SAL SB X810 Скачать руководство пользователя страница 10

12

rádioBudíK

Zvoľte program rádia, na ktorý by ste sa chceli zobudiť. Nastavte žiadanú hlasitosť budenia. Vypnite prístroj tlačidlom 

standBy.

 Stlačte tlačidlo 

alarM

 a číslice hodiny sa začnú blikať. Tlačidlami 

9

 

nastavte 

hodinu, ešte raz stlačte tlačidlo 

alarM

 a nastavte aj minúty. Po nastavení času budenia tlačidlom 

alarM

 opustíte túto funkciu.

• V ľavom dolnom rohu displeja až do budenia je zobrazený symbol budíka. Symbol po zapnutí rádiobudíka začne blikať, potom vyhasne. Prístroj treba vypnúť manuálne.

reŽiM sPánKu / autoMatiCKÉ VyPnutie

Počas prehrávania hudby viackrát stlačte tlačidlo 

sleeP

, pokiaľ neuvidíte čas oneskorenia. Po uplynutí zvoleného času zariadenie sa vypína. Možnosti na výber: 90/60/30/15/10/5 minút (OFF: nevypne sa automaticky).

auX stereo VstuP

Na zadnom paneli sa nachádza 

auX in 

zásuvka. Pomocou stereofónneho konektoru (Ø3,5 mm) môžete do nej pripojiť ľubovoľný externý prístroj, ktorý má výstup na slúchadlá. Pripojené zariadenie môžete počúvať 

v dobrej kvalite cez reproduktory zvukového projektora, keď tlačidlom 

Mode (sourCe)

 prepnete prístroj na režim 

auX.

 Je možné pripojiť napr. televízor, CD/DVD prehrávač, Set Top Box, MP3/MP4 multimediálny 

prehrávač, mobilný telefón, počítač... 

• Ak priložené pripojovacie káble sú nevyhovujúce, je potrebné zabezpečiť si vonkajší adaptér.

• Ďalšie informácie hľadajte v návode na používanie daného zariadenia.

uPoZornenia 

• Prosíme, pred použitím prístroja si prečítajte pozorne tento návod a uložte ho na prístupné miesto!

• Pred uvedením do prevádzky prístroja sa obráťte na odborníka, aby ste prístroj nepoškodili! 

• Komprimované formáty, MP3 komprimovacie programy a kvalita USB pamäte môže ovplyvňovať činnosť zariadenia, takisto môže dôjsť aj k chybnej činnosti prístroja. To nie je porucha zariadenia.

• Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM súbory!

• Môžete pripojiť MP3/MP4 prehrávač cez  USB kábel, ale nepripojte k zariadeniu externý nosič s pevným diskom!

• Na USB jednotku uložte len MP3/WMA súbory, lebo iné druhy súborov môžu spomaliť, zabrániť prehranie skladieb.  

• Do USB zásuvky nepripojte mobilný telefón, navigačný systém s cieľom nabíjania!

• Príliš vysoká hlasitosť môže spôsobiť aj poruchu sluchu!

• Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, pretože tým môže dôjsť k požiaru, úrazu alebo úrazu elektrickým prúdom. Na chyby spôsobené uvedením do prevádzky alebo používaním prístroja iným spôsobom na aký je 

určený, sa záruka nevzťahuje.

• Zabezpečte vetranie zariadenia, aby nedošlo k prehriatiu výrobku. Zariadenie nezakrývajte prikrývkou, záclonou, novinami atď.! Pri uložení prístroja na policu sa postarajte o min. 7 cm voľný priestor nad a za výrobkom! 

•  V prípade zistenia akejkoľvek chyby (vzhľadom na poškodenie pripojovacieho kábla), prístroj okamžite vypnite a obráťte sa na predajcu. Mnoho anomálií (nie je zvuk, nepríjemný zápach, dym, cudzí predmet v 

prístroji atď.) sa ľahko dá zistiť. 

• Dbajte na to, aby sa do USB konektoru nedostal cudzí predmet, ktorý môže spôsobiť kritické poškodenie konektorov.  

• Prístroj chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom a nárazom, priamym slnečným alebo tepelným žiarením!

• Výrobok používajte len s adaptérom nachádzajúcim sa v balení! Dbajte na to, aby sa kábel nepoškodil!  

• Ak prístroj dlhší čas nepoužívate (napr. odcestujete), vypnite ho, potom odpojte adaptér zo siete! 

• Prístroj umiestnite tak, aby ste mali dostatok miesta na vytiahnutie adaptéra zo zástrčky! 

• Prístroj nikdy nepripojte do elektrickej siete mokrou rukou! 

• Nepoložte na prístroj alebo do blízkosti prístroja otvorený plameň (napr. sviečku)! 

• Neumiestnite na prístroj alebo do blízkosti prístroja vodou naplnené predmety (napr. vázu, fľašu)! 

• Vodiče nepripájajte počas prevádzky prístroja! Záruka sa nevzťahuje na chyby vzniknuté nezodpovedným, neodborným zapojením a používaním prístroja!

• Pripojenie drôtovej antény k exteriérovej anténe alebo k inému káblovému zariadeniu je zakázané

• Pri inštalácii na stenu buďte opatrní! V záujmu bezpečnostnej fixácie sa obráťte na kvalifikovaného odborníka! 

• V priebehu stáleho rozvíjania výrobkov sa môže nastať zmena v technických údajoch, obsahu a dizajne, a to aj bez predbežného oznámenia výrobcu.  

• Za chyby, ktoré vznikli v tlači, neručíme a ospravedlňujeme sa za ne.  

BeZPečnostnÉ PoKyny 

čistenie

K pravidelnému čisteniu používajte mäkkú, suchú textíliu a štetec. Silnejšie nečistoty odstraňujte navlhčenou textíliou. Vyvarujte sa poškrabaniu displeja a nalakovaného lesklého povrchu, nikdy neutierajte ho nasucho 

alebo drsnou textíliou! Používanie čistiacich prostriedkov je zakázané! Dbajte na to, aby sa tekutina nedostala do prístroja a na konektory! Pred čistením odpojte od elektrickej siete! 

uMiestnenie, MontáŽ

Pred umiestnením prístroja sa presvedčte, že nebude vystavený nasledovným vplyvom:

- priame slnečné žiarenie, resp. pôsobenie tepla (napr. z vykurovacieho systému), vlhkosť, vysoká vlhkosť ovzdušia, značné množstvo prachu, silnejšia vibrácia.

PouŽíVanie usB PriPoJenia

- Do USB konektora prístroja sa dá pripojiť USB pamäť, MP3 / MP4 prehrávač, média prehrávač.  Formát súborov je: MP3/WMA audio súbor.

-  Za určitých podmienok bezporuchová funkcia externých USB produktov nie je zaručená.  Môže sa stať, že výrobcovia bez oznámenia zmenia vnútornú konštrukciu produktov (napr. zmena chipu), čím sa nezmenia 

hlavné technické parametre, ale môžu vzniknúť poruchy pri prevádzke podobných, ale k predchádzajúcej generácii vyvinutých produktov.  Preto, aj v prípade pripojenia výrobkov rovnakého typu, môžu pracovať 

odlišne. Nepoužívajte USB rozbočovač, ale používanie USB predlžovacieho kábla je dovolené!   

-  Výrobok je schopný na obsluhu knižníc, ale neodporučí sa vytvárať viacúrovňových knižníc. Odporučí sa súbory ukladať do koreňového adresára. Poradie prehrávania môžete upraviť vhodným   premenovaním/

očíslovaním súborov. Neodporučí  sa používanie USB pamäte väčšej ako 8-16GB, v prípade väčšieho počtu súborov sa predĺži prístupový čas k jednotlivým skladbám. Na externú pamäť ukladajte len prehrávateľné 

MP3/WMA súbory, iné dáta a súbory môžu spomaliť prístup alebo môžu spôsobiť poruchu.  

- Prístroj môže prehrať MP3 súbory z podsúborov, ale to nie je garantované v každom prípade.

- Na displeji sa objaví maximálne 999 súborov.  

- Z dôvodu ochrany precíznych kontaktov je dôležité zasúvať a vyberať USB jednotky vždy priamo. V prípade krivého zasúvania sa konektory môžu poškodiť! 

upozornenie! Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spraviť bezpečnostnú kópiu na 

počítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti. 
 usB PaMäť / Ďalšie dôleŽitÉ uPoZornenia:

• USB pamäť nefunguje vždy správne pri príliš nízkej alebo vysokej teplote. • Používajte len kvalitné USB/SD pamäte. Podľa ich typu a stavu, ani z tých nie sú všetky vhodné. Ich funkčnosť nie je vždy zaručená. •  Podľa 

typu a stavu USB pamäte a podľa nastavenia softvéru na komprimáciu prístroj nemusí prehrávať a zobraziť všetko.. • Prehrávanie súborov s ochranou proti kopírovaniu nie je zaručené. • Pred začatím prehrávania z USB 

pamäte, môže uplynúť určitý čas. Ak sa na pamäti nachádza aj iný ako audio súbor, tento čas môže byť dlhší. • Prístroj prehráva súbory: MP3, WMA. Súborom, ktoré nie sú audio súbory, nezadávajte toto rozšírenie. 

Také neaudiové súbory prístroj nedokáže načítať. Hluk, vzniknutý prehrávaním takýchto súborov, môže poškodiť reproduktory a/alebo zosilňovač. • Neodpojte USB pamäť počas prehrávania. Pre ochranu pamäte pred 

poškodením, najprv prístroj prepnite na iný zdroj signálu, Až potom vytiahnite pamäť, aby ste zabránili pamäťové zariadenia pred prípadným poškodením.  • Ak na USB port namiesto USB pamäte pripojíte prenosný 

audio prehrávač a ten umožňuje MSC/MTP nastavenie, zvoľte MTP nastavenie. 

nebezpečenstvo úrazu prúdom!

Rozoberať, prerábať prístroj, alebo jeho súčasť, je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho súčasti, okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu výrobku prenechajte organizáciám na to určeným. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia, zaoberajúca sa likvidá

-

ciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, je preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať elektroodpad bezpečne a ekologicky.

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu  pre elektrický odpad v mieste bydliska  alebo v obchodoch. Touto 

činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

Содержание SB X810

Страница 1: ...volume 87 5 108 0 FM radio tuning frequency CH 01 CH 20 FM radio program preset 0 00 x xx Elapsed playback time SLEEP 90 05 Off timer mode time remaining XX YY 24 hour clock display 1 FM ANT IN FM rad...

Страница 2: ...hen tune in the remaining radio stations as well and store them in the same manner Atotalof20FMradiostationscanbestored Ifagivenpresetisinuse itscontentwillbeerasedandanewstationfrequencystoredinitspl...

Страница 3: ...regular cleaning To remove stronger stains wet the cloth slightly with water Avoid scratching the display s surface never wipe the display when it is dry and do not use a coarse cloth to clean the di...

Страница 4: ...hanger szint 87 5 108 0 FM r di v teli frekvenci ja CH 01 CH 20 FM r di programhelye 0 00 x xx Eltelt m sorid a lej tszott dalb l SLEEP 90 05 Elalv s m d h tral v id XX YY Pontos id 24 r s kijelz sse...

Страница 5: ...kiv laszt s ra Manu lis hangol s memoriz l s Nyomkodja r viden a 9 gombokat a t vir ny t n a keresett r di ad k zi finomhangol s hoz Ha 2 m sodpercig nyomva tartja valamelyik gombot akkor a megkezd d...

Страница 6: ...zal bbilehet s gekv laszthat kki 90 60 30 15 10 5 perc OFF nem kapcsol ki automatikusan AUX sztere bemenet 3 5 mm tm r j sztereo dug seg ts g vel k zvetlen l csatlakoztathat a h tlapon tal lhat AUX IN...

Страница 7: ...tlakoztathat Lej tszhat f jlform tum MP3 WMA audio f jl Bizonyos esetekben a k ls USB term kek hib tlan m k d se nem garant lhat El fordulhat hogy a gy rt k figyelmeztet s n lk l megv ltoztathatj k a...

Страница 8: ...ick hudba MUTE Vypnut reproduktory L 00 L 32 Aktu lna hlasitos 87 5 108 0 Frekvencia FM r dia CH 01 CH 20 Miesto programov FM r dia 0 00 x xx Uplynut as skladby SLEEP 90 05 Re im sp nku zvy ok asu XX...

Страница 9: ...n programov miesto tla idlami UP DOWN potom e te raz stla te tla idlo MEM na ulo enie stanice Tak m ist m sp sobom m ete naladi a ulo i aj ostatn r diov stanice Dopam tesad ulo i 20FMr diov chstan c A...

Страница 10: ...neru me a ospravedl ujeme sa za ne Bezpe nostn pokyny istenie Kpravideln mu isteniupou vajtem kk such text liua tetec Silnej iene istotyodstra ujtenavlh enoutext liou Vyvarujtesapo krabaniudisplejaana...

Страница 11: ...clasic MUTE Difuzoare deconectate L 00 L 32 Volumul sonor curent 87 5 108 0 Frecven a de recep ie a postului de radio FM CH 01 CH 20 Loca ia aferent postului de radio FM 0 00 x xx Timpul scurs din pi...

Страница 12: ...or UP DOWN iar la sf r it ap sa i din nou butonul MEM pentru memorare Dup ncheierea acestei opera ii acorda i i celelalte posturi radifonice i memora i le ntr o manier similar Potfimemorate ntotal20po...

Страница 13: ...cazul eventualei apara ii a astfel de erori ne cerem scuze M suri de precau ie Cur are Aparatulsevacur a nmodregulatfolosindoc rp moale uscat iopensul Impurit ilemaidificilesevor ndep rtaprin nmuierea...

Страница 14: ...zika boja tona MUTE Isklju eni zvu nici L 00 L 32 Aktuelna ja ina zvuka 87 5 108 0 FM radijska frekvencija CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Proteklo vreme od slu ane pesme SLEEP 90 05...

Страница 15: ...ga se zaustavlja Prona ena radio stanica se mo e memorisati ma jedno od programskih mest od 1 do 20 Nakon pritiska MEM tastera odaberite programsko mesto tasterima UP DOWN i ponovo stisnite taster MEM...

Страница 16: ...gom antenom Prilikom monta e na zid budite pa ljivi Po potrebi obratite se stru nom licu Radi usavr avanja proizvoda bez najave mo e do i do promene u karakteristikama i dizajnu Za eventualne tamparsk...

Страница 17: ...MUTE Izklju eni zvo niki L 00 L 32 Aktualna jakost zvoka 87 5 108 0 FM radijska frekvenca CH 01 CH 20 Programsko mesto FM radija 0 00 x xx Pretekli as od poslu ane pesmi SLEEP 90 05 Nastavljen as izkl...

Страница 18: ...s tipkama UP DOWN in ponovno pritisnite tipko MEM S tem postopkom poi ite in shranite tudi ostale radio postaje Shranitijemogo e20FMradiopostaj ejenekoshranjenomesto ezasedeno seenostavnolahkoprepi e...

Страница 19: ...eno bodite pozorni Po potrebi se obrnite na strokovno osebo Zaradi posodobitve izdelka lahko pride brez predhodne najave do spremebe lastnosti in dizajna Za eventuelne tiskakrske napake ne odgovarjamo...

Страница 20: ...roduktory jsou vypnuty L 00 L 32 Aktu ln stupe hlasitosti 87 5 108 0 Frekvence p jmu FM r dia CH 01 CH 20 Programov m sto FM r dia 0 00 x xx as kter uplynul z p ehr van skladby SLEEP 90 05 Re im sp nk...

Страница 21: ...e dal rozhlasov stanice a stejn m zp sobem je ulo te do pam ti Dopam tim eteulo itcelkem20FMrozhlasov chstanic Jestli ejem stovpam tiji obsazen pakbudeobsahvymaz naulo enabudenov rozhlasov frekvence V...

Страница 22: ...mohou nastat zm ny technick ch parametr technick ho obsahu a designu i bez p edch zej c ho ozn men Za p padn tiskov chyby neneseme odpov dnost a za tyto se omlouv me Bezpe nostn opat en i t n K pravid...

Страница 23: ...ktualna si a g osu 87 5 108 0 Cz stotliwo odbioru radia FM CH 01 CH 20 Numer programu radia FM 0 00 x xx Czas odtwarzania od pocz tku utworu SLEEP 90 05 Funkcja zasypiania pozosta y czas XX YY Dok adn...

Страница 24: ...dany program przy pomocy przycisk w UP DOWN po czym naci nij ponownie przycisk MEM w celu zapami tania programu Potem dostr j inne stacje i zapami taj je w podobny spos b czniemo nazapami ta 20stacjiF...

Страница 25: ...mujemy za nie odpowiedzialno ci Konserwacja Czyszczenie Doczyszczeniaurz dzeniau ywajmi kkiej suchejszmatkiimi kkiejszczoteczki Silniejszezabrudzeniausuwajpozwil eniuwod Unikajpodrapaniawy wietlacza n...

Страница 26: ...azbe MUTE Zvu nici su isklju eni L 00 L 32 Aktualna razina ja ine zvuka 87 5 108 0 Frekvencija FM radio prijema CH 01 CH 20 Broj kanala FM radija 0 00 x xx Proteklo vrijeme iz pjesme SLEEP 90 05 Sleep...

Страница 27: ...snitetipkuMEMzapohranupostaje Zatim podesite i ostale radio postaje i memorirajte ih na sli an na in Ukupnosemo ememorirati20FMradiopostaja Akojejednomjestove zauzeto tadasenjegovsadr ajbri eipohranju...

Страница 28: ...oristitemekuisuhukrpui etkuprilikomredovnog i enja Ja uprljav tinuodstranitenakon tonavla itepovr inu Nemojteogrepstidisplej zatoganikadanebri itenasuhoisgrubomkrpomzabrisanje Zabran jeno je koristiti...

Страница 29: ...of channels 2 CH stereo Channel separation 66 dB Signal noise level 72 dB REMOTE CONTROLLER Operation range 3 5 m infrared Battery 1 x CR2025 3V lithium GENERAL PARAMETERS Power output 2 x 25W peak F...

Страница 30: ...U I RO 18761195 Comuna Gil u jude ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jova...

Отзывы: