCiPale

• Aspect atrăgător, luxos şi materiale de calitate • Mască arcuită din metal pentru difuzoare • Construcţie „ultra-plată”, design lucios executat cu lac de pian • Se potriveşte foarte bine 

cu televizoarele LCD • Efect sonor spaţial 3D („surround sound”) / EQ / BASS BOOST • 20 locaţii de memorie pentru posturi radiofonice FM şi redare fişiere de tip MP3/WMA • Posibilitatea 

conectării memoriilor de tip USB • Repetarea tuturor pieselor care pot fi accesate / unui director / piesei curente • Gestionarea directoarelor / salturi între piese • Ora exactă & ceas deşteptător 

& mod de lucru: deconectare automată • Toate funcţiile pot fi telecomandate • Intrare AUX de 3,5 mm pentru dispozitive externe • Poate fi fixat pe perete sau aşezat pe raft ori mobilier

Punerea În funCŢiune

CoMenZi şi reGlaJe, afişaJ şi ConeCtoare

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

1.

Afişaj digital (ceas, frecvenţă, număr program, volum, timp scurs, reglaje) 

2.

Conector USB (se recomadă folosirea memoriilor de tip USB 2.0, cu capacitatea maximă de stocare 16 GB)

3.

Pornire / oprire

4.

Redare / pauză pentru conectarea unei memorii de tip USB

5.

Selectorul modului de lucru (radioreceptor FM / intrare USB / intrare AUX)

6.

Micşorarea volumului

7.

Mărirea volumului

8.

În cazul acestui tip nu are nici o funcţie

9.

Receptorul de unde infraroşii al telecomenzii (orientaţi telecomanda în direcţia acestuia)

4

Redare de pe memorie de tip USB

;

Pauză în timpul redării

ST

Recepţia unui post radiofonic stereo FM

fM / MHz

Mod de lucru: radioreceptor FM

usB

Mod de lucru: player USB

auX

Intrare externă selectată

MP3

Redare fişier audio de tip MP3

WMa

Redare fişier audio de tip WMA

rePeat all

Repetarea tuturor pieselor care pot fi accesate

reP. folder

Repetarea directorului curent

rePeat

Repetarea piesei curente

3d

Sistemul pentru crearea efectului sonor spaţial 

(„surround sound”) a fost activat.

sleeP

Modul de lucru „deconectare automată” a fost activat.
Modul de lucru „ceas deşteptător” a fost activat.

flat

Reglajul timbrului este inactiv.

roCK

Reglaj al timbrului potrivit pentru muzică rock

JaZZ

Reglaj al timbrului potrivit pentru muzică de jazz

PoP

Reglaj al timbrului potrivit pentru muzică pop

ClassiC

Reglaj al timbrului potrivit pentru muzică clasică

Mute

Difuzoare deconectate

l 00...l 32

Volumul sonor curent

87.5….108.0

Frecvenţa de recepţie a postului de radio FM

CH 01…CH 20

Locaţia aferentă postului de radio FM

0:00...x:xx…

Timpul scurs din piesa redată

sleeP 90...05

Mod de lucru „deconectare automată” (timpul rămas)

XX:yy

Ora exactă cu afişaj de 24 de ore

1. fM ant in

Antenă pentru receptorul de radio FM (căutaţi poziţia care asigură recepţia 

optimă şi fixaţi antena în această poziţie)

2. auX in

Intrare audiofonică stereo pentru dispozitive externe

3. dC PoWer in

Conector pentru adaptorul de reţea: 18 V  

 / 24 VA  

4. HanGer

Pereche de urechi (din metal) pentru agăţare pe perete

funCŢiile teleCoMenZii

Pentru punerea în funcţiune a telecomenzii, scoateţi placa izolatoare care iese în afara locaşului bateriilor. Dacă ulterior, la un anumit moment, constataţi că telecomanda funcţionează în mod nesigur sau că raza de 

acţiune a acestuia s-a diminuat, schimbaţi bateria cu o baterie nouă de tip buton: CR 2025 de 3 V.

• În timpul folosirii telecomenzii orientaţi-o pe aceasta spre afişajul aparatului şi păstraţi o distanţă nu mai mare de 3-5 m faţă de acesta din urmă.

• Pentru schimbarea bateriei întoarceţi telecomanda cu tastele în jos şi trageţi în afară suportul bateriei împreună cu bateria. Aveţi grijă ca după inserare polul pozitiv al bateriei să fie orientat în sus. Urmăriţi instrucţiunile 

de pe panoul din spate al telecomenzii!

Mod de lucru „radioreceptor”

Mod de lucru „player audio digital”

1.  

Pornire / oprire

2. eQ

Reglajul timbrului (FLAT/ROCK/JAZZ/POP/CLASSIC)

3. Mute

Conectarea şi deconectarea difuzoarelor

4. CloCK

Afişarea / setarea orei exacte

5. alarM

Setarea orei la care va avea loc deşteptarea (activ doar dacă aparatul este deconectat) 

6. sleeP

Deconectare automată (90/60/30/15/10/5/OFF)

7. MeM

Memorarea posturilor radiofonice

8. uP

Salt înainte între locaţiile de memorie

Salt înainte între directoare

9. rePeat

Repetarea piesei curente / directorului curent / tuturor pieselor care pot fi accesate

10.

9

Acord automat / manual

Salt şi căutare rapidă

11.

4;

Redare / pauză

12.

:

Acord automat / manual

Salt şi căutare rapidă

13. sourCe

Selectarea modului de lucru (FM RADIO / USB / AUX)

14. doWn

Salt înapoi între locaţiile de memorie

Salt înapoi între directoare

15. 3d

Conectarea şi deconectarea sistemului pentru crearea efectului de surround

16. Vol-

Micşorarea volumului (32…00)

17. Vol+

Mărirea volumului (00…32)

inscripţiile afişajului

Содержание SB X810

Страница 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Страница 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Страница 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Страница 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Страница 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Страница 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Страница 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Страница 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Страница 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Страница 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Страница 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Страница 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Страница 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Страница 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Страница 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Страница 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Страница 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Страница 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Страница 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Страница 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Страница 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Страница 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Страница 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Страница 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Страница 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Страница 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Страница 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Страница 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Страница 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Страница 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Отзывы: