SAL BT1750, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 12

5v1 - prenosni multimedijski zvočnik
Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite.
Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta
naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano
psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma neiskušenim osebam
vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo
samo v prosotnosti starejše osebe ali da so seznanjeni z rokovanjem in se
zavedajo vseh nevarnosti pri delovanju . Otroci se ne smejo igrati s tem
izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahko izvajajo
samo v prisotnosti odrasle osebe.
• Ozvočenje BT naprave • zagon MP3 datotek z SD/USB naprave • vhod za
KARAOKE mikrofon • FM radio z avtomatskim iskanjem radio-postaj • Vhod s kablom
(AUX IN) • Zvočno sporočilo pri spremembi režima delovanja • Več barvni LED
signalizator • Daljinski upravljalec za MP3 & radio • S klasičnim nosilcem karakterističnim za
lesene zvočne škatle • Vgrajen Li-Ion akumulator • V priboru je USB-micro USB kabel za
napajanje / AUX kabel
POLNJENJE AKUMULATORJA
Pred prvo uporabo se mora vgrajeni akumulator napolniti. Priključite priloženi kabel za napajanje v
vtičnico (10.), a drugo stran kabla na primer v en standardni polnilec mobilnega telefona ali si po
potrebi nabavite novi polnilec (primer: SA 1100USB, SA 2100USB, možnost).
Med polnjenjem sveti rdeča LED dioda nad micro USB vtičnico.
Akumulator je zaščiten pred prenapolnjenjem, a ga nikoli ne polnite dalj časa od 15 ur (ni
avtomatizirano). V vključenem položaju prikazujejo 1…2…3 linijice napolnjenost akumulatorja.
Zaradi doseganja maksimalne kapacitete polnite še dodatnih 3-5 ur, čeprav svetijo vse 3 linijice
(impulsno polnjenje).
• Ni priporočeno poslušanje glasbe med polnjenjem, zmanjšuje delovno dobo akumulatorja.
• Napravo začnite ponovno polniti šele ko se začne kvariti kvaliteta zvoka! Ni treba čakati da se
naprava popolnoma izprazni!
• Č e se naprava ne uporablja jo je treba tudi tedaj polniti ena-dva krat mesečno!
• Č as funkcioniranja naprave (okoli 5-8 ur) kar je v veliki meri odvisno od nastavljene jakosti
zvoka.
• S predpisanimi polnjenji je delovna doba akumulatorja okoli 500 polnjenj.
ZAGON NAPRAVE V DELOVANJE, IZBOR FUNKCIJ
Pritisnite tipko POWER ( 11 .). Na zaslonu se odčitava napis LINE . S pritiskom na tipko MODE se
lahko izbere režim delovanja naprave, kar signalizira tudi zvočni signal: LINE (kabel avdio vhod) /
FM radio / BT (BT). Če se priključi spominska kartica ali zunanja USB naprava, se datoteka
avtomatsko pokrene. Do odstranjevanja spominske kartice je ta funkcija dostopna tudi s pomočjo
tipke MODE .
UPORABLJANJE RADIJA
Izberite režim delovanja FM radio. Na zaslonu se odčitava frekvenca sprejema (npr. 876=87,6
MHz). Pazljivo izvlecite anteno, katera se nahaja na zadnji strani. Za avtomatsko nastavljanje in
fiksiranje pritisnite tipko 4; (5.). Po fiksiranju radio postaj (maksimalno število je 35) s pomočjo
tipk
9 :
(6.) (7.) lahko preklopite iz ene na drugo postajo.
• Iskanje se ustavi, če se zazna nestabilna jakost signala – to ne pomeni da je v vsakem slučaju
tudi najdena radio postaja.
• Sposobnost sprejema radio signala je v veliki meri odvisna od mesta in aktualnih okoliščin pri
sprejemu signala.
MP3 DATOTEKE (z SD spominske kartice ali USB naprave)
Kadar se priključi spominska enota, naprava daje zvočno sporočilo da je prešla v USB režim
delovanja in datoteke se pokrenejo. Na zaslonu se odčitava čas ki je pretekel od aktualne pesmi.
Funkcije katere so dostopne:
9 :
play in pavza /
9 :
prihod iz pesmi na pesem ali - držeči
pritisnjeno - reguliranje jakosti zvoka ( Volume 00 … Volume 32 )
• Pri večji jakosti zvoka se skrajša delovanje preko akumulatorja.
• Med predvajanjem ne jemljite kartico iz ležišča, to lahko poškoduje podatke na kartici!
• Sistem datotek ki se priporoča pri spominskih karticah: FAT32. Ne uporabljajte spominskih
kartic katere so formatirane v NTFS sistemu!
• Po vstavitvi kartice se predvajanje začne od prve pesmi. Če se je že poslušala glasba s kartice,
se bo predvajanje nadaljevalo od zadnje poslušane pesmi, tudi takrat ko je bila naprava
izklopljena in odstranjena kartica.
• Posebne karakteristike enot za shranjevanje podatkov lahko povzročijo motnje pri uporabi
naprave, ali to ne predstavlja napake naprave!
UPORABA BT FUNKCIJE
Naprava se lahko poveže z drugimi napravami katere podpirajo BT protokol na razdalji maksimalno
10 metrov. Po tem se lahko ozvočeno posluša glasba z mobilnega telefona, tabličnega računalnika,
prenosnega računalnika in drugih podobnih naprav. Izberite BT (BT) funkcijo s pomočjo tipke
MODE . Ta zvočnik poiščite med BT napravami v bližini, na način kateri je naveden v navodilu za
uporabo naprave na katero ga želite povezati . Povežite eno na drugo dve napravi. Po tem se na
zvočniku sliši izbrana pesem.
• En zvočnik se hkrati lahko poveže samo z eno mobilno BT napravo.
• Aktualno razdalja dosega je odvisna od druge naprave in okoliš
č in v prostoru v katerem se
napravi nahajata.
LINE / AUX IN AVDIO VHOD
V kolikor imate glasbeno napravo na kateri obstaja 3,5 mm avdio vhod ali priključek za slušalke,
tedaj se lahko tudi preko zunanjega zvočnika ozvoči naprava s pomočjo priloženega priključnega
kabla. Povežite LINE (AUX IN) vhod z avdio vhodom naprave.
• Dostopna kvaliteta zvoka je odvisna od kvalitete avdio signala katerega daje zunanja naprava.
KARAOKE FUNKCIJA / PRIKLOP MIKROFONA
Č e razpolagate z mikrofonom s priključkom premera 6,3 mm, takrat lahko glasbo spremljate s
svojim petjem. Priključite mikrofon v priključek z oznako MIC .
• Mikrofon nikar ne postavite v bližino ali pred zvočnik, kjer bo to povzročilo piskanje in motnje v
zvoku!
FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALCA
Za zagon daljinskega upravljalca v delovanje izvlecite izolacijski trak kateri kuka iz prostora za
baterije. Če kasneje opazite nesigurno funkcioniranje ali zmanjšan doseg signala, zamenjajte
baterije z novimi baterijami tipa CR 2025; 3 V.
• Daljinski upravljalec pri uporabi usmerite proti zaslonu zvočne škatle in bodite oddaljeni od 2-3
metre od naprave!
• Pri zamenjavi bateriji obrnite daljinski upravljalec tako, da so tipke obrnjene navzdol in izvlecite
pregrado za baterije skupaj z baterijami. Pazite da baterije vstavite tako, da gleda pozitiven pol
navzgor. Spremljajte navodila katera so navedena na zadnji strani daljinskega upravljalca!
• POZOR! V PRIMERU NAPAČNO VSTAVLJENE BATERIJE ALI VSTAVLJANJU
NEUSTREZNE BATERIJE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE!! UPORABLJAJTE
SAMO BATERIJE IDENTIČNE ORIGINALNIM, ISTEGA TIPA IN STANJA
NAPOLNJENOSTI!! BATERIJE NE IZPOSTAVLJAJTE DIREKTNI TOPLOTI IN SONCU, NE
MEČITE JIH V OGENJ! ČE IZ BATERIJE IZTEČE KISLINA, NAVLECITE ZAŠČITNE
ROKAVICE IN S SUHO KRPO PREBRIŠITE LEŽIŠČE BATERIJE!
BATERIJE SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM! BATERIJE JE PREPOVEDANO
RAZSTAVLJATI, METATI JIH V OGENJ, KRATKO SPAJATI IN POLNITI! NEVARNOST
PRED EKSPLOZIJO!
• TA PROIZVOD VSEBUJE GUMBASTO BATERIJO. PREPOVEDANO JE ZAUŽITI
BATERIJO, PRIVEDE DO KEMIJSKIH OPEKLIN! PO ZAUŽITJU BATERIJE PRIDE DO
MOČNIH KEMIJSKIH OPEKLIN IN LAHKO IZZOVE SMRT! IN NOVE IN STARE BATERIJE
SHRANJUJTE NEDOSEGLJIVE OTROKOM! VKOLIKOR SE POKROV BATERIJE NE
ZAPIRA PRAVILNO, PROIZVOD NE UPORABLJAJTE VEČ IN GA SHRANJUJTE
NEDOSEGLJIVEGA OTROKOM! VKOLIKOR POSUMITE DA JE KAKŠNA BATERIJA
ZAUŽITA ALI SE NAHAJA V KATEREM KOLI DELU TELESA, SE TAKOJ OGLASITE PRI
ZDRAVNIKU!
Č IŠČENJE
Za redno čiščenje uporabljajte suhe krpe in ščetke. Prepovedana je uporaba detergenta! Tekočina
ne sme priti v stik z notranjostjo naprave in tudi ne na priključke!
OPOMBE
• Prosimo vas, da pred uporabo te naprave pazljivo preberete navodilo in ga shranite na dostopno
mesto! • Zaradi stisnjenih datotek, programov, ki so bili uporabljeni za stiskanje datotek in kakovosti
SD/USB spominskih kartic, pri uporabi v napravi lahko aplikacija povzroči take motnje, a to niso
napake naprave. • Ni zagotovljeno predvajanje niti podprtih datotek v vsakem primeru, ker na to
lahko vplivajo softverske in hardverske okoliščine, ki so neodvisne od proizvajalca. • Jakost in
kakovost zvoka avdio datotek je lahko različna, odvisna je od različnih parametrov. • Ni
zagotovljeno predvajanje avtorsko zaščitenih DRM datotek! • Na spominski kartici ne hranite druge
datoteke razen poslušanih datotek, to lahko upočasni delovanje naprave. • Za izgubljene ali
poškodovane podatke proizvajalec ne odgovarja, niti v primeru če se je izguba ali poškodba
podatkov zgodila z uporabo te naprave. Priporoča se ustvarjanje varnostnih kopij na računalniku. •
Napravo zaščitite pred prahom, tekočinami, toploto, vlago, zmrzovanjem, udarci in pred direktnim
vplivom sonca! • Okvare povzročene z nestrokovnim, nepravilnim povezovanjem in nestrokovnim
rokovanjem niso predmet garancije! • Vgrajeni akumulator se lahko odstrani tako, da se odvijeta
dva vijaka na pokrovu, kateri se nahaja na hrbtni strani naprave. Po izteku roka delovanja naprave,
se proizvod smatra kot nevarni odpad. • Iz razloga konstantnega razvoja in izboljšave kvalitete, se
lahko spremembe v karakteristiki in dizajnu zgodijo tudi brez najave. • Za morebitne tiskarske
napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo. • Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da ta
naprava ustreza direktivi 2014/53/EU. Kompletno deklaracijo o soglasnosti lahko najdete na:
somogyi@somogyi.hu • Zaradi nenehnega napredovanja v tehnoligiji , tehnični podatki in izgled so
lahko spremenjeni brez predhodne najave. • Aktualno navodilo za uporabo lahko v vsakem
momentu najdete na naslovu www.somogyi.hu. • Za napake nastale pri tiskanju ne odgovarjamo,
in v naprej se opravičujemo.
SLO
BT 1750
Radio - režim delovanja Predvajalnik - režim delovanja
vklop in izklop (LED dalje sveti)
MODE sprememba režima delovanja (LINE / FM / BT / MP3)
izklop zvoka na zvočniku
4;
avtomatska nastavitev play / pavza
9
korak nazaj v programu korak nazaj na predhodno pesem
4;
korak naprej v programu korak naprej na naslednjo pesem
EQ - reguliranje barve zvoka
VOL- zmanjšanje jakosti zvoka (neodvisno od vrtljive tipke VOLUME)
VOL+ povečanje jakosti zvoka (neodvisno od vrtljive tipke VOLUME)
RPT - ponavljanje
U/SD zagon MP3 predvajalnika USB/SD prehod
0…9 izbor radio-programa izbor pesmi