SAL BT1750, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 12

5in1 portable multimedia speaker
BT 1750
Before using the product for the first time, please read the
instructions for use below and retain them for later reference. The
original instructions were written in the Hungarian language. This
appliance may only be used by persons with impaired physical,
sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as
well as children from the age of 8, if they are under supervision or have been
given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety and they have understood the hazards associated with use. Children
should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user
maintenance on the appliance under supervision.
• Loudspeaker for BT devices • can play MP3 from SD/USB devices • KARAOKE
microphone access • FM radio with automatic radio station search • Wire access (AUX IN)
• Announcement when changing mode • Constant color changing with LED • MP3 & radio
remote control • Classic wood sound cabinet with carrying handle • Inbuilt Li-Ion battery •
Included USB-micro USB charging cable / AUX cable
CHARGING THE BATTERY
The built-in battery needs to be charged before the first time of use. Connect the supplied charging
cable to the (10.) socket, and the other end of it into e.g. a USB socket of a computer. You can use a
USB power charger (e.g. SA 1100USB, SA 2100USB, option) or you can use your mobile phone's
charger as well. During charging a red LED is lighting above the microUSB socket. The battery is
protected against overcharge, however, finish charging the latest after 15 hours (not automatic). In
switched on status, the 1…2…3 bars indicate the charging status on the display. For maximum
capacity, charge onward for 3-5 hours even if the third bar is lit during charging (trickle charging).
• It is not advised to listen to music during charging, because the lifetime of the battery can
diminish.
• Start charging when the sound quality drops! Do not let it deplete completely!!
• Even if not in use recharge after 1-2 months!
• The achievable operation time (ca 5-8 hours) is greatly influenced by the set volume strengthl.
• If adhering to the manual, it can be recharged 500 times
SETUP, CHOOSING FUNCTION
Press the POWER ( 11 .) button. On the display the LINE word will be readable. Mode can be
chosen by pressing the MODE button, which is announced by a voice: LINE (wired audio access) /
FM radio / BT (BT). If a memory card, or USB device is connected, the play will start. Until the
removal of the memory device with the MODE button this function is also available.
USING THE RADIO
Choose the FM radio mode. On the display the received frequency is shown (e.g.: 876=87,6 MHz).
Carefully pull out the antenna located on the backside. For the automatic tuning and saving press
the 4; ( 5 .) button. After saving the radio stations (max.35) switching between them is possible by
using the
9 :
( 6 .) ( 7 .) buttons.
• The search immediately finishes if it detects changing signal strength – this does not
automatically mean it found a radio station.
• The reception of the radio is greatly affected by the location of the usage, and the current
reception conditions.
M PLAYING MP3 (from SD memory card or USB device)
The product announces it's switching to USB mode upon connecting the device to it, and starts
playing. On the display the elapsed time from the track is shown. Available functions:
4;
play
and pause / 9 : track skip, or by holding it down volume adjustment ( Volume 00 … Volume 32 )
• By higher volume the battery operation time shortens!
• During play do not remove the memory card, because that can lead to damaging the data!
• Recommended file system for the memory card: FAT32. Do not use NTFS formatted memory
unit!
• When placing in the card the play starts from the first track. If it was listened to before, then it will
continue from the last chosen track, even if the product was shut down, or the card removed in
the past.
• The specific characteristics of the storage device can cause abnormal performance, this does
not mean the device is malfunctioning!
USING THE BT FUNCTION
The device can be paired with other devices communicating via BT protocol, in a maximum 10
meter radius. Following this the music can be streamed through the loudspeakers from mobile
phones, tablets, notebooks, and other such devices. Choose the BT (BT) function, by using the
MODE button. Using the method described in the devices manual you want to connect search for
BT devices in the vicinity and among them for this speaker. Connect the two devices. After this the
desired track will be heard from the speaker.
• One speaker can be connected to one BT device at a time.
• Actual effective range is influenced by other devices and environmental conditions.
LINE / AUX IN AUDIO ACCESS
If you have a device which is equipped with 3,5 mm audio access or headphone access, then by
using the spare connection cable it can be made hands free trough the outer speaker. Connect the
LINE (AUX IN) access with the devices audio outlet.
• The accessible sound quality is dependent on the audio signal characteristics provided by the
connected device.
KARAOKE FUNCTION / CONNECTING A MICROPHONE
If you have a microphone with a 6,3 mm connection plug, then you can accompany the played
songs with singing. Plug the microphones plug into the socket labelled as MIC .
• Do not place the microphone in front of or near the speaker, because it can cause beeping
noise and audio feedback!
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
To make the remote control operational remove the insulating sheet hanging from the battery
chamber. If in the future you experience unstable operation or diminished range, change the battery
to a new one: CR 2025; 3 V button battery.
• During usage direct the remote control in the direction of the sound cabinets display and be
inside a range of 2-3 meters from the device!
• For changing the battery turn the remote control buttons down, then pull out the battery holding
tray together with the battery. Make sure that the battery placed in has its positive pole facing
upwards. Follow the instructions located on the back of the remote control!
- WARNING! RISK OF EXPLOSION IN CASE OF INCORRECT BATTERY REPLACEMENT!
IT CAN BE DONE ONLY BY SAME OR REPLACING TYPE! DO NOT EXPOSE
BATTERIES TO DIRECT THERMAL RADIATION AND SUNSHINE AND DO NOT THROW
IT INTO FIRE!
IF THERE IS SOME LIQUID FLOWN OUT FROM THE BATTERY, TAKE A PROTECTIVE
GLOVE, AND CLEAN THE BATTERY HOLDER WITH A DRY CLOTH! KEEP BATTERIES
OUT OF REACH OF CHILDREN! IT IS FORBIDDEN TO OPEN, BURN AND SHORT-
CIRCUIT AND CHARGE BATTERIES! RISK OF EXPLOSION!
- THIS PRODUCT INCLUDES BUTTON CELL. DO NOT SWALLOW THE BATTERY, RISK
OF CHEMICAL BURN! IN CASE OF INGESTION, IT CAN CAUSE STRONG INTERNAL
BURN WITHIN 2 HOURS AND MAY LEAD TO DEATH! KEEP THE NEW AND USED
BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN! IF THE COVER OF BATTERY
COMPARTMENT CANNOT CLOSE PROPERLY, DO NOT USE THE PRODUCT MORE,
AND KEEP OUT OF CHILDREN! IF YOU THINK A BATTERY HAS BEEN SWALLOWED
OR GOT INTO ONE OF THE BODY PARTS, IMMEDIATELY CONSULT A DOCTOR!
CLEANING
Use a soft, dry cloth and brush for regular cleaning. Do not use cleaners! Keep liquids away from
the inside of the device, and the sockets!
WARNINGS
• Please, before use read this instruction manual carefully, and keep it in a location accessible in the
future! • Due to compressed files, the used file compressor, and the quality of the microSD memory
there can be malfunctions which are not caused by the devices deficiency • Even the supported
files are not guaranteed to always play, because it can be influenced by third party software and
hardware circumstances • There can be a difference between the quality and volume of different
audio files due to their different parameters. • The playing of copyrighted DRM files is not
guaranteed! • Do not store non playable file formats on the memory card, because it can slow down
or hinder tha playback. • The manufacturer is not responsible for any data loss or corruption, even if
the data is lost during the usage of this product. It is advised to make a backup save on your PC of
the data, and tracks on the connected device. • Protect from dust, humidity, liquids, heat, frost, and
shock, and from direct heat or sunshine! • Malfunctions caused by irresponsible, improper usage
are not covered by the guarantee! • The inbuilt secondary battery cannot be removed by the user. If
its life has expired the device becomes hazardous waste. • Due to the continuous improvements
the technical data and design can change without notice. • We do not take responsibility for any
printing errors and apologize for them. • Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that this radio-equipment
conforms to 2014/53/EU directive. Full text of EU Certification of Conformity is available at the
following link: somogyi@somogyi.hu Due to continuous improvements, the technical data and •
design may change without any prior notice. • The actual instruction manual can be downloaded
from www.somogyi.hu website. • We don't take the responsibility for printing errors which may
occur, and apologize for them.
EN
Radio mode Music player mode
ON / OFF (the LED lights further)
MODE mode switch (LINE / FM / BT / MP3)
muting the speaker
4;
automatic tuning play / pause
9
program skip back track skip back
4;
program skip forward track skip forward
EQ - equalizer
VOL- Volume down (independent from the VOLUME rotary knob)
VOL+ Volume up (independent from the VOLUME rotary knob)
RPT - program repeat
U/SD MP3 player start USB/SD switch
0…9 radio program select track select