SAL SB X810 Скачать руководство пользователя страница 5

7

A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.
Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan 

személy felügyeli, vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért. Gyermek esetében ajánlatos a felügyelet, hogy biztosítsák, hogy a gyermekek ne játszanak a termékkel. 

Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz.

a KÉsZÜlÉK alaPHelyZetBe állítása

Minden olyan esemény után, amikor a készülék (beleértve kijelzőjét is) rendellenesen működik, szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése. Ehhez kapcsolja ki, majd távolítsa el az USB eszközt és áramtalanítsa a 

hálózati adaptert. Várjon 3 percet, majd helyezze ismét üzembe. A nem megfelelő minőségű USB tárolók, vagy az azokon lévő nem korrekt fájlok okozhatnak működési zavart. 

ÜZeMBe HelyeZÉs

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülékbe, majd a hálózatba. Az órakijelzés villogni kezd. Kapcsolja be a készüléket a 

standBy

 gombbal.

• A későbbiekben bekapcsolás után a kikapcsolás előtti utolsó hangerő és hangszín beállítások érvényesek. 

• A legjobb hangminőség és a kijelző tökéletes láthatósága érdekében úgy helyezze el a készüléket, hogy az szemmagasságban legyen használat közben. Például a fotelban ülve szemmagasságban legyen a falra/bútorra 

helyezve. 

a HanGerő Beállítása

Használja a 

Vol+ / Vol-

 gombokat a kívánt hangerő beállításához, amit közben a kijelzőn ellenőrizhet.

• A hangerő 00 - 32 között szabályozható. Ha 2 másodpercig nem végez beállítást, a készülék automatikusan a megelőző funkcióra vált vissza.

• A hangszórókat átmenetileg kikapcsolhatja a MUTE gombbal.

A maximális hangerő

• Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot megelőzően. Az első 30-50 üzemórában csak 50%-os teljesítménnyel működtethető! 

• Nagyobb hangerőállásnál - bizonyos esetekben - előfordulhat torz, rossz minőségű hangzás. Ezt okozhatja a túlságosan nagy bemenő jel az AUX bemeneten vagy a nem megfelelően létrehozott audio fájl. Szükség esetén 

csökkentse a hangerőt. A rendszer maximális hangereje az, amely még jó minőségben, torzításmentesen hallgatható. A hangerő további felszabályozásával már nem emelkedik a kimenő-teljesítmény, sőt megnő a rendszer 

torzítása! Ez káros a hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz vezethet!

HanGsZínBeállításoK

Az 

eQ

 gomb nyomogatásával a különböző zenei stílusoknak megfelelő gyári beállításokat választhatja ki. 

flat:

 kikapcsolva 

/ roCK / JaZZ / PoP / ClassiC 

tÉrHatásnöVelő HanGProCessZor

3d

 funkció elektronikus módon úgy növeli a sztereo térhatást, mintha a hangszórók távolabbra lennének helyezve egymástól. Hatékonysága függ az aktuális műsorszám minőségétől. Be- és kikapcsolása a 

3d

 

gombbal történik.

a Jelforrás KiVálasZtása 

Mode

 (

sourCe

 a távirányítón) gomb nyomogatásával válassza ki a hallgatni kívánt jelforrást: 

fM / usB / auX

 

a rádió HasZnálata

Bekapcsolás után akkor szólal meg a rádió, ha előzőleg is azt hallgatta. Ha szükséges, használja a 

Mode (sourCe)

 gombot az 

fM

 funkció kiválasztására.

Manuális HanGolás / MeMoriZálás

Nyomkodja röviden a 

9

 

gombokat a távirányítón a keresett rádióadó kézi finomhangolásához. Ha 2 másodpercig nyomva tartja valamelyik gombot, akkor a megkezdődő automatikus keresés a következő 

rádióadónál megáll. A megtalált adó eltárolható az 1…20 között kiválasztott tetszőleges programhelyre. A 

MeM

 gomb megnyomása után válassza ki a kívánt programhelyet az 

uP / doWn 

gombokkal, majd nyomja 

meg újra a 

MeM

 gombot a tároláshoz. Ezután hangolja be a többi rádióadót is és rögzítse azokat is hasonló módon.

• Összesen 20 FM rádióadó memorizálható.  

• Ha egy memóriahely már foglalt, akkor tartalma törlődik és az új adófrekvencia kerül tárolásra.

• Megfelelő minőségben fogható adók esetén a kijelzőn az ST (sztereo) visszajelző világít.

• A legjobb vétel érdekében a zsinórantennát óvatosan feszítse ki és rögzítse lehetőleg függőleges helyzetben. 

a tárolt rádióadóK KiVálasZtása

Az 

uP / doWn

 gombokkal léptetheti a korábban beállított rádióprogramokat. A kijelzőn a 

CH 01…CH 20

 jelzés látható. 

a tárolt rádióadóK sorrendJÉneK Módosítása

Válassza ki a másik programhelyre áthelyezendő adót. A 

MeM

 gomb megnyomására villogni kezd az aktuális tárhelye. Az 

uP / doWn

 gombokkal válassza ki a kívánt új sorszámot, majd a memorizáláshoz nyomja meg 

ismét a 

MeM

 gombot. Az adó ezután a korábbi tárhelyen is még elérhető, de oda rögzíthet egy másik rádióadót helyette. 

leJátsZás usB HáttÉrtárolóról

Mode (sourCe)

 gombbal válassza ki az 

usB

 üzemmódot, majd helyezze be a külső eszközt. Automatikusan megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn 3 másodpercig olvasható a dal sorszáma, majd az abból eltelt 

műsoridő.    

• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet! 

• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el, majd csatlakoztassa ismét a memóriát. Ha ez hatástalan, próbálja meg kiválasztani a MODE gombbal. Szükség esetén kapcsolja 

ki és vissza a készüléket!

• Ha a behelyezett jelforrásra másolt fájlokat vagy azok egy részét nem ismeri fel a készülék, akkor járjon el az előző pontban leírtak szerint, illetve az USB egységet behelyezheti a már bekapcsolt készülékbe is, ekkor annak 

teljes tartalmát újra beolvassa és frissíti a rendszer.

• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután a lejátszást megállította és az USB módról eltérő forrásra váltott a MODE gombbal vagy kikapcsolta a készüléket! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek.

• Tilos lejátszás közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!

• A memória behelyezésekor, valamint ki- és bekapcsolást követően az első daltól indul a lejátszás. 

• Az USB csatlakozó csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja újra; ne erőltesse! 

• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközt ne lökje meg, ne törje el!

• Fontos, hogy az USB csatlakozó tiszta maradjon a készüléken és az adathordozón is. Óvja hajszáltól, portól és más szennyeződésektől! 

• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibásodására!

4;

 

Nyomogatásával választhat a lejátszás és a szünet funkciók között. A kijelző bal felső sarkában az aktuális üzemmód jelzése látható.  

9

 

:

Nyomkodja röviden a gombokat az előző vagy a következő műsorszám eléréséhez. Nyomva tartva dalon belüli gyorskeresés működik, miközben a hangszórók elnémulnak. 

uP / doWn (sHiftinG folders)

Az előző vagy következő könyvtárra léphet. A kijelzőn az aktuális dal sorszáma látható. 

rePeat / rePeat folder / rePeat all

rePeat 

gomb nyomogatásával három lehetőség közül választhat: az aktuális műsorszám ismétlése / az egész könyvtár ismétlése / az összes megtalálható műsorszám ismétlése.

Содержание SB X810

Страница 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Страница 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Страница 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Страница 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Страница 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Страница 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Страница 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Страница 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Страница 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Страница 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Страница 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Страница 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Страница 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Страница 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Страница 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Страница 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Страница 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Страница 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Страница 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Страница 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Страница 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Страница 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Страница 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Страница 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Страница 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Страница 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Страница 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Страница 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Страница 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Страница 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Отзывы: